Dans un espace vectoriel normé X, soit (xn)n∈ℕ une suite convergeant faiblement vers un vecteur x de X, c'est-à-dire que pour toute forme linéaire continuef sur X,
Alors il existe une suite (yn)n∈ℕ à valeurs dans l'enveloppe convexe de l'ensemble des valeurs de la suite (xn)n∈ℕ, et même[4] telle que pour tout entier n, le terme yn soit de la forme
qui converge en norme vers x, c'est-à-dire telle que
tout point adhérent à une partie est limite d'une suite à valeurs dans cette partie.
Pour tout entier n > 0, soit Cn l'enveloppe convexe de l'ensemble des xk pour k ≥ n. Son adhérence Cn est convexe d'après le point 1 donc faiblement fermée d'après le point 2, si bien que Cn contient l'adhérence faible de Cn, qui elle-même contient x par hypothèse. D'après le point 3, il existe donc yn ∈ Cn tel que ‖x – yn‖ < 1/n.
↑(de) Dirk Werner(de), Funktionalanalysis, Springer, , 6e éd., 531 p. (ISBN978-3-540-72533-6, lire en ligne), p. 108, ne mentionne pas cette légère amélioration dans l'énoncé du lemme de Mazur. (en) Haim Brezis, Functional Analysis, Sobolev Spaces and Partial Differential Equations, (lire en ligne), p. 61 non plus, mais il la propose en exercice p. 80.