À cette liste il faut ajouter six langues qui sont apparemment éteintes : le torá, l'urupá, le yaru, le chapakura, le kitemoka et le napeka. Ces langues ne sont connues que par des listes de vocabulaires[1].
(pt) Angenot, Jean-Pierre et Geralda Angenot-de Lima, Sobre a reconstrução do Protochapakura, in van der Voort, Hein et Simon van de Kerke (Éditeurs), Indigenous Languages of Lowland South America, Indigenous Languages of Latin America 1, Leyde, CNWS, 2000 (ISBN90-5789-044-5)