Les Fous du volant (série télévisée d'animation, 1968)
Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » ().
Onze bolides participent à des courses déjantées. Malgré leurs tentatives pour l'emporter de manière malhonnête, en jouant de mauvais tours aux adversaires, Satanas et son chien Diabolo, les personnages principaux, se font systématiquement prendre à leur propre jeu.
Entre crochets : le nombre d'arrivées aux places de premier, deuxième, et troisième (ex. : [3,2,5] = 3 fois 1er, 2 fois 2e, et 5 fois 3e).
Véhicule no 00 : Satanas et Diabolo (Dick Dastardly & Muttley) dans la « Démone Double-Zéro Grand Sport » (The Mean Machine) [0,0,0] une voiture inspirée de la Hannibal VIII
Véhicule no 1 : Les frères Têtes-dures : Roc et Gravillon (The Slag Brothers : Rock Slag & Gravel Slag) deux hommes préhistoriques couverts de poils et armés de massues, dans la « Caraverne » (The Boulder Mobile), une voiture taillée dans un gros rocher [3,8,3]
Véhicule no 2 : Pique et Collégramme (The Gruesome Twosome) dans la « Dingo-Limousine » (The Creepy Coupe), une maison hantéevictorienne roulante, avec une tour contenant un dragon inspirée de la voiture de la série Les Monstres [3,3,6]
Véhicule no 3 : Professeur Maboulette (Professor Pat Pending) dans l'« Auto-aéro-fuseau-planeur » (The Ring-A-Ding Convert-a-Car) [3,2,5] un véhicule, mi-voiture, mi-avion et mi-bateau capable de toutes sortes de transformations.
Véhicule no 4 : Max Le Rouge (Red Max) dans le « Bolide Ecarlate » (The Crimson Haybailer) qui ressemble à un avionbiplan de la Première Guerre mondiale, avec hélice à l'avant [3,4,3]
Véhicule no 5 : Pénélope Jolicœur (Penelope Pitstop) dans la « Compact PussyCat » (The Compact Pussycat) [4,2,5] une voiture avec des accessoires de beauté
Véhicule no 6 : Sergent Grosse-Pomme et SoldatPetit-Pois (Sergeant Blast & Private Meekly) dans le « Tocard Tank » (The Army Surplus Special), un engin dont l'avant est celui d'un half-track avec deux roues directrices et un gros rouleau en guise de pare-chocs, et l'arrière un char de combat avec une tourelle armée d'un gros canon [3,1,0]
Véhicule no 7 : Al Carbone et sa bande (The Ant Hill Mob), les dangereux gangsters dans leur « Cavaillac Blindée » (The Bullet-Proof Bomb) [4,5,2] dans le style mythique des limousines des années 1930[1]
Véhicule no 8 : Malabar et Malabille (Luke & Blubber), un paysan et son ours, dans « Le Coucou Casse-cou » (The Arkansas Chug-a-Boom) [4,1,4] une voiture avec les planches de bois, une chaise à bascule et une chaudière
Véhicule no 9 : Pierre de Beau-Fixe (Peter Perfect), le playboy dans la « Turbo Terrific » (The Turbo Terrific, une dragster) [4,2,2]
Véhicule no 10 : Rufus-la-Rondelle le bûcheron, et son castor Saucisson (Rufus Ruffcut & Sawtooth) dans le « Tacot Tout-Terrain » (The Buzz Wagon) une voiture en bois, dont les roues sont des scies circulaires [3,6,4]
À noter : les noms des véhicules de Max le Rouge et Pénélope Jolicoeur, pourtant clairement énoncés dans la version originale, ne sont jamais cités dans la version française.
Les Simpson : L'introduction de la série est parodiée lors du générique des Simpson mais les véhicules sont remplacés par des canapés roulants[2].
Peugeot 208 : Durant une publicité brésilienne, nous pouvons voir apparaître certains personnages des Fous du Volant avec leurs véhicules[3].
Reboot : Dans l'épisode Firewall, Cyrus (l'espion de Megabyte) et Frisket se rebootent en personnages inspirés de Satanas et Diabolo et obtiennent une voiture inspirée de la Démone Double-Zéro Grand Sport.