Langues sakishima

Cet article est une ébauche concernant une langue et les Îles Ryūkyū.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Langues sakishima
Pays Japon
Région Archipel Sakishima
Classification par famille
Codes de langue
Linguasphere 45-CAC-b
Glottolog ryuk1244
Carte
Image illustrative de l’article Langues sakishima
Carte des langues sakishima.
modifier 

Les langues sakishima (aussi appelées langues miyako-yaeyama ou langues ryūkyū méridionales) forment un sous-groupe des langues ryūkyū. Elles comprennent l'ensemble dialectal miyako, le yaeyama et parfois le yonaguni.

Histoire

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Classification

[modifier | modifier le code]

Les langues sakishima font partie des langues ryūkyū, qui elles-mêmes font partie des langues japoniques, qui comprennent le japonais et possiblement des langues éteintes anciennement parlées en Corée (l'hypothèse des langues japoniques péninsulaires selon Alexander Vovin (2017))[1].

Si le lien entre le miyako et le yaeyama est reconnu par une majorité de linguistes[2],[3], la structure interne de ce groupe ainsi que l'inclusion du yonaguni dans ce diasystème font débat.

Une controverse a eu lieu au début du XXIe siècle concernant la classification du tarama, jusqu'alors classé comme un dialecte miyako[4],[5].

Classification selon Shibata

[modifier | modifier le code]

Shibata (1972) classe les langues sakishima comme ceci[6] :

  • Langues sakishima

Il classe le yonaguni en tant que troisième branche des langues ryūkyū.

Classification selon Thorpe

[modifier | modifier le code]

Thorpe (1983) classe les langues amami-okinawa comme ceci[7] :

  • Langues sakishima
    • Groupe miyako
        • Miyako du Nord
        • Ōgami
        • Ikema
        • Irabu
        • Miyako du Sud
        • Kurima
      • Tarama
    • Groupe yaeyama
      • Ishigaki
        • Kobama
        • Aragusuku
        • Hatoma
        • Kuroshima
      • Hateruma
      • Iriomote
    • Taketomi

À l'instar de Shibata, il classe le yonaguni à part.

Cette classification est critiqué par Thomas Pellard car elle « n’est pas argumentée de manière détaillée et explicite, alors qu’elle se démarque fortement des autres hypothèses existantes »[5].

Classification selon Hirayama

[modifier | modifier le code]

Hirayama (1992-1994) classe les langues ryūkyū du Sud comme ceci[8] :

  • Langues ryūkyū du Sud
    • Groupe miyako
      • Ikema
      • Ōgami
      • Miyako
      • Irabu
      • Tarama
    • Groupe yaeyama
        • Ishigaki
        • Kobama
        • Aragusuku
        • Taketomi
        • Kuroshima
        • Hatoma
        • Iriomote
        • Hateruma
    • Yonaguni

Classification selon Karimata

[modifier | modifier le code]

Karimata (1999) classe les langues ryūkyū du Sud comme ceci[9] :

  • Langues ryūkyū du Sud
    • Miyako
    • Yaeyama
    • Yonaguni

Cette classification sera reprise plus tard par Sean Kim (2020)[10].

Classification selon Pellard

[modifier | modifier le code]

Pellard (2009, 2015) classe les langues ryūkyū méridionales comme ceci[11],[12].

  • Langues ryūkyū méridionales
    • Groupe miyako
    • Langues macro-yaeyama
      • Yaeyama
      • Yonaguni

Sa classification a été reprise par Glottolog[13].

Classification selon Vovin

[modifier | modifier le code]

Vovin (2014) classe les langues ryūkyū méridionales comme ceci[14] :

  • Langues ryūkyū méridionales

Il classe le yonaguni à part.

Classification selon Robbeets

[modifier | modifier le code]

Robbeets (2020) classe les langues ryūkyū méridionales comme ceci[15] :

  • Langues ryūkyū méridionales
    • Miyako
      • Yaeyama
      • Yonaguni

Classification selon Ethnologue

[modifier | modifier le code]

Ethnologue classe les langues sakishima comme ceci[16] :

  • Langues sakishima
    • Miyako [mvi]
    • Yaeyama [rys]
    • Yonaguni [yoi]

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Vovin (2017), p. 2 ; 5-6
  2. ↑ Karimata (2000), p. 43-69
  3. ↑ Pellard (2009), p. 255-259
  4. ↑ Karimata (2000)
  5. ↑ a et b Pellard (2009), p. 255
  6. ↑ Shibata (1972)
  7. ↑ Thorpe (1983), p. 2-3
  8. ↑ Hirayama (1992-1994)
  9. ↑ Karimata (1999)
  10. ↑ (en-US) Sean Kim, « [OLD] The History of the Japonic Languages » Accès libre, sur youtube.com, (consulté le )
  11. ↑ Pellard (2009), p. 264
  12. ↑ Pellard (2015), p. 15
  13. ↑ (en) « Glottolog 4.7 - Southern Ryukyu » Accès libre, sur glottolog.org (consulté le )
  14. ↑ Vovin (2014), p. 9
  15. ↑ Robbeets (2020), p. 6
  16. ↑ (en) « Sakishima » Accès libre, sur Ethnologue (consulté le )

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • (en) Alexander Vovin, Origins of the Japanese Language, Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, (lire en ligne Accès libre)
  • (en) Alexander Vovin, Out of Southern China?, EHESS/CRLAO, (lire en ligne Accès libre)
  • (en) Martine Robbeets, Archaeolinguistic evidence for the farming/language dispersal of Koreanic, Oxford University Press, (lire en ligne Accès libre)
  • (en) Maner Lawton Thorpe, Ryūkyūan language history, University of Southern California, (lire en ligne Accès libre)
  • (ja) Shigehisa Karimata, Ryūkyū Miyako shohōgen no on’in, Nishihara,
  • (ja) Shigehisa Karimata, Tarama hōgen no keifu : Tarama hōgen wo rekishi hōgengakuteki kanten kara miru, Ryūkyū daigaku hōbungakubu,
  • (ja) Takeshi Shibata, Zenkoku hōgen shiryō : Dai jūikkan Ryūkyū hen II, Tokyo, Nihon Hōsō Kyōkai,
  • (ja) Teruo Hirayama, Gendai nihongo hōgen daijiten, Tokyo, Meiji shoin, 1992-1994
  • Thomas Pellard, Ōgami: Éléments de description d’un parler du Sud des Ryūkyū, EHESS, (lire en ligne Accès libre)
  • (en) Thomas Pellard, The linguistic archeology of the Ryukyu Islands, CRLAO, (DOI 10.1515/9781614511151.13, HAL hal-01289257, lire en ligne Accès libre)

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]