La littérature pakistanaise est issue des traditions littéraires musulmanes de l’Empire moghol et de l’Inde britannique, principalement en langue persane après l’an 1000.
La littérature pakistanaise d'aujourd'hui est produite dans les langues pakistanaises les plus importantes (principalement indo-iraniennes) : ourdou, pendjabi, sindhi, saraiki, lahnda, hindko, baloutchi , pachto, cachemiri... et en anglais et en brahoui (langue dravidienne).
L'ourdou est la langue littéraire classique, étroitement liée à l'hindi.
La langue des immigrants musulmans de 1947 est le pendjabi, désormais la langue la plus parlée au Pakistan, à près de 40 %.
La littérature pakistanaise récente est considérée comme hautement politisée et critique parfois l’islam politique.
Littérature en saraiki(en), Khwaja Ghulam Farid (1845-1901), Mehr Abdul Haq (1915-1995), Ismail Ahmedani (1930-2017), Akbar Makhmoor (1956-2017)
Littérature du Cachemire(en), Lalleshvari (1320-1392), Nund Rishi (1377-1436), Rupa Bhawani (1621-1721), Arnimal, Mahmud Gami, Maqbool Shah Kralawari, Ghulam Rasool Nazki