La Traversée de l'Atlantique à la rame

Données clés
Réalisation	Jean-François Laguionie
Scénario	Jean-Paul Gaspari; Jean-François Laguionie
Sociétés de production	Institut national de l'audiovisuel (INA); Médiane Films
Pays de production	France
Genre	Fantastique
Durée	24 minutes
Sortie	1979

La Traversée de l'Atlantique à la rame est un court métrage français réalisé par Jean-François Laguionie en 1979.

Synopsis

Pendant le générique de début est intercalée une première scène : l'épave d'une barque vide de tout occupant est rejetée par la mer sur une plage. À bord se trouve encore un cahier couvert d'écriture. L'histoire proprement dite commence ensuite. Au début du XX^e siècle, un couple d'amoureux, financé par le journal The Daily Star, part des États-Unis et se lance dans une traversée de l'Océan Atlantique à la rame, à bord d'une petite barque. Ils ont embarqué divers objets de la vie quotidienne ainsi que des instruments de musique, et tiennent un journal de leur voyage sur un cahier. À mesure que le temps passe et qu'ils s'éloignent au large, leur voyage prend un tour de plus en plus fantastique.

Fiche technique

Titre : La Traversée de l'Atlantique à la rame
Réalisation : Jean-François Laguionie
Scénario : Jean-Paul Gaspari, Jean-François Laguionie
Musique originale : Pierre Alrand
Image : Jean-François Laguionie
Montage : Claude Reznik
Bruitage :Jonathan Liebling
Techniciens du son : Christian Dusfour, Jonathan Liebling (bruiteur), Daniel Mellinger, Robert Thuillier
Sociétés de production : Institut national de l'audiovisuel (INA), Médiane Films
Date de sortie : 1979
Durée : 24 minutes
Pays : France
Langue : français
Format : couleur, 16 mm

Voix françaises

Diffusions

Le court métrage est présenté au Festival de Cannes en mai 1978, puis est diffusé en France le 25 octobre 1979^[1].

Ce film a été numérisé et restauré en 2012 par la société Lumières numériques, dans l'optique de sa diffusion au Festival de Clermont-Ferrand 2013 pour les 30 ans du festival^[2].

Récompenses

Le court métrage remporte la Palme d'or du court métrage au festival de Cannes 1978^[3], le Grand prix du Festival international du film d'animation d'Ottawa 1978, et le César du meilleur court-métrage d'animation en 1979^[4].

Bibliographie

Olivier Cotte, La Traversée de l'Atlantique à la rame de Jean-François Laguionie dans 40 Years of Ottawa: Collected Essays on Award-Winning Animation, collectif. Éditions du festival d'Ottawa, 2016.

Notes et références

↑ Page « Dates de sortie » sur l'IMDB. Page consultée le 22 juillet 2011.
↑ « Clermont 2013 », sur lumieres-numeriques.fr, 1^er février 2013 (consulté le 3 mai 2015).
↑ Le court métrage, site officiel du Festival de Cannes.
↑ Récompenses mentionnées au début du générique du film.

Voir aussi

Article connexe

Traversée de l'Atlantique

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] Page « Dates de sortie » sur l'IMDB. Page consultée le 22 juillet 2011.

[2] « Clermont 2013 », sur lumieres-numeriques.fr, 1^er février 2013 (consulté le 3 mai 2015).

[3] Le court métrage, site officiel du Festival de Cannes.

[4] Récompenses mentionnées au début du générique du film.

[1]

[2]

[3]

[4]

v · m Jean-François Laguionie
Longs métrages	Gwen, le livre de sable (1985) Le Château des singes (1999) L'Île de Black Mór (2004) Le Tableau (2011) Louise en hiver (2016) Le Voyage du prince (2019) Slocum et moi (2024)
Courts métrages	La Demoiselle et le Violoncelliste (1965) L'Arche de Noé (1966) Une bombe par hasard… (1969) Plage privée (1971) Potr' et la fille des eaux (1974) L'Acteur (1975) Le Masque du Diable (1976) La Traversée de l'Atlantique à la rame (1978)

v · m César du meilleur court métrage d'animation
César du cinéma Les César du cinéma par année
Années 1970	Un comédien sans paradoxe (1977) Rêve (1978) La Traversée de l'Atlantique à la rame (1979)
Années 1980	Demain la petite fille sera en retard à l'école (1980) Le Manège (1981) La Tendresse du maudit (1982) La Légende du pauvre bossu (1983) Le Voyage d'Orphée (1984) La Boule (1985) L'Enfant de la haute mer (1986) Le Petit Cirque de toutes les couleurs (1988) L'Escalier chimérique (1989)
Années 1990	Le Porte-plume (1990)
Années 2010	Mademoiselle Kiki et les Montparnos (2014) Les Petits Cailloux (2015) Le Repas dominical (2016) Celui qui a deux âmes (2017) Pépé le morse (2018) Vilaine Fille (2019)
Années 2020	La Nuit des sacs plastiques (2020) L'Heure de l'ours (2021) Folie douce, folie dure (2022) La Vie sexuelle de mamie (2023) Été 96 (2024)

v · m Palme d'or du court métrage
Festival de Cannes Festival de Cannes par année Festival de l'année
1952–1975	Jetons les filets (1952) Crin-Blanc (1953) Non décerné (1954) Blinkity Blank (en) (1955) Le Ballon rouge (1956) Scurtă istorie (1957) La Seine a rencontré Paris / La Joconde : Histoire d'une obsession (1958) N.Y., N.Y. (en) / Zmiana warty (1959) Le Sourire (1960) La Petite Cuillère (1961) La Rivière du hibou (1962) À fleur d'eau / Le Haricot (1963) Non décerné (1964) Nyitány (en) (1965) Skaterdater (en) (1966) Ciels de Hollande (1967) Arrêté à cause des événements de mai 68 (1968) Cîntecele Renasterii (1969) Non décerné (1970-1971) Le Fusil à lunette (1972) Balablok (1973) L'Île (1974) Lautrec (1975)
1976–2000	Metamorphosis (en) (1976) Küzdök (en) (1977) La Traversée de l'Atlantique à la rame (1978) Harpie (1979) Seaside Woman (1980) Moto perpetuo (1981) Merlin ou le cours de l'or (1982) Je sais que j'ai tort mais demandez à mes copains ils disent la même chose (1983) Le Cheval de fer / Chiri (1984) Jenitba (1985) Peel (1986) Palisade (1987) Fioritures (1988) 50 Ans (1989) The Lunch Date (1990) Avec les mains en l'air (1991) Omnibus (1992) Coffee and Cigarettes (Somewhere in California) (1993) El héroe (1994) Gagarin (1995) Le Vent (1996) Est-ce à cause du dessin sur l'emballage ? (1997) L'Interview (1998) When the Day Breaks (1999) Anino (2000)
2001–présent	Bean Cake (2001) Après la pluie (2002) Cracker Bag (2003) Trafic (2004) Podorozhni (2005) Sniffer (2006) Voir pleuvoir (2007) Megatron (2008) Arena (2009) Chienne d'histoire (2010) Cross (2011) Silence (2012) Safe (2013) Leidi (2014) Vagues '98 (2015) Timecode (2016) Une nuit douce (2017) Toutes ces créatures (2018) La Distance entre le ciel et nous (2019) I Am Afraid to Forget Your Face (2020) Tous les corbeaux du monde (2021) The Water Murmurs (2022) 27 (2023)