Le Capitaine Slip

Le Capitaine Slip (ou Les aventures du Capitaine Bobette au Québec ; titre original en anglais : Captain Underpants) est une série de livres pour les enfants de Dav Pilkey. L'auteur de Dog Man. DreamWorks Animation a adapté la série en film animé[1], le film est sorti en 2017.

En 2016, la série a été vendue à plus de 70 millions d'exemplaires (50 millions aux États-Unis), et traduite en près de 20 langues[2].

Personnages

[modifier | modifier le code]
  • Georges Beard et Harold Hutchins (Georges Barnabé et Harold Hébert au Québec) sont les héros des livres. Ils sont les fondateurs des "Éditions de l'arbre inc." Georges porte une cravate et les cheveux en brosse. Harold porte un t-shirt. Ils adorent changer les lettres des menus.
  • M. Krupp / Le Capitaine Slip (Abélard Bougon / Capitaine Bobette au Québec) est le directeur de l'école Jérôme-Horwitz. Quand on claque des doigts, Krupp devient le capitaine Slip.
  • Mme Ribble (Mme Rancier au Québec) est la maîtresse de Georges et Harold. Elle se transforme en Madame Culotte.
  • Mlle Anthrope (Mme Empeine au Québec) est la secrétaire de l'école Jérôme-Horwitz.
  • M. Meaner (M. Meaner en France) est le professeur de gymnastique de l'école Jérôme-Hébert. Il est obèse.
  • Melvin Sneedly (Louis Labrecque au Québec) est l'intello de l'école Jérôme-Hébert. Il porte des lunettes et un nœud papillon. Il est devenu Biocrotte Dené dans le 6e tome.
  • Fifi Ti-Père (Tippy Tinkletrousers en anglais) était connu comme Pippy P. Poopypants (K. K. Prout au Québec) avant de changer son nom. Le professeur Poopypants renommait tous les habitants de la terre dans le 4e livre.
  • M. Fyde (M. Barnicle au Québec) était le prof de science à l'école Jérôme-Horwitz. Il a démissionné de sa position dans le 4e livre après avoir halluciné les mésaventures de Georges et Harold.
  • Kipper Krupp (Bruno Bougon au Québec) est le neveu brute du directeur.
  • Sulu est l'ancien hamster de Melvin. Il a été adopté par Georges et Harold avec Galette le ptérodactyle (Crackers en anglais).
  • Zorx, Klax et Babette (Babette s'appelle Jennifer au Québec) sont trois aliens qui voulaient dominer le monde, en se déguisant comme des dames de service.

Controverses

[modifier | modifier le code]

D'après l'American Library Association, les livres du Capitaine Slip ont été bannis de diverses bibliothèques à cause de leur humour scatologique[3].

En 2015, le 12e opus du Capitaine Slip est sujet à controverse, parce que Harold se marie avec un homme[4].

Liste de livres au Québec

[modifier | modifier le code]

Les aventures de Capitaine Bobette

  • Tome 1 : Les aventures du Capitaine Bobette (ISBN 9780439005432)
  • Tome 2 : Capitaine Bobette et l'attaque de toilettes parlantes (ISBN 9780439985598)
  • Tome 3 : Capitaine Bobette et l'invasion des méchantes bonnes femmes de la cafeteria venues de l’espace (ISBN 9780439985604)
  • Tome 4 : Capitaine Bobette et la machination machiavélique du Professeur K.K. Prout (ISBN 9780439986151)
  • Tome 5 : Capitaine Bobette et la colère de la cruelle Madame Culotte (ISBN 9781443109680)
  • Tome 6 : Capitaine Bobette et la bagarre brutale de Biocrotte Dené, 1re partie : La nuit noire des napines morveuses (ISBN 9780439970082)
  • Tome 7 : Capitaine Bobette et la bagarre brutale de Biocrotte Dené, 2e partie : La revanche des ridicules crottes et nez robotiques (ISBN 9780439966283)
  • Tome 8 : Capitaine Bobette et les misérables mauviettes du p’tit coin mauve (ISBN 9780439948463)
  • Tome 9 : Capitaine Bobette et le terrifiant retour de Fifi Ti-Père (ISBN 9781443125352)
  • Tome 10 : Capitaine Bobette et la revanche répugnante des Robos-boxeurs radioactifs (ISBN 9781443126410) ()
  • Album 1 : Capitaine Bobette et son album de jeux extra-croquant (ISBN 9780439986977)
  • Album 2 : Capitaine Bobette et son tout nouvel album de jeux extra-croquant (ISBN 9780439975667)

Les aventures de Bébé Super-Couche


Adaptation cinématique

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Capitaine Superslip.

En 2011, DreamWorks Animation achète les droits cinématiques du Capitaine Slip. Divers comédiens, comme Kevin Hart (Georges Beard), Thomas Middleditch (Harold Hutchins), Ed Helms (M. Krupp / le capitaine Slip), Nick Kroll (le professeur Poopypants), et Jordan Peele (Melvin Sneedly), vont figurer dans le casting[2]. Le film sera réalisé par David Soren et adapté par Nicholas Stoller. La fabrication du projet a été confiée au studio français Mikros Image[5].

Titres en France

[modifier | modifier le code]
  • Les Aventures du capitaine Slip (ISBN 9782846071031)
  • Le Capitaine Slip et l'Attaque des toilettes parlantes (ISBN 9782846070584)
  • Le Capitaine Slip et l'Invasion méga-polissonne des dames de service intergalactiques (et l'assaut 100 % néfaste des morts vivants de la cantine) (ISBN 9782846071383)
  • Le Capitaine Slip et le Plan périlleux du professeur Poopypants (ISBN 9782846071772)

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Dreamworks adapte le Capitaine Slip
  2. ↑ a et b (en) « Captain Underpants Saves The Day By Recruiting Top Comedy Talent To Voice New DreamWorks Animation Film », PR Newswire,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. ↑ (en) « STATE OF CENSORSHIP: UNABRIDGED CONTRIBUTIONS FROM OUR PARTICIPANTS », National Coalition Against Censorship
  4. ↑ (en) Michael Schaub, « 'Captain Underpants' banned from school book fair over gay character », Los Angeles Times,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. ↑ 3DVF, « Captain Underpants : un aperçu visuel pour le film d'animation fabriqué chez Mikros - 3DVF.com », sur www.3dvf.com (consulté le )

Sites en anglais

[modifier | modifier le code]