Larry Robinson

Larry Robinson

Larry Robinson avec les Canadiens de Montréal lors d'un match de gala en 2008

Données clés

Surnom(s)	Big Bird[1],[2]
Nationalité	Canada
Naissance	2 juin 1951, Winchester (Canada)

Entraîneur chef retraité

A entraîné	Kings de Los Angeles Devils du New Jersey
Activité	1995-2006

Joueur retraité

Position	Défenseur
Tirait de la	gauche
A joué pour	LNH Canadiens de Montréal Kings de Los Angeles LAH Voyageurs de la Nouvelle-Écosse
Repêc. LNH	20^e choix au total, 1971 Canadiens de Montréal
Carrière pro.	1971-1992

Temple de la renommée : 1995

modifier

Larry Clark Robinson (né le 2 juin 1951 à Winchester en Ontario, Canada) est un joueur et entraîneur de la Ligue nationale de hockey.

Mesurant 1,93 mètre et pesant 100 kg, Larry Robinson est un grand et imposant défenseur, pourtant mobile et agile sur les patins. Il joue dix-sept saisons pour les Canadiens de Montréal et trois de plus avec les Kings de Los Angeles. Il remporte à deux reprises le trophée James-Norris, remis chaque année au meilleur défenseur de la LNH, et une fois le trophée Conn-Smythe du meilleur joueur des séries éliminatoires. Il remporte avec les Canadiens six Coupes Stanley. Un des défenseurs les plus dominants de sa génération, il fait partie d'une des meilleures brigades défensives de l'histoire de la LNH : en compagnie de Serge Savard et Guy Lapointe, ils forment le Big Three. À la fin de sa carrière, il occupe le premier rang de l'histoire chez les joueurs de la LNH pour son différentiel de +722^[3] ; il arrête sa carrière de joueur en 1992 après avoir joué 1 384 rencontres en saison régulière et 227 lors des séries.

Lors de sa retraite, il devient entraîneur assistant des Kings puis entraîneur en chef de la même équipe pour la saison 1995-1996. Après quatre saisons passées en tant qu'entraîneur principal des Kings, il rejoint les Devils du New Jersey qu'il mène à la victoire de la Coupe Stanley lors de la saison 1999-2000.

Le 19 novembre 2007, son chandail^{[Note 1]} numéro 19 est retiré^{[Note 2]} au Centre Bell.

Biographie

Ses débuts

Bannière en l'honneur de Robinson dans la patinoire des Rangers de Kitchener.

Larry Clark Robinson est né le 2 juin 1951 à Winchester en Ontario au Canada. Il grandit en étant admirateur des Black Hawks de Chicago et plus tard tente de rejoindre les 67 d'Ottawa pour jouer au poste d'attaquant. Il est invité à jouer un match avec l'équipe, mais arrive en retard ; Bill Long, entraîneur de l'équipe, lui dit alors qu'il n'est pas nécessaire qu'il se change^[4]. Barry Fraser, entraîneur de Brockville lui donne plus tard sa chance pour jouer comme défenseur au sein de son équipe en 1969-1970 ; ainsi, il rejoint les rangs du hockey junior en jouant pour les Braves de Brockville puis pour les Rangers de Kitchener de l'association de hockey de l'Ontario en 1970-1971^[1].

Lors de l'été 1971, il participe au repêchage amateur^{[Note 3]} dans la Ligue nationale de hockey et il est le vingtième choix au total de la séance qui est organisée à Montréal au Canada^[5]. Il est le quatrième choix des Canadiens de Montréal qui choisissent avant lui Guy Lafleur, Chuck Arnason et Murray Wilson en tant que, respectivement, premier, septième et onzième choix^[6].

Robinson fait ses débuts professionnels lors de la saison 1971-1972 avec les Voyageurs de la Nouvelle-Écosse de la Ligue américaine de hockey. À la fin de la saison régulière, les Voyageurs terminent avec quatre-vingt-seize points, mais sont à égalité parfaite avec les Braves de Boston en tête de la division de l'Est : même nombre de points, de matchs gagnés, nuls et perdus. Ce sont finalement les Braves qui sont déclarés champions de la division au vu des confrontations directes entre les deux équipes^[7],[8]. Les Voyageurs sont cependant qualifiés pour les séries éliminatoires et, lors de la première ronde, ils affrontent les Kings de Springfield, troisième équipe de la division. Michel Plasse, le gardien de but de la Nouvelle-Écosse, réalise avec l'aide de sa défense un blanchissage^{[Note 4]} lors des deux premières rencontres, des victoires 4-0 et 6-0^[9]. Les Kings remportent le troisième match, mais sont finalement éliminés en cinq rencontres. Les Voyageurs retrouvent en finale de division les Braves et malgré l'avantage de la glace pour Boston, les Braves sont éliminés en quatre rencontres dont un blanchissage 2-0 lors du deuxième match^[9]. En finale de la Coupe Calder, Robinson et les Voyageurs rencontrent les Clippers de Baltimore ; les deux premières rencontres tournent à l'avantage des Clippers mais ils concèdent ensuite quatre défaites consécutives. Robinson et son équipe sont sacrés champions de la Coupe Calder^[10].

Les Canadiens de Montréal

Les premières années (1972-1975)

Jacques Lemaire, coéquipier de Robinson entre 1972 et 1979.

Une nouvelle organisation fait ses débuts en 1972, l'association mondiale de hockey (également désignée par le sigle AMH) qui permet à douze nouvelles franchises, dont les Nordiques de Québec, de faire leurs débuts. Ces derniers font, entre autres, l'acquisition du défenseur des Canadiens Jean-Claude Tremblay^[11]. Robinson, qui commence la saison avec les Voyageurs, profite de cette défection ainsi que des blessures de cadres de l'équipe pour faire ses débuts avec les Canadiens le 8 janvier 1973^{[NH 1],[4]}. Il rejoint alors la défensive^{[Note 5]} des Canadiens où il joue aux côtés de Guy Lapointe, Serge Savard ou encore Jacques Laperrière. Robinson inscrit le premier but de sa carrière lors d'une victoire 7-1 sur la glace des Kings de Los Angeles, le 3 février 1973^[12]. L'équipe termine à la première place de la LNH en comptant cent vingt points, treize de plus que la deuxième équipe de la ligue, les Bruins de Boston ; avec cent quatre-vingt-quatre buts encaissés, l'équipe des Canadiens est la seule franchise à concéder moins de deux cents buts^[13]. Les Canadiens jouent les séries éliminatoires et se qualifient pour la finale en éliminant les Sabres de Buffalo en six rencontres puis les Flyers de Philadelphie en cinq rencontres, Robinson permettant à son équipe de l'emporter lors du deuxième match en inscrivant le but de la victoire après six minutes de prolongation^[14]. Les Canadiens jouent la finale de la Coupe Stanley contre les Black Hawks de Chicago ; Robinson remporte le deuxième trophée de sa carrière en deux saisons alors que les Canadiens l'emportent 4-2 et leur dix-huitième coupe Stanley^{[NH 1]}. D'un point de vue personnel, il joue onze des dix-sept matchs que joue son équipe lors des séries ; il inscrit un but et réalise cinq passes décisives^{[NH 2]}.

La saison suivante, les Canadiens finissent à la deuxième place de la division Est derrière les Bruins de Boston alors que dans l'autre division, les Flyers de Philadelphie et les Black Hawks de Chicago terminent également avec un meilleur bilan que Montréal^[15]. Le champion en titre tombe dès le premier tour contre les Rangers de New York en six matchs^{[NH 3]}. Robinson joue l'intégralité des matchs de la saison comptant vingt-six points ainsi que les six rencontres des séries pour un seul point^{[NH 2]}. Il participe également au 27^e Match des étoiles de la LNH qui se joue en janvier 1974^[2]. En 1974-1975, la LNH accueille deux nouvelles équipes dans ses rangs, les Scouts de Kansas City et les Capitals de Washington^[16] ; les deux divisions traditionnelles sont alors remplacées par deux associations composées chacune de deux divisions^[17]. Les Canadiens finissent en tête de leur nouvelle division, la division Norris, ainsi qu'à la première place de l'association Prince de Galles^[15]. Le trio formé par Lapointe, Savard et Robinson porte le surnom du Big Three et permet aux Canadiens d'être une des quatre équipes qui concède le moins de buts^{[15],[NH 4]}. En tant que premiers de la division, les joueurs de Montréal sont directement qualifiés pour les quarts de finale contre les Canucks de Vancouver, premiers de la division Smythe. Montréal s'impose en cinq rencontres, la dernière se décidant après dix-sept minutes de prolongation et un but de Guy Lafleur^{[NH 4]}. Lors des demi-finales de la Coupe Stanley, les Canadiens perdent les deux premières rencontres contre les Sabres de Buffalo avant de remporter les deux suivantes 7-0 et 8-2. Finalement, ce sont les Sabres qui se qualifient pour la finale en gagnant les deux dernières rencontres à chaque fois avec seulement un seul but d'écart^{[NH 4]}. La saison est la dernière à laquelle participe le capitaine de l'équipe, Henri Richard^[18].

La dynastie des Canadiens (1975-1979)

Steve Shutt (ici en 2008) joue aux côtés de Robinson entre 1972 et 1984.

Yvan Cournoyer est le nouveau capitaine des Canadiens pour la saison 1975-1976 alors que l'équipe termine à la toute première place du classement à l'issue de la saison régulière^[15]. Au cours des quatre-vingts matchs de la saison, l'équipe n'encaisse que cent soixante-quatorze buts grâce aux performances de la défense et de son gardien de but, Ken Dryden, qui termine avec une moyenne de 2,03 buts accordés par match et huit blanchissages en soixante-deux rencontres disputées^{[NH 5]}. En attaque, l'équipe est menée par Guy Lafleur qui termine meilleur pointeur de la saison^[15]. Robinson inscrit dix buts et trente passes décisives et participe également au 29^e Match des étoiles de la LNH^[2]. Montréal joue une nouvelle fois directement le deuxième tour des séries et y élimine les joueurs de Chicago en quatre matchs sans partage et en ne concédant que trois buts. Il faut cinq matchs aux joueurs dirigés par Scotty Bowman pour venir à bout des Islanders de New York et accéder à la finale de la Coupe Stanley. Les Flyers de Philadelphie sont doubles champions en titre et jouent à cette époque un jeu très physique qui leur vaut le surnom de Broad Street Bullies^[19]. La finale de la Coupe oppose donc la meilleure défense à la meilleure attaque de la saison régulière^[15]. Montréal remporte les quatre rencontres de la finale sur le score de 4-3, 2-1, 3-2 et 5-3 pour gagner sa dix-neuvième Coupe Stanley, la deuxième pour Robinson^{[NH 5]}.

En septembre 1976, Robinson participe avec l'équipe du Canada à la Coupe Canada 1976, première édition de cette nouvelle compétition internationale. Douglas Fisher membre de Hockey Canada et Alan Eagleson de l'Association des joueurs de la ligue nationale de hockey réussissent à monter une nouvelle compétition entre les équipes d'Europe et celles d'Amérique du Nord, les pays participants étant invités^[20]. Les nations participant au tournoi sont les États-Unis, la Finlande, la Suède, la Tchécoslovaquie, l'URSS et le Canada^[21]. Chaque équipe joue à tour de rôle contre une autre nation et les deux meilleures équipes jouent ensuite une série finale au meilleur des trois matchs^{[Note 6]} pour déterminer les vainqueurs^[20]. En cinq rencontres, le Canada ne s'incline qu'une seule fois, une défaite 1-0 contre la Tchécoslovaquie : Vladimír Dzurilla arrête tous les tirs canadiens et Milan Nový inscrit le seul but du match^[22]. Les Tchécoslovaques se qualifient ainsi pour la finale alors que les Canadiens doivent attendre le dernier match contre les Soviétiques pour avoir leur place en finale^[23].

Le premier match de la finale se joue le 13 septembre sur la patinoire de Toronto et le Canada s'impose sur le score de 6-0^[24]. Dans les buts de la Tchécoslovaquie, Dzurilla est remplacé au cours du premier match par Jiří Holeček qui est également titularisé pour le deuxième match^[25]. L'équipe du Canada remporte le deuxième match après deux périodes de prolongation par un but de Darryl Sittler^[26]. Robinson joue l'ensemble des sept matchs sans inscrire un seul point^[2].

À la fin des rencontres de la saison régulière suivante, les Canadiens sont une nouvelle fois en tête de la LNH avec vingt points de plus que les Flyers de Philadelphie, deuxièmes au classement général. Montréal ne concède que cent soixante et onze buts et huit défaites^[15], dont une seule à domicile^{[NH 6]}. Steve Shutt est le meilleur buteur de la LNH alors que Lafleur est le meilleur pointeur de la saison régulière^[15]. Robinson quant à lui participe au 30^e Match des étoiles de la ligue, compte quatre-vingt-cinq points et a également un différentiel plus / moins^{[Note 7]} de +120^[2]. En première ronde des séries 1977, les Canadiens écartent les Blues de Saint-Louis en quatre matchs avant d'éliminer une nouvelle fois les Islanders en demi-finale, cette fois en six rencontres. La finale de la LNH oppose deux équipes qui ont eu l'habitude de se rencontrer régulièrement lors de la période des six équipes originales, les Bruins de Boston. Tous les matchs tournent à l'avantage des Canadiens qui l'emportent 7-3, 3-0, 4-2 et 2-1 pour une deuxième Coupe Stanley en deux saisons, leur vingtième au total^{[NH 6]}.

Börje Salming (ici avec l'équipe de Suède) est sélectionné dans la première équipe d'Étoiles de la LNH en compagnie de Robinson en 1976-1977.

Robinson est mis en avant à la fin de la saison : son total de quatre-vingt-cinq points et son différentiel de +120 sont deux records pour les Canadiens de Montréal^{[NH 7]}. Il est nommé meilleur défenseur de la ligue et reçoit en conséquence le trophée James-Norris^[27] ; il est également nommé défenseur de la première équipe d'Étoiles de la LNH aux côtés de Ken Dryden dans les buts, Börje Salming des Maple Leafs en défense et de Marcel Dionne des Kings de Los Angeles ainsi que de Steve Shutt et Guy Lafleur des Canadiens en attaque^[28].

En 1977-1978, les Canadiens dominent une nouvelle fois la ligue en terminant à la première place du classement avec cent vingt-neuf points^[15]. Lafleur est toujours le meilleur pointeur de la ligue avec cent trente-deux points et la défense de Montréal est la seule de la LNH à concéder moins de deux cents buts^[15]. Robinson joue une nouvelle fois le Match des étoiles de la LNH, le 31^e et amasse soixante-cinq points^[2]. Les quarts de finale de la Coupe Stanley opposent les doubles champions en titre aux Red Wings de Détroit qui ne remportent que le deuxième match de la série avant d'être éliminés. Toronto perd également pied face à la puissance des Canadiens qui gagnent leur billet en finale en quatre rencontres malgré la présence dans les rangs des Maple Leafs de Lanny McDonald, Darryl Sittler ou encore le Suédois Börje Salming en défense. Les Bruins sont une nouvelle fois finalistes de la Coupe Stanley en 1978 et parviennent à remporter les troisième et quatrième matchs pour empêcher les Canadiens de s'octroyer une nouvelle Coupe Stanley trop facilement. Ces derniers gagnent tout de même le vingt-et-unième trophée de champions de leur histoire en remportant les deux rencontres suivantes^{[NH 8]}.

Robinson et Lafleur comptent tous les deux vingt-et-un points au cours des séries éliminatoires et alors que Lafleur remporte les trophées Lester B. Pearson du meilleur joueur selon ses pairs^[27], Art-Ross du meilleur pointeur^[29] et Hart du meilleur joueur selon les journalistes^[29] ; Robinson est désigné meilleur joueur^{[Note 8]} des séries et remporte alors le trophée Conn-Smythe^[27]. Il est le deuxième défenseur de l'histoire à remporter le trophée, après Bobby Orr en 1970^{[NH 9]}. Il est également désigné membre de la seconde équipe type de la saison^[28].

Au cours de la saison 1978-1979, la suprématie des Canadiens de Montréal est mise à rude épreuve par les Islanders de New York qui terminent avec un point de plus que l'équipe du Québec^[15]. Bryan Trottier, vedette des Islanders, participe à la victoire des siens en étant le meilleur pointeur de la ligue ; il est suivi par Marcel Dionne et Lafleur finit à la troisième place du classement^[15]. Avec quarante-cinq points, Robinson est le cinquième pointeur de l'équipe^{[NH 10]} et il participe en cours de saison à la Challenge Cup qui remplace le Match des étoiles. Ce challenge est en fait une confrontation entre une sélection des meilleurs joueurs de la LNH et l'équipe d'URSS. Les trois matchs sont joués en février 1979 dans le Madison Square Garden de New York et Robinson inscrit un but lors du deuxième match ; les Canadiens ne gagnent que le premier match 4-2 avant de perdre les deux autres rencontres 5-4 et 6-0^[30].

Au cours des séries éliminatoires de 1979, Montréal poursuit sur son habitude en venant à bout des Maple Leafs en quatre rencontres avant de retrouver en demi-finale de la Coupe, les Bruins de Boston. Les Canadiens remportent les deux premiers matchs 4-2 et 5-2, mais Boston prend sa revanche en remportant les deux suivants 2-1 et 4-3. Le cinquième match est une victoire de Montréal 4-1, mais les Bruins reviennent à trois matchs partout en gagnant le sixième match 5-2. Un septième et dernier match se joue alors sur la glace de Montréal le 10 mai ; à quelques minutes de la fin du match, les Bruins mènent 4-3, mais Lafleur égalise pour les champions en titre et force la prolongation. La délivrance pour les joueurs locaux vient au bout de neuf minutes par un but d'Yvon Lambert. Les Rangers de New York parviennent quant à eux de se défaire des Islanders dans l'autre demi-finale et surprennent même Montréal lors du premier match de la finale de la Coupe Stanley. Cette défaite, 4-1, est la seule que concède l'équipe de Robinson qui remporte une quatrième Coupe consécutive^{[NH 10]}. Robinson inscrit quinze points en série et est nommé une nouvelle fois dans la première équipe d'étoiles de la ligue^[28]. Il est finaliste pour recevoir le trophée James-Norris qui revient finalement à Denis Potvin des Islanders de New York^[27].

La suite avec les Canadiens (1979-1985)

Wayne Gretzky (ici avec les Rangers de New York) fait ses débuts dans la LNH en 1979-1980.

Après ce nouveau succès, l'équipe de Montréal change radicalement avec le départ de nombreux cadres de l'équipe : Yvan Cournoyer, Ken Dryden et Jacques Lemaire, prennent tous les trois leur retraite alors que Bowman quitte l'équipe pour aller entraîner Buffalo^{[NH 11]}. Serge Savard devient le nouveau capitaine de l'équipe^[31] qui termine première de sa division mais seulement troisième de la LNH derrière les Sabres et les Flyers, champions de la saison régulière^[32]. L'AMH venant d'arrêter ses activités, la LNH accueille quatre nouvelles franchises : les Nordiques de Québec, les Oilers d'Edmonton, les Jets de Winnipeg et les Whalers de Hartford. L'attaquant des Kings domine toujours le championnat des pointeurs mais il est égalé par un jeune joueur des Oilers, Wayne Gretzky ; Dionne est sacré meilleur pointeur car il compte deux buts de plus que le jeune Gretzky alors que Lafleur est troisième pointeur de la ligue^[32]. Robinson, qui joue en cours de saison le 32^e Match des étoiles, connaît la deuxième meilleure saison de sa carrière en comptabilisant soixante-quinze points^[2].

En raison de l'augmentation du nombre d'équipes, le premier tour des séries concerne l'intégralité des seize équipes qualifiées et les Canadiens jouent contre Hartford, quatorzième équipe qualifiée. Les Whalers sont balayés en trois rencontres 6-1, 8-4 et 4-3, victoire en prolongation^{[NH 11]}. Montréal joue son quart de finale contre les North Stars du Minnesota et ces derniers surprennent la LNH en battant à deux reprises les Canadiens sur leur patinoire du Forum de Montréal. Les Canadiens prennent leur revanche en allant chercher deux victoires à l'extérieur 5-0 et 5-1 avant de continuer sur leur lancée 6-2 de retour à Montréal. Malgré ces trois bonnes rencontres, les deux derniers matchs de la série tournent à l'avantage des North Stars qui se qualifient en gagnant 5-2 puis 3-2^{[NH 11]}. Malgré cette élimination précoce, Robinson est à nouveau récompensé en étant sélectionné dans la première équipe d'étoiles de la LNH^[28] et en recevant le trophée James-Norris du meilleur défenseur du circuit^[27].

La saison 1980-1981 commence mal pour Montréal qui se retrouve au bout d'un mois à la dernière place du classement de la division^{[NH 12]}. Malgré tout, avec cent trois points, les Canadiens sont une nouvelle fois premiers de leur division et troisième équipe de la LNH^[32]. Lors des séries éliminatoires, l'équipe de Robinson est éliminée dès le premier tour en perdant en trois rencontres contre les Oilers emmenés par Gretzky^{[NH 12]}, meilleur pointeur de la saison régulière^[32] avec cent soixante-quatre points, un record pour la LNH^[33]. Robinson est tout de même élu dans la seconde équipe type de la LNH^[28].

À la suite de cette élimination précoce, Robinson est sélectionné pour jouer le championnat du monde 1981 qui se déroule en Suède ; depuis le début de sa carrière, Robinson a toujours joué plusieurs tours lors des séries et n'a donc jamais pu participer à aucune édition du championnat du monde avec son pays. Lors de la première ronde, le Canada termine à la deuxième place du groupe A, derrière les Soviétiques. L'équipe se qualifie ainsi pour la phase finale mais lors de cette phase, elle ne parvient pas à remporter la moindre victoire et finit finalement quatrième de la compétition^[34]. Quelques mois plus tard, la deuxième édition de la Coupe Canada se joue et cette fois, après une première phase, des demi-finales puis une finale sont jouées. Le Canada termine premier de la phase initiale avec une victoire 7-3 lors du dernier match contre l'URSS^[35]. En demi-finale, les joueurs canadiens éliminent les Américains sur le score de 4-1^[36] mais les Soviétiques prennent leur revanche en finale en s'imposant 8-1^[37].

Dans la LNH, Claude Ruel fait les frais de l'élimination passée des Canadiens en première ronde et il est remplacé derrière le banc par Bob Berry^{[NH 13]} alors que la LNH se réorganise d'un point de vue géographique^[17] : les Canadiens rejoignent la division Adams avec les Bruins, les Nordiques, les Sabres et les Whalers^[32]. Au cours de la saison, le défenseur de l'Ontario joue le 34^e Match des étoiles de la LNH^[2] et il termine sixième pointeur de l'équipe derrière Keith Acton qui compte quatre-vingt-huit points^{[NH 13]}. Le meilleur pointeur de la saison est encore une fois le joueur des Oilers, Gretzky, qui devient le premier joueur de la LNH à dépasser les deux cents points avec un total de deux cent douze^[32]. Les Canadiens remportent pour la huitième saison consécutive le titre de champion de leur division et finissent troisièmes de la LNH, deux points derrière les Oilers et neuf derrière les Islanders, champions en titre de la Coupe Stanley^[38]. Les Canadiens de Montréal rencontrant au premier tour des séries les Nordiques de Québec, quatrièmes de la division Adams, sont favoris de la confrontation mais ce sont les Nordiques qui l'emportent au bout des cinq rencontres de la série, grâce à un but de Dale Hunter sur la glace de Montréal lors la victoire des siens 3-2^{[NH 13]}.

Peter Šťastný (ici en 2008) débute dans la LNH avec les Nordiques de Québec en 1980-1981.

Avant le début de la saison 1982-1983, les deux joueurs des Canadiens repêchés en 1971, Lafleur et Robinson, demandent une revalorisation de leur contrat et menacent leur direction de ne pas participer au camp d'entraînement si leurs exigences ne sont pas satisfaites. Finalement, les contrats sont revus le jour de l'ouverture du camp^{[NH 14]}. Au cours des matchs de la saison régulière, Robinson compte soixante-trois points et le 27 février, il inscrit le 573^e point de sa carrière dépassant ainsi Guy Lapointe pour devenir le meilleur défenseur au nombre de points de l'histoire des Canadiens de Montréal^{[NH 14]}. Pour la première fois depuis 1973-1974, les joueurs de Montréal ne finissent pas en tête de leur division^[39], étant devancés par les Bruins de Boston de douze points^[32], puis sont éliminés une nouvelle fois en première ronde en perdant 3-0 contre les Sabres de Buffalo et en concédant deux blanchissages pour seulement deux buts inscrits^{[NH 14]}.

Ronald Corey, président des Canadiens, procède à une vague de licenciements avant les débuts de la saison suivante pour essayer de redresser la barre en se séparant du directeur général, du directeur du recrutement et de l'entraîneur ; Berry revient derrière le banc de l'équipe avec l'assistance de Jacques Lemaire^{[NH 15]}. Malgré ce changement de direction, l'équipe de Montréal connaît une saison difficile et Lemaire remplace Berry qui est congédié fin février^{[NH 15]}. L'équipe se classe quatrième de la division Adams pour une des pires fiches de l'équipe depuis les années 1950^[39], elle joue le premier tour des séries contre les Bruins de Boston, deuxième meilleure équipe de la saison régulière^[32]. Lemaire décide de titulariser le jeune gardien de son effectif, Steve Penney, et Montréal élimine à la surprise générale les Bruins en trois rencontres, 2-1, 3-1 et 5-0. L'équipe québécoise rencontre en finale de division, l'autre équipe de la province, les Nordiques de Québec. Chaque équipe remporte deux rencontres avant que Penney ne blanchisse les Nordiques 4-0 lors du cinquième match de la série^{[NH 15]}. La sixième rencontre qui se joue le 20 avril 1984 est souvent surnommée « La bataille du Vendredi Saint » en raison de la brutalité du match. Alors que les Nordiques mènent la partie 1-0, les esprits s'échauffent quand Dale Hunter bouscule Penney^{[NH 16]}. Chris Nilan des Canadiens s'en prend ensuite à Randy Moller des Nordiques, puis Mario Tremblay s'attaque à Peter Šťastný avant que Louis Sleigher prenne la défense des Nordiques en attaquant Jean Hamel et enfin qu'une mêlée générale éclate^{[NH 15]}. 198 minutes de pénalités sont finalement distribuées aux deux équipes et cinq joueurs sont exclus du match alors que les Canadiens remportent le match et la série^{[NH 15]}. Les Canadiens sont ensuite éliminés en finale d'association par les Islanders ; Penney décroche un nouveau blanchissage lors du premier match avant que les Canadiens s'imposent 4-2 lors de la deuxième rencontre mais l'équipe de New York remporte la série en gagnant quatre matchs consécutivement^{[NH 15]}.

En septembre 1984, Robinson connaît sa dernière sélection internationale avec l'équipe du Canada pour la troisième édition de la Coupe Canada. L'URSS termine à la première place de la première phase devant les Américains, les Suédois et les Canadiens mais Robinson et ses coéquipiers parviennent à éliminer les Soviétiques en demi-finale 3-2 après prolongation^[40]. Le Canada remporte ensuite la coupe en battant la Suède 5-2 lors de la première manche de la finale puis 6-5 lors de la seconde après avoir mené 5-0^[40].

L'équipe des Canadiens de Montréal fête lors de la saison 1984-1985 son soixante-quinzième anniversaire et à cette occasion, la direction demande à ses fans de choisir son équipe type. Celle-ci est dévoilée en janvier 1985 et Robinson fait partie du choix des fans en compagnie de Jacques Plante dans les buts, Douglas Norman Harvey comme autre défenseur, Maurice Richard, Jean Béliveau et Dickie Moore en attaque, le tout sous la « direction » de Hector « Toe » Blake^{[NH 17]}. L'équipe de Montréal réalise un bon début de saison malgré le départ de deux cadres de son effectif : Shutt rejoint les Kings^{[NH 18]} alors que Lafleur prend sa retraite fin novembre^{[NH 19]} ; en défense, Robinson prend sous son aile deux jeunes défenseurs, Petr Svoboda et Chris Chelios. En fin de saison, Mats Näslund est le meilleur pointeur de l'équipe^{[NH 17]} alors que les Canadiens parviennent à terminer en tête de leur division avec trois points d'avance sur les Nordiques^[32].

Les Bruins de Boston sont opposés aux Canadiens lors du premier tour des séries éliminatoires et Montréal se qualifie trois victoires à deux, le dernier match étant remporté 1-0 grâce au blanchissage de Penney et au but de la qualification inscrit par Näslund^[41]. Les joueurs de Montréal retrouvent deux jours plus tard une autre équipe rivale, les Nordiques. Après six confrontations très serrées, Québec élimine Montréal lors du septième match avec une dernière rencontre conclue sur le score de 3-2, le but de la victoire des Nordiques étant inscrit par Šťastný en prolongation^{[NH 17]}.

Une dernière Coupe Stanley (1985-1986)

Patrick Roy (lors d'une association de presse au Cégep Limoilou) remporte la Coupe Stanley avec Robinson en 1985-1986.

Au début de la saison 1985-1986, les Canadiens changent d'entraîneur et voient arriver Jean Perron derrière leur banc. Le 19 décembre, Robinson inscrit le premier et unique tour du chapeau de sa carrière au cours d'une défaite 5-4 contre Québec^[42]. En février, il est une nouvelle fois sélectionné pour jouer le Match des étoiles de la LNH et est même désigné capitaine de l'association Prince de Galles^[2]. Un mois plus tard, il devient le quatrième joueur de la franchise de Montréal à jouer son millième match avec l'équipe ; il suit ainsi les traces de Jean Béliveau, Claude Provost et Henri Richard^{[NH 20]}.

À la fin de la saison régulière, les Canadiens pointent à la deuxième place du classement de la division Adams^[43] en raison d'une série de six défaites consécutives qui leur coûte la première place du classement^{[NH 20]}. Montréal joue le premier tour des séries contre la troisième équipe qualifiée de la division, les Bruins. Le jeune Claude Lemieux qui fait ses débuts avec l'équipe aide celle-ci à passer sans trop de difficultés Boston ; les Canadiens remportent les trois matchs de la série et Lemieux inscrit les buts vainqueurs des deux dernières rencontres^{[NH 21]}. La finale de division oppose Montréal aux Whalers qui sont venus à bout des Nordiques en trois rencontres. L'équipe de la Nouvelle-Angleterre est menée par Ron Francis en attaque et sept matchs sont nécessaires à l'équipe du Québec pour en venir à bout. Dans les buts des Canadiens, Patrick Roy concède quatre buts lors du premier match mais se reprend ensuite et n'en accorde plus que huit lors des quatre matchs suivants^{[NH 20]}. Le dernier match des séries se décide en prolongation et c'est une nouvelle fois Lemieux qui qualifie les siens^{[NH 21]}. Les joueurs clés de la finale d'association sont les mêmes pour les Canadiens : Roy ne concède que neuf buts lors des quatre victoires et de l'unique défaite que concède Montréal aux Rangers, alors que Lemieux compte trois buts et deux passes décisives^{[NH 20]}.

Les Canadiens retrouvent la finale de la Coupe Stanley pour la première fois depuis 1980 et la jouent contre les Flames de Calgary pour la première finale de coupe totalement canadienne depuis dix-neuf ans. Le premier match, joué à Calgary, se solde sur le score de 5-2 pour les joueurs locaux mais il s'agit de la seule victoire que parviennent à décrocher les Flames. Les Canadiens gagnent les quatre matchs suivants 3-2, 5-3, 1-0 et 4-3 et remportent ainsi leur vingt-troisième Coupe Stanley^{[NH 22]}. Le jeune gardien de but de l'équipe, Roy, est désigné meilleur joueur des séries et reçoit le trophée Conn-Smythe^[27]. Robinson est, pour la dernière fois de sa carrière, désigné membre de la seconde équipe d'étoiles de la LNH^[2].

Les dernières années avec Montréal (1986-1989)

Bannières accrochées dans le Pengrowth Saddledome et commémorant la victoire en finale de la Coupe Stanley des Flames de Calgary en 1988-1989 contre les Canadiens et Robinson.

Avant le début de la saison suivante, le capitaine de l'équipe, Bob Gainey, se blesse ; pendant son absence, il est remplacé par Robinson^{[NH 23]}. Les champions en titre poursuivent sur leur lancée et connaissent un très bon début de parcours. Après un passage à vide au milieu de la saison, Montréal se classe finalement à la deuxième place de la division, derrière Hartford^[43]. L'équipe élimine les Bruins de Boston en première ronde quatre matchs à zéro, la série se jouant désormais au meilleur des sept matchs. Depuis 1943, Boston n'a jamais réussi à éliminer Montréal des séries et ce revers est le dix-huitième que connaissent les Bruins^{[NH 24]}. La finale de division voit également l'opposition de deux équipes antagonistes : les Canadiens et les Nordiques. Québec s'impose lors des deux premiers matchs de la série sur la glace de Montréal et les Canadiens répliquent de la même manière pour égaliser la série. Trois matchs de plus sont nécessaires pour voir un vainqueur, les deux équipes remportant chacune leur match suivant à domicile sur le score de 3-2. Finalement, lors du septième match, Robinson et les siens se qualifient pour la finale d'association en remportant le match 5-3^{[NH 23]}. Les Canadiens sont éliminés à la porte de la finale par les Flyers de Philadelphie en six rencontres ; lors du cinquième match de la série, une victoire 5-2 des Canadiens, Robinson inscrit un but et réalise trois passes décisives^[44].

En août 1987, Robinson se casse la jambe en jouant au polo et manque le début de la saison 1987-1988. À son retour au jeu, il prend officiellement position avec Chris Nilan contre les méthodes de l'entraîneur de l'équipe, Jean Perron^{[NH 25]}. Malgré ces distensions, les Canadiens de Montréal finissent la saison à la première place de leur division^[43] avec Bobby Smith comme meilleur pointeur de l'équipe^{[NH 25]}. L'équipe de Montréal passe le premier tour des séries qu'elle remporte en six rencontres contre les Whalers. En finale de division, les Canadiens chutent pour la première fois depuis quarante-cinq ans contre les Bruins de Boston : ils remportent le premier match 5-2 mais ils perdent les quatre rencontres suivantes^{[NH 25]}.

Pour la saison 1988-1989, Pat Burns devient le nouvel entraîneur de l'équipe qui termine la saison à la première place de la division^[43]. Pour la dix-septième année de suite, Robinson prend ainsi part aux séries éliminatoires, un record de la LNH^{[NH 26]}. Les Canadiens battent facilement au premier tour des séries les Whalers de Hartford, quatre matchs à zéro, et affrontent ensuite les habituels Bruins. Ils mènent la série 3-0 avant de concéder une défaite sur la glace de Boston mais finalement, ils se qualifient pour la finale d'association^{[NH 27]}.

Les Canadiens de Montréal parviennent également à battre leur adversaire suivant, les Flyers, en six matchs et accèdent à la finale de la Coupe Stanley contre les Flames de Calgary. Le 19 mai, Larry Robinson joue le deux centième match de sa carrière dans les séries éliminatoires^{[NH 26]}, une victoire 4-3 des Canadiens. Ces derniers ne parviennent pas à battre les Flames qui remportent les trois matchs suivants pour récolter la première Coupe de leur histoire^[45]. Robinson devient agent libre à la fin de la saison ; il totalise alors deux cent trois matchs des séries avec les Canadiens, un record pour la franchise du Québec^{[NH 26]} et il est également le deuxième joueur le plus utilisé par les Canadiens en saison régulière avec 1 202 matchs joués, soit cinquante-quatre de moins que Henri Richard^{[NH 28]}. Il signe avec les Kings de Los Angeles le 26 juillet 1989^[46].

Les Kings de Los Angeles (1989-1992)

Robinson rejoint l'équipe des Kings qui est menée offensivement par la vedette canadienne, Wayne Gretzky^[47]. Les Kings terminent la saison à la quatrième place de la division, la dernière qualificative^[43] et ils battent au premier tour des séries les champions en titre en six matchs pour retrouver les Oilers au deuxième tour. Même si ces derniers ont eu un peu de mal à se débarrasser des Jets de Winnipeg au premier tour – sept matchs ont été nécessaires, la série les opposant aux Kings ne traîne pas en longueur avec quatre victoires pour Edmonton 7-0, 6-1, 5-4 et 6-5^[48]. À la fin de la saison, Robinson est désigné joueur le plus populaire de l'équipe d'après un sondage interne à l'organisation^[49].

Lors de la saison 1990-1991, les Kings se placent à la première place de la division Smythe alors que Gretzky est toujours le meilleur pointeur de la LNH avec cent soixante-trois réalisations^[43] ; le vétéran Robinson compte quant à lui vingt-trois points dont un seul but^[2]. Les Kings finissent pour la première fois de leur histoire à la première place de la division avec cent deux points, le deuxième plus haut total de la franchise après la saison 1974-1975, année où ils comptent trois points de plus^[50]. Avec quarante-six victoires au cours de la saison, ils connaissent le meilleur total de leur histoire^[51]. Lors des séries, alors qu'ils sont favoris pour la Coupe, les joueurs des Kings peinent à éliminer au premier tour les Canucks de Vancouver en six matchs mais ils chutent au deuxième tour, à nouveau contre les Oilers, avec quatre des six matchs joués allant en prolongation^[48].

Les Kings terminent la saison 1991-1992 à la deuxième place de leur division, derrière les Canucks^[52]. Robinson ne joue qu'une cinquantaine de matchs pour treize points mais il est une nouvelle fois sélectionné pour jouer le Match des étoiles de la LNH^[2]. L'équipe des Kings est éliminée dès le premier tour des séries par les Oilers en six matchs, alors que Robinson ne participe qu'à deux rencontres, les deux dernières de sa carrière de joueur^[48]. Il met en effet fin à sa carrière après vingt saisons dans la LNH, jouant chaque année les séries éliminatoires et totalisant le plus grand nombre de matchs en phase finale, tous postes confondus, soit 227^{[46],[Note 9]}.

En tant qu'entraîneur

Assistant-entraîneur avec les Devils (1993-1995)

Martin Brodeur fait ses débuts en tant que recrue avec les Devils du New Jersey sous la direction de Jacques Lemaire et de Robinson.

Après l'arrêt de sa carrière, Robinson décide de prendre une année hors du monde du hockey ; il fait son retour le 30 juin 1993 quand il accepte de devenir assistant de l'entraîneur des Devils du New Jersey, Jacques Lemaire. Ce dernier a explicitement demandé au président des Devils, Lou Lamoriello, d'engager son ancien coéquipier comme entraîneur. Robinson signe alors un contrat pour deux saisons, avec une option supplémentaire pour une extension^[53].

Lors de la saison 1993-1994, l'équipe des Devils termine à la deuxième place de la division Atlantique ; elle compte cent six points récoltés en réalisant quarante-sept victoires, douze matchs nuls contre vingt-cinq défaites. Les Rangers de New York sont la meilleure équipe de la division ainsi que de l'ensemble de la LNH^[52]. L'équipe des Devils est menée par Scott Stevens, défenseur et capitaine de l'équipe, mais également meilleur pointeur de la formation sur l'ensemble de la saison régulière^[54]. L'équipe des Devils passe les deux premiers tours des séries en éliminant les Sabres de Buffalo en sept matchs puis les Bruins en six rencontres^[55] mais en finale d'association, l'équipe du New Jersey rencontre celle de New York qui l'emporte au bout du septième match^[56]. À la fin de la saison, Martin Brodeur, le gardien de l'équipe, reçoit le trophée Calder remis chaque année au meilleur joueur recrue^{[Note 10]} de la saison^[57]. Dans le même temps, Lemaire est sacré meilleur entraîneur de la saison et reçoit le trophée Jack-Adams allant avec le titre^[27].

Le début de la saison suivante est écourté en raison d'un lock-out qui dure pendant une centaine de jours. Les premiers matchs sont finalement joués mi-janvier. Quarante-huit rencontres sont disputées et les Devils terminent une nouvelle fois à la deuxième place de la division avec vingt-deux victoires et huit matchs nuls^[52]. Ils éliminent au premier tour des séries les Bruins de Boston 4-1 puis battent lors de la ronde suivante les Penguins de Pittsburgh, également en cinq matchs. Six matchs de plus sont nécessaires pour que l'équipe des Devils accède à sa première finale de la Coupe Stanley de son histoire après avoir éliminé les Flyers^[56]. Elle remporte le trophée en venant à bout en quatre matchs des Red Wings de Détroit^[56], meilleure équipe de la saison régulière^[52].

Un mois après avoir inscrit son nom pour la septième fois sur la Coupe Stanley, Larry Robinson quitte les Devils pour devenir le nouvel entraîneur de son ancienne équipe, les Kings de Los Angeles, où évolue toujours Gretzky. Il signe pour quatre saisons un contrat estimé à trois millions de dollars^[58].

Avec les Kings (1995-1999)

Au début du mois de septembre 1995, Robinson voit sa carrière de joueur couronnée par un des plus grands honneurs du monde du hockey : il est annoncé qu'il est admis au temple de la renommée du hockey le 20 novembre 1995^[59].

En quatre saisons à la tête des Kings, il ne connaît qu'une seule année les séries éliminatoires. En effet, lors des deux premières saisons, en 1995-1996 et 1996-1997, son équipe termine à la sixième place de la division Pacifique, seuls les Sharks de San José faisant pire chaque année^[52]. Au cours de la première saison, Gretzky est échangé et rejoint les Blues de Saint-Louis^[60] ; bien qu'il ne joue qu'une soixantaine de rencontres dans la saison avec les Kings, il termine meilleur pointeur de l'équipe devant Dmitri Khristitch^[61]. Ce dernier est le meilleur pointeur de l'équipe lors de la saison suivante alors que Rob Blake est nommé nouveau capitaine de l'équipe^[62].

Lors de la saison 1997-1998, l'équipe de Robinson se classe deuxième de la division derrière l'Avalanche du Colorado^[63] alors que Jozef Stümpel est le meilleur pointeur de la formation^[64]. Malgré cette qualification, ils chutent dès le premier tour des séries en quatre matchs secs contre les Blues de Saint-Louis^[65]. Enfin, lors de la saison 1998-1999, les Kings terminent à la cinquième et dernière place de la division. Au cours de cette saison l'équipe est menée par Luc Robitaille^[66].

Le 19 avril 1999, le contrat de Robinson avec les Kings n'est pas renouvelé^[67]. Il quitte les Kings après quatre saisons avec cent vingt-deux victoires, cent soixante-et-une défaites et quarante-cinq matchs nuls^[68]. Un mois plus tard, il signe un nouveau contrat de trois saisons avec les Devils pour assister Robbie Ftorek^[69].

Une nouvelle Coupe avec les Devils (1999-2000)

La Coupe Stanley et l'effectif des Devils 1999-2000 gravé.

Robinson commence donc la saison 1999-2000 en tant qu'assistant de Ftorek mais huit matchs avant la fin du calendrier, ce dernier est licencié par Lamoriello. À cette époque de la saison, l'équipe est la troisième meilleure équipe de la LNH et possède quatre-vingt-quinze points mais le directeur général de l'équipe considère qu'il est temps de se séparer de Ftorek après une série de dix-sept matchs où les Devils ne remportent que cinq victoires contre dix défaites et deux matchs nuls^[70]. Sous la direction de Robinson, l'équipe remporte quatre de ses huit dernières rencontres de la saison régulière pour se placer finalement à la deuxième place de la division Atlantique derrière les Flyers^[63].

Au cours des séries éliminatoires, l'équipe du New Jersey élimine en première ronde les Panthers de la Floride en quatre matchs sans réponse de la part de son adversaire^[71]. Lors du tour suivant, l'équipe l'emporte sur les Maple Leafs de Toronto en six rencontres. Lors du dernier match de la série, Brodeur réalise un blanchissage lors de la victoire 3-0 l'équipe qui n'accorde que six tirs sur l'ensemble du match^[72].

En finale d'association de l'Est, ils jouent contre les champions de leur division et sept rencontres sont nécessaires pour que les Devils viennent à bout des Flyers. Les Devils remportent le premier match mais sont ensuite menés trois matchs à un avant de parvenir à remporter les trois derniers matchs de la série. L'ultime rencontre est un succès 2-1 pour l'équipe du New Jersey avec un doublé de Patrik Eliáš^[73]. Ils rencontrent en finale de la Coupe Stanley les champions en titre, les Stars de Dallas. Les Devils remportent le premier match 7-3 avec des doublés de Jason Arnott et de Petr Sýkora^[74]. Les Stars gagnent le deuxième match 2-1^[75] puis l'équipe du New Jersey remporte les deux autres matchs sur le même score de 3-1. Le gardien des Stars Ed Belfour blanchit les Devils 1-0 en effectuant quarante-huit arrêts après trois prolongations et 106 minutes de jeu ; Brodeur réussit à arrêter quarante tirs^[76]. Lors du sixième match, Arnott parvient à inscrire le but vainqueur après deux périodes de prolongation pour voir figurer une deuxième Coupe Stanley dans l'histoire des Devils^[77].

Scott Stevens, défenseur et capitaine de l'équipe, est sacré meilleur joueur des séries et reçoit le trophée Conn-Smythe qui y correspond^[27] tandis que Scott Gomez reçoit le trophée Calder du meilleur joueur-recrue^[57] et Ken Daneyko le trophée Bill-Masterton du joueur ayant démontré le plus de qualité de persévérance et d'esprit d'équipe. Brian Rafalski et Gomez sont tous les deux mis en avant en étant sélectionnés dans l'équipe d'étoiles des recrues de la LNH^[78]. Un mois après cette nouvelle Coupe Stanley pour Larry Robinson, il annonce qu'il reste encore pour deux saisons avec l'équipe avec la possibilité, s'il le désire, d'être consultant pour deux saisons de plus. Il annonce également que Jacques Caron et Viatcheslav Fetissov, les entraîneurs adjoints de la saison qui vient de se terminer, sont reconduits dans leurs fonctions^[79].

Défaite en finale, mais toujours avec les Devils

Patrik Eliáš est un des membres réguliers des Devils du New Jersey depuis 1997-1998.

Au cours de la saison suivante, les Devils terminent à la première place de leur division et de leur association après avoir connu une séquence de treize victoires consécutives entre le 26 février et le 23 mars 2001^[80] ; avec cent onze points, ils sont la deuxième meilleure équipe de la saison, sept points derrière l'Avalanche du Colorado^[63]. Pour l'équipe, il s'agit du plus haut total de points qu'elle compte depuis ses débuts^[80]. Avec deux cent quatre-vingt-quinze buts inscrits, elle termine avec la meilleure attaque de la saison avec Patrik Eliáš comme meilleur pointeur de l'équipe^[63].

Premiers qualifiés de la série pour l'association de l'Est, les Devils affrontent en première ronde les huitièmes qualifiés de l'Est, les Hurricanes de la Caroline^[63], qui jouent les séries pour la deuxième fois de leur histoire^[81]. Très rapidement les Devils mènent trois matchs à zéro, avec deux blanchissages de Brodeur mais, les joueurs de la Caroline se donnent de l'espoir en remportant les deux matchs suivants avec un but de différence à chaque fois ; les Devils remportent tout de même la série en gagnant la sixième rencontre 5-1^[82].

Lors de la ronde suivante, les joueurs de Robinson jouent contre les Maple Leafs de Toronto qu'ils parviennent à éliminer en sept matchs^[83]. En finale d'association, les Devils font chuter les Penguins de Pittsburgh en cinq rencontres dont deux par des blanchissages 3–0 et 5-0^[84]. En finale de Coupe Stanley, l'équipe affronte la meilleure formation de la saison régulière, l'Avalanche. Ce sont ces derniers qui remportent le premier match par un blanchissage 5-0 de l'ancien coéquipier de Robinson, Patrick Roy ; les Devils reviennent au score en remportant le deuxième match 2-1. Les deux équipes se partagent également les deux rencontres suivantes avant que les Devils prennent l'avantage en remportant le cinquième match 4-1. Mais ce sont finalement les joueurs de l'Avalanche qui remportent la deuxième coupe de leur histoire en gagnant les deux derniers matchs de la finale, 4-0 puis 3-1^[85].

Robinson commence la saison 2001-2002 derrière le banc de l'équipe et doit composer avec les départs d'Aleksandr Moguilny, de Sean O'Donnell et de Ken Sutton ; il profite donc de cette nouvelle saison pour intégrer des jeunes joueurs dans l'effectif comme Brian Gionta^[86]. En janvier, Robinson est démis de ses fonctions, Lamoriello expliquant que son entraîneur avait un tempérament trop coulant pour continuer à bien diriger l'équipe qui pointe alors à la neuvième place de l'association. Robinson est remplacé dans ses fonctions par Kevin Constantine^[87] mais il est malgré tout de retour derrière le banc de l'équipe quatre semaines plus tard en tant qu'assistant de Constantine^[88]. L'équipe des Devils termine troisième de sa division^[63] mais est éliminée dès le premier tour par les Hurricanes en six rencontres, la dernière sur le score de 1-0 par un but de Ron Francis^[82].

À la suite de cette saison, Robinson entame des discussions avec d'autres franchises pour travailler avec elles mais aucune n'aboutit. Lamoriello crée un nouveau poste pour l'ancien joueur au sein de son organisation ; il est ainsi nommé special-assignment coach, un poste qui lui permet de se consacrer à la défense de l'équipe, au développement des jeunes joueurs et aux autres aspects défensifs de l'équipe^[89]. À la fin de la saison régulière 2002-2003, les Devils pointent à la première place de leur division, deuxièmes de l'association de l'Est^[63] puis remportent une nouvelle coupe Stanley à l'issue des séries en battant en finale les Mighty Ducks d'Anaheim en sept rencontres ; Robinson inscrit une nouvelle fois son nom sur le trophée^[90].

Au cours de l'été qui suit ce nouveau trophée, les Rangers lui font une offre pour devenir leur nouvel entraîneur mais il refuse cette opportunité, préférant son poste de deuxième plan avec les Devils^[91]. Le 1^er janvier 2004, il fait son entrée au sein du Panthéon des sports du Québec^[92].

Robinson accepte de prendre la suite Pat Burns en juillet 2005 derrière le banc des Devils, ce dernier devant arrêter sa carrière pour lutter contre un cancer^[93], mais début décembre, il quitte lui aussi ses fonctions. Il explique sa démission par son désir de vivre plus sereinement sa vie et d'en profiter : grand-père depuis un mois, il n'a pas encore eu le temps de rencontrer ses petits-enfants alors que son frère aîné est mort un an plus tôt^[94].

Les Canadiens de Montréal prévoyant de fêter en 2009 leur centième anniversaire, ils décident de retirer un certain nombre de numéros d'anciens joueurs. Ainsi, au cours des différentes saisons suivantes, plusieurs anciens joueurs de l'histoire de l'équipe sont mis en avant : en 2005–2006, Dickie Moore, Yvan Cournoyer qui ont porté tous les deux le numéro 12, Bernard « Boom Boom » Geoffrion et son numéro 5 ; l'année suivante : le 18 de Serge Savard et le 29 de Ken Dryden^[95] alors qu'au cours de la saison 2007–2008, c'est au tour de Larry Robinson de voir son numéro 19 honoré au cours d'une cérémonie le 19 novembre 2007 avant une rencontre contre les Sénateurs d'Ottawa^{[NH 29]}.

Vie privée

Larry Robinson est issu d'une fratrie de cinq enfants : il a deux frères, Morris « Mo » (qui a joué un match avec le Canadien en 1979-1980) et Brian ainsi que deux sœurs, Linda et Carol^[96]. Il est marié à Jeannette et ensemble, ils ont deux enfants : un garçon, Jeffrey, et une fille nommée Rachelle^[97]. En 2005, Rachelle et son mari, Laurent, donnent naissance à des jumeaux^[94] : Brian et Blake^[96]. Il a également un autre petit-fils nommé Dylan^[96].

Statistiques

Statistiques en club

Robinson passe vingt saisons en tant que joueur dans la LNH, ne manquant pas une seule fois les séries éliminatoires. Il se classe ainsi parmi les meilleurs joueurs de l'histoire de la LNH et également des Canadiens de Montréal. Il est pendant dix saisons, le meilleur pointeur pour les joueurs défenseurs de l'équipe, il totalise le meilleur différentiel +/- sur une saison pour les Canadiens en 1976-1977 avec +120 et compte également plusieurs records des Canadiens^[98].

Statistiques par saison^[2]

Saison	Équipe	Ligue		Saison régulière							Séries éliminatoires
				PJ	B	A	Pts	Pun	+/-		PJ	B	A	Pts	Pun	+/-
1969-1970	Braves de Brockville	OJHL		40	22	29	51	74			-	-	-	-	-	-
1970-1971	Rangers de Kitchener	AHO		61	12	39	51	65			4	1	2	3	5
1971-1972	Voyageurs de la Nouvelle-Écosse	LAH		74	10	14	24	54			15	2	10	12	31
1972-1973	Voyageurs de la Nouvelle-Écosse	LAH		38	6	33	39	33			-	-	-	-	-	-
1972-1973	Canadiens de Montréal	LNH		36	2	4	6	20	3		11	1	4	5	9
1973-1974	Canadiens de Montréal	LNH		78	6	20	26	66	32		6	0	1	1	26
1974-1975	Canadiens de Montréal	LNH		80	14	47	61	76	60		11	0	4	4	27
1975-1976	Canadiens de Montréal	LNH		80	10	30	40	59	50		13	3	3	6	10
1976-1977	Canadiens de Montréal	LNH		77	19	66	85	45	120		14	2	10	12	12
1977-1978	Canadiens de Montréal	LNH		80	13	52	65	39	71		15	4	17	21	6
1978-1979	Canadiens de Montréal	LNH		67	16	45	61	49	33		16	6	9	15	8
1979-1980	Canadiens de Montréal	LNH		72	14	61	75	38	39		10	0	4	4	2
1980-1981	Canadiens de Montréal	LNH		65	12	38	50	37	47		3	0	1	1	2
1981-1982	Canadiens de Montréal	LNH		71	12	47	59	41	56		5	0	1	1	8
1982-1983	Canadiens de Montréal	LNH		71	14	49	63	33	32		3	0	0	0	2
1983-1984	Canadiens de Montréal	LNH		74	9	34	43	39	3		15	0	5	5	22
1984-1985	Canadiens de Montréal	LNH		76	14	33	47	44	33		12	3	8	11	8
1985-1986	Canadiens de Montréal	LNH		78	19	63	82	39	25		20	0	13	13	22
1986-1987	Canadiens de Montréal	LNH		70	13	37	50	44	24		17	3	17	20	6
1987-1988	Canadiens de Montréal	LNH		53	6	34	40	30	26		11	1	4	5	4
1988-1989	Canadiens de Montréal	LNH		74	4	26	30	22	23		21	2	8	10	12
1989-1990	Kings de Los Angeles	LNH		64	7	32	39	34	7		10	2	3	5	10
1990-1991	Kings de Los Angeles	LNH		62	1	22	23	16	22		12	1	4	5	15
1991-1992	Kings de Los Angeles	LNH		56	3	10	13	37	1		2	0	0	0	0
Totaux LNH				1 384	208	750	958	793	722		227	28	116	144	211

Statistiques en équipe nationale

Statistiques par compétition^[2]

Année	Équipe	Evenements		PJ	B	A	Pts	Pun		Résultat
1976	Canada	Coupe Canada		7	0	0	0	0		Victoire en finale deux matchs à zéro contre la Tchécoslovaquie
1979	Sélection de la LNH	Challenge Cup		3	1	0	1	0		-
1981	Canada	Championnat du monde		6	1	1	2	2		Quatrième place
1981	Canada	Coupe Canada		7	0	1	1	2		Défaite en finale 8-1 contre l'URSS
1984	Canada	Coupe Canada		8	1	2	3	2		Victoire en finale 2-0 contre la Suède

Statistiques d'entraîneur

Les statistiques présentées ici ne sont que celles des années où Robinson est l'entraîneur en chef de l'équipe.

Statistiques par saison^{[Note 11]}

Saison	Équipe	Ligue		Saison régulière								Séries éliminatoires						Remarques
				PJ	V	D	N	DP	Pts	Classement		PJ	V	D	%V	Parcours
1995-1996	Kings de Los Angeles	LNH		82	24	40	18	-	66	6^e Pac.		Équipe non qualifiée						-
1996-1997	Kings de Los Angeles	LNH		82	28	43	11	-	67	6^e Pac.		Équipe non qualifiée						-
1997-1998	Kings de Los Angeles	LNH		82	38	33	11	-	87	2^e Pac. 5^e Ouest		4	0	4	0	0-4 Blues de Saint-Louis		-
1998-1999	Kings de Los Angeles	LNH		82	32	45	5	-	69	5^e Pac.		Équipe non qualifiée						-
1999-2000	Devils du New Jersey	LNH		8	4	4	0	0	8	2^e Atl. 4^e Est		23	16	7	69,6	4-0 Panthers de la Floride 4-2 Maple Leafs de Toronto 4-3 Flyers de Philadelphie 4-2 Stars de Dallas Champions de la Coupe Stanley		Remplace Robbie Ftorek en fin de saison
2000-2001	Devils du New Jersey	LNH		82	48	19	12	3	111	1^er Atl. 1^er Est		25	15	10	60,0	4-2 Hurricanes de la Caroline 4-3 Maple Leafs de Toronto 4-1 Penguins de Pittsburgh 3-4 Avalanche du Colorado		-
2001-2002	Devils du New Jersey	LNH		51	21	20	7	3	52	-		-	-	-	-	-		Remplacé en cours de saison par Kevin Constantine
2005-2006	Devils du New Jersey	LNH		32	14	20	7	3	38	-		-	-	-	-	-		Démission le 19 décembre

Trophées et honneurs personnels

• 1971-1972 : champion de la Coupe Calder avec les Voyageurs de la Nouvelle-Écosse de la Ligue américaine de hockey
• 1972-1973 : champion de la Coupe Stanley avec les Canadiens de Montréal de la LNH
• 1973-1974 : sélectionné pour jouer le 27^e Match des étoiles de la LNH
• 1975-1976 :
  • sélectionné pour jouer le 29^e Match des étoiles de la LNH
  • champion de la Coupe Stanley avec les Canadiens de Montréal de la LNH
• 1976-1977 :
  • sélectionné pour jouer le 30^e Match des étoiles de la LNH
  • première équipe d'Étoiles de la LNH
  • trophée James-Norris du meilleur défenseur de la LNH
  • champion de la Coupe Stanley avec les Canadiens de Montréal de la LNH
• 1977-1978 :
  • sélectionné pour jouer le 31^e Match des étoiles de la LNH
  • deuxième équipe d'Étoiles de la LNH
  • trophée Conn-Smythe du meilleur joueur des séries
  • champion de la Coupe Stanley avec les Canadiens de Montréal de la LNH
• 1978-1979 :
  • première équipe d'Étoiles de la LNH
  • champion de la Coupe Stanley avec les Canadiens de Montréal de la LNH
• 1979-1980 :
  • sélectionné pour jouer le 32^e Match des étoiles de la LNH
  • première équipe d'Étoiles de la LNH
  • trophée James-Norris du meilleur défenseur de la LNH
• 1980-1981 : deuxième équipe d'Étoiles de la LNH
• 1981-1982 : sélectionné pour jouer le 34^e Match des étoiles de la LNH
• 1985-1986 :
  • sélectionné pour jouer le 38^e Match des étoiles de la LNH
  • deuxième équipe d'Étoiles de la LNH
  • champion de la Coupe Stanley avec les Canadiens de Montréal de la LNH
• 1988-1989 : sélectionné pour jouer le 40^e Match des étoiles de la LNH
• 1990-1991 : sélectionné pour jouer le 42^e Match des étoiles de la LNH
• 1991-1992 : sélectionné pour jouer le 43^e Match des étoiles de la LNH
• 1994-1995 : champion de la Coupe Stanley avec les Devils du New Jersey de la LNH en tant qu'assistant-entraîneur de Jacques Lemaire
• 1995 : admis au temple de la renommée du hockey
• 1999-2000 : champion de la Coupe Stanley avec les Devils du New Jersey de la LNH en tant qu'entraîneur
• 2000-2001 : entraîneur adjoint lors du 51^e Match des étoiles de la LNH
• 2002-2003 :
  • joue le match des légendes lors du Classique Héritage de la LNH
  • champion de la Coupe Stanley avec les Devils du New Jersey de la LNH en tant que special-assignment coach
• 2004 : admis au sein du Panthéon des sports du Québec
• 17 novembre 2007 : les Canadiens de Montréal retirent son numéro, le numéro 19
• 2017 : nommé parmi les 100 plus grands joueurs de la LNH à l'occasion du centenaire de la ligue^[99]

Notes et références

Notes

1. Le terme québécois de « chandail » correspond au terme francophone de « maillot ».
2. Une équipe peut rendre un hommage à un joueur en décidant de « retirer un maillot ». Ainsi, une réplique du chandail est accrochée dans l'aréna de l'équipe et nul autre joueur ne pourra jamais jouer un match de l'équipe avec le numéro en question dans le dos.
3. Le terme « repêchage » est un terme canadien correspondant à l'anglicisme draft et désigne un événement annuel présent dans tous les sports collectifs nord-américains, comparable à une bourse aux joueurs, où les équipes sélectionnent des sportifs issus de l'université, de l'école secondaire ou d'une autre ligue, voire d'une autre équipe.
4. Un gardien de but effectue un « blanchissage » quand il réussit à ne concéder aucun but durant tout le match. Il faut également qu'il soit le seul gardien de l'équipe à avoir joué.
5. Le terme « défensive » fait référence aux phases de défense de l'équipe. Dans le même état d'esprit, le terme « offensive » est utilisé pour les phases d'attaque.
6. Une série se jouant au meilleur des trois matchs implique qu'une équipe doit remporter deux matchs pour se qualifier. Ainsi au maximum, la série « au meilleur des trois matchs » ne peut compter que trois matchs.
7. Le différentiel plus / moins d'un joueur est calculé en comptant +1 si le joueur est sur la glace au moment où son équipe marque un but sans être en supériorité numérique et -1 s'il est sur la glace au moment où son équipe encaisse un but sans être en infériorité numérique.
8. Le terme francophone de « meilleur joueur » correspond au terme anglais de « Most valuable player » - MVP.
9. Le record de 227 matchs en séries pour un joueur est ensuite battu par plusieurs joueurs de la LNH.
10. Le terme « recrue » désigne un joueur dans sa première saison professionnelle, le terme anglais utilisé est celui de « rookie ».
11. Les années où Robinson ne passe pas toute la saison en tant qu'entraîneur en chef, les statistiques indiquées ne sont que celles qui le concernent directement.

Références

1. (en) « Larry Robinson, honoured member », sur hhof.com (consulté le 26 septembre 2011)
2. Diamond 1998, p. 1430
3. « lnh.com - Statistiques », sur nhl.com (consulté le 30 avril 2019)
4. (en) Kevin Shea, « Spotlight - One on One with Larry Robinson », sur Legends of Hockey, 21 mars 2003 (consulté le 26 septembre 2011)
5. Willes 2004, p. 42
6. Diamond 1998, p. 292
7. AHL records 2010, p. 18
8. Diamond 1998, p. 394
9. (en) « 1971-72 AHL Playoff Results », sur The Internet Hockey Database (consulté le 26 septembre 2011)
10. AHL records 2010, p. 184
11. NHL records 2010, p. 230
12. Diamond 1998, p. 154
13. NHL records 2010, p. 156
14. (en) P. Anson, « 17 april 1973 - Philadelphia Flyers 3 @ Montreal Canadiens 4 », sur Hockey Summary Project (consulté le 26 septembre 2011)
15. NHL records 2010, p. 157
16. Willes 2004, p. 18
17. NHL records 2010, p. 9
18. Diamond 1998, p. 1808
19. Diamond 1998, p. 229
20. Marc Branchu, « Coupe Canada 1976 », sur Hockeyarchives (consulté le 27 septembre 2011)
21. Diamond 1998, p. 521
22. Pelletier et Houda 2003, p. 29
23. (en) « Team Canada faces elimination », Sarasota Herald-Tribune,‎ 11 septembre 1976, p. 3C (lire en ligne)
24. (en) « Canada ready to claim Cup », Sarasota Journal,‎ 15 septembre 1976, p. 4C (lire en ligne)
25. Pelletier et Houda 2003, p. 43
26. Marc Branchu, « Compte-rendu du match de hockey sur glace Canada - Tchécoslovaquie (15 septembre 1976) », sur Hockeyarchives (consulté le 27 septembre 2011)
27. NHL records 2010, p. 217
28. NHL records 2010, p. 233
29. NHL records 2010, p. 215
30. (en) Arthur R. Chidlovski, « Challenge Cup 1979: team USSR vs NHL All Stars », sur www.chidlovski.com (consulté le 27 septembre 2011)
31. NHL records 2010, p. 82
32. NHL records 2010, p. 158
33. NHL records 2010, p. 174
34. Marc Branchu, « Championnats du monde 1981 », sur Hockeyarchives (consulté le 27 septembre 2011)
35. Pelletier et Houda 2003, p. 79–80
36. Pelletier et Houda 2003, p. 83
37. Pelletier et Houda 2003, p. 88–89
38. NHL records 2010, p. 250
39. NHL records 2010, p. 81
40. Marc Branchu, « Coupe Canada 1984 », sur Hockeyarchives (consulté le 27 septembre 2011)
41. (en) P. Anson, « 16 april 1985 - Boston Bruins 0 @ Montreal Canadiens 1 », sur Hockey Summary Project (consulté le 26 septembre 2011)
42. Diamond 1998, p. 157
43. NHL records 2010, p. 159
44. (en) P. Anson, « 12 may 1987 - Montreal Canadiens 5 @ Philadelphia Flyers 2 », sur Hockey Summary Project (consulté le 26 septembre 2011)
45. Diamond 1998, p. 172
46. Diamond 1998, p. 1809
47. Diamond 1998, p. 124
48. LA Kings Media Guide 2011-2012, p. 265
49. LA Kings Media Guide 2011-2012, p. 211
50. NHL records 2010, p. 73
51. NHL records 2010, p. 75
52. NHL records 2010, p. 160
53. (en) Alex Yannis, « Hockey; Devils Hire Robinson to Assist Lemaire », The New York Times,‎ 1^er juin 1993 (lire en ligne)
54. (en) « 1993-94 New Jersey Devils roster and player statistics », sur The Internet Hockey Database (consulté le 26 septembre 2011)
55. (en) « 1993-94 NHL Playoff Results », sur The Internet Hockey Database (consulté le 26 septembre 2011)
56. Diamond 1998, p. 283
57. NHL records 2010, p. 216
58. (en) Jason Diamos, « Hockey: Notebook; Devils: A Premiere and a Finale », The New York Times,‎ 27 juillet 1995 (lire en ligne)
59. (en) « Sports people: hockey; Robinson, Cook, Sabetzki Named to Hall », The New York Times,‎ 12 septembre 2011 (lire en ligne)
60. LA Kings Media Guide 2011-2012, p. 225
61. LA Kings Media Guide 2011-2012, p. 144
62. LA Kings Media Guide 2011-2012, p. 145
63. NHL records 2010, p. 161
64. LA Kings Media Guide 2011-2012, p. 146
65. LA Kings Media Guide 2011-2012, p. 254
66. LA Kings Media Guide 2011-2012, p. 147
67. (en) « Plus: Hockey -- Los Angeles; Robinson Is Out As Kings Coach », The New York Times,‎ 20 avril 1999 (lire en ligne)
68. LA Kings Media Guide 2011-2012, p. 162
69. (en) Alex Yannis, « N.H.L.: DEVILS; Robinson Is Added To Coaching Staff », The New York Times,‎ 27 mai 1999 (lire en ligne)
70. (en) Dave Anderson, « Sports of The Times; Lamoriello In Rangers' Future? », The New York Times,‎ 24 mars 2000 (lire en ligne)
71. (en) Alex Yannis, « Hockey; Devils Don't Buckle, and Credit Their Coach », The New York Times,‎ 22 avril 2000 (lire en ligne)
72. (en) Dave Anderson, « Sports of the Times; Discipline Starts Behind The Bench », The New York Times,‎ 9 mai 2000 (lire en ligne)
73. (en) Joe Lapointe, « On hockey; Robinson Finds Right Touch for Young Team », The New York Times,‎ 27 mai 2000 (lire en ligne)
74. (en) P. Anson, « Tuesday, May 30, 2000 - Dallas Stars 3 @ New Jersey Devils 7 », sur Hockey Summary Project (consulté le 26 septembre 2011)
75. (en) P. Anson, « Thursday, June 1, 2000 - Dallas Stars 2 @ New Jersey Devils 1 », sur Hockey Summary Project (consulté le 26 septembre 2011)
76. (en) P. Anson, « Thursday, June 8, 2000 - Dallas Stars 1 @ New Jersey Devils 0 », sur Hockey Summary Project (consulté le 26 septembre 2011)
77. (en) P. Anson, « Saturday, June 10, 2000 - New Jersey Devils 2 @ Dallas Stars 1 », sur Hockey Summary Project (consulté le 26 septembre 2011)
78. NHL records 2010, p. 235
79. (en) Alex Yannis, « Hockey; Robinson Will Coach Devils Again », The New York Times,‎ 1^er juillet 2000 (lire en ligne)
80. NHL records 2010, p. 91
81. NHL records 2010, p. 41
82. Carolina Hurricanes Media Guide 2011-2012, p. 253
83. (en) « 2000-01 NHL Playoff Results », sur The Internet Hockey Database (consulté le 26 septembre 2011)
84. Pittsburgh Penguins Media Guide 2010.11, p. 417
85. Colorado Avalanche Media Guide 2010-11, p. 218
86. (en) Alex Yannis, « Hockey; Devils », The New York Times,‎ 14 septembre 2001 (lire en ligne)
87. (en) Dave Caldwell, « Hockey; In Search For Grit, Devils Fire Robinson », The New York Times,‎ 29 janvier 2002 (lire en ligne)
88. (en) Dave Anderson, « Sports of The Times; Robinson's Bizarre Turnaround », The New York Times,‎ 27 février 2002 (lire en ligne)
89. (en) Jason Diamos, « Hoceky; Devils Grant Rangers Access to Robinson », The New York Times,‎ 29 avril 2003 (lire en ligne)
90. NHL records 2010, p. 248
91. (en) « Hockey; Robinson Withdraws From Rangers' Search », The New York Times,‎ 27 juin 2003 (lire en ligne)
92. « Larry Robinson, hockey », sur Réseau des sports, 1^er janvier 2004 (consulté le 26 septembre 2011)
93. (en) Jason Diamos, « Robinson's Heart (and Soul) Belong to the Devils », The New York Times,‎ 15 septembre 2005 (www.nytimes.com/2005/09/15/sports/hockey/15devils.html)
94. (en) Dave Caldwell, « Robinson Steps Down, and Lamoriello Slides In », The New York Times,‎ 20 décembre 2005 (www.nytimes.com/2005/12/20/sports/hockey/20devils.html)
95. « Gainey et Robinson seront honorés en 2007-2008 », sur Canadiens de Montréal, 5 septembre 2007 (consulté le 26 septembre 2011)
96. « Larry Robinson - Chandail retiré », sur Canadiens de Montréal (consulté le 26 septembre 2011)
97. (en) « Larry Robinson – Special Assignment Coach », sur New Jersey Devils (consulté le 26 septembre 2011)
98. « Robinson en chiffres », sur Canadiens de Montréal, 18 novembre 2007 (consulté le 26 septembre 2011)
99. (en) « 100 Greatest NHL Players », sur nhl.com (consulté le 2 juillet 2017)

Site historique des Canadiens de Montréal

Description, photos, faits saillant, biographie et plus sur le site historique des Canadiens, Notre Histoire.

1. Saison 1972-1973
2. Larry Robinson
3. Saison 1973-1974
4. Saison 1974-1975
5. Saison 1975-1976
6. Saison 1976-1977
7. La meilleure équipe de tous les temps
8. Saison 1977-1978
9. Coupe Stanley No 21
10. Saison 1978-1979
11. Saison 1979-1980
12. Saison 1980-1981
13. Saison 1981-1982
14. Saison 1982-1983
15. Saison 1983-1984
16. La bataille du Vendredi Saint
17. Saison 1984-1985
18. Steve Shutt
19. Guy Lafleur
20. Saison 1985-1986
21. Claude Lemieux
22. Coupe Stanley No 23
23. Saison 1986-1987
24. Le numéro des Bruins
25. Saison 1987-1988
26. Cap 200 pour Robinson
27. Saison 1988-1989
28. Saison régulière - Patineurs - Meneurs de carrières
29. Le numéro 19 retiré à tout jamais

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

• Larry Robinson, sur Wikimedia Commons

Bibliographie

• (en) Dan Diamond, Total Hockey : The Official Encyclopedia of the National Hockey League, Total Sports, 1998, 1878 p. (ISBN 978-0-8362-7114-0)
• (en) Ed Willes, The Rebel League : The Short and Unruly Life of the World Hockey Association, McClelland & Stewart, 2004, 277 p. (ISBN 0-7710-8947-3)
• (en) National Hockey League, Official Guide & Record Book / 2010, Triumph books, 2010, 664 p. (ISBN 978-1-60078-303-6)
• (en) Joe Pelletier et Patrick Houda, The World Cup of Hockey : A History of Hockey's Greatest Tournament, Warwick Publishing, 2003, 240 p. (ISBN 1-894622-17-0)
• (en) American Hockey League, 2010-11 American Hockey League Guide & Record Book, 2011, 324 p.
• (en) Los Angeles Kings, 2011/2012 LA Kings Media Guide, 2011, 350 p.
• (en) Carolina Hurricanes, Carolina Hurricanes 2011-2012 Media Guide, 2011, 265 p.
• (en) Pittsburgh Penguins, Pittsburgh Penguins 2010.11 Media Guide, 2010, 440 p.
• (en) Colorado Avalanche, 2010-11 Colorado Avalanche Media Guide, 2010, 224 p.

Liens externes

• Ressources relatives au sport :
  • Ontario Sports Hall of Fame
  • Panthéon des sports canadiens
  • Panthéon des sports du Québec
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • LCCN
  • WorldCat

• Portail du hockey sur glace
• Portail de l’Ontario