Livre-jeu

Les livres-jeux (en anglais : gamebook), souvent désignés en France et au Canada par l'expression livres dont vous êtes le héros[a],[b], sont un genre de romans ayant pour caractéristique d'être interactifs[1], le déroulement de l'histoire dépendant des choix du lecteur.

Ce genre, né dans les années 1960-1970, devient célèbre en 1982 avec le livre Le Sorcier de la Montagne de feu. Le genre connaît son heure de gloire dans les années 1980 et au début des années 1990 avant de sombrer dans l'oubli, les éditeurs abandonnant la réédition de ces livres dont le succès n'est plus au rendez-vous, du fait de la concurrence des jeux vidéo.

Un léger renouveau se fait sentir à partir de 2003, lorsque l'éditeur anglais Wizard Books réédite les livres les plus connus de la série Défis fantastiques, suivi en 2007 par Gallimard en français. Dans les années 2010, des éditeurs de littérature jeunesse « classique » éditent des livres-jeux en extension de leurs collections habituelles, ce qui tendrait à banaliser ce genre littéraire.

Les livres-jeux ont amené de nombreux lecteurs vers le jeu de rôle « papier », et certains ont même été déclinés sur ce support : c'est le cas des séries telles que Défis fantastiques, Loup Solitaire ou Fabled Lands.

Les livres-jeux ont influencé le genre de la fiction hypertexte (en)[2].

Dénomination

[modifier | modifier le code]

Le terme « livre-jeu » est la traduction littérale du terme anglais gamebook. Toutefois, ce terme est ambigu car il peut aussi renvoyer à des livres de jeux (des livres contenant des jeux comme des énigmes et des labyrinthes), ou bien à des livres-jouets (typiquement destinés à la petite enfance). Matthieu Freyheit distingue bien de ce fait les livres-jeux, destinés à la petite enfance, des livres dont vous êtes le héros, qui sont des livres « pour adultes » en termes de format et de taille de police d'écriture[3].

Le terme le plus connu en France est « livre dont vous êtes le héros » et de son abréviation « LDVELH » ou « LDVH », mais il s'agit du nom d'une collection de l'éditeur Gallimard Jeunesse (à l'époque Folio Junior), marque protégée[a].

Des passionnés ont proposé le terme « littérature interactive » (à ne pas confondre avec la fiction interactive), et son abréviation « littéraction »[4].

Mécanismes de jeu

[modifier | modifier le code]

Enchaînement des paragraphes

[modifier | modifier le code]
Illustration du principe (montage).

Les livres-jeux sont des livres dont les paragraphes sont numérotés. À la fin de la lecture d'un paragraphe, le lecteur a le choix entre plusieurs possibilités, représentant les actions du personnage qu'il incarne. Ces possibilités renvoient à d'autres paragraphes, qui développent les conséquences des choix du lecteur. Les paragraphes ne sont donc pas lus dans l'ordre des numéros, et chaque lecteur ne lira pas les mêmes paragraphes, puisqu'il ne fera pas les mêmes choix. On peut à ce titre distinguer deux grandes familles de livres-jeux :

  • les livres « divergents » : chaque choix modifie le cours de l'histoire et mène vers une fin différente ; c'est le cas des livres des collections Choose Your Own Adventure et Le Challenge des étoiles ;
  • les livres « à objectif » : le personnage principal a un objectif, une mission, et les différents cheminements reviennent vers cet objectif ; il y a en général une « grande fin » qui correspond à l'accomplissement de la mission ; c'est le cas de la plupart des livres-jeux.

On peut représenter l'enchaînement possible des paragraphes sous la forme d'un graphe[5]. Dans le cas des livres « divergents », le graphe ressemble à un arbre.

« [Parmi les livres-jeux que j'ai écrit, mon préféré est Le Chasseur de Mages.] Il représente une première application de ma théorie que la clé des livres-jeux n'est pas les chemins divergents, mais les chemins convergents. Par cela, j'entends qu'un paragraphe auquel on peut accéder par plus d'un paragraphe peut avoir des sens totalement différents selon ce qui s'est passé auparavant. [...] Lorsque j'ai vraiment relu Le Chasseur de Mages après l'avoir écrit, j'ai découvert des histoires et des intrigues que je n'avais pas écrites de façon consciente : elles sont juste nées de la façon dont j'ai essayé d'écrire le livre. Il existe un concept littéraire des lacunae : ce sont les trous dans la narration que le lecteur remplit lui-même. Ils sont importants dans les livres-jeux, et je pensais qu'en travaillant là-dessus, et en faisant attention à la façon dont j'écrivais les paragraphes avec plusieurs chemins y menant, je pourrais produire un livre qui serait plus réactif à l'imagination du lecteur. [...] »

— Paul Mason, Entretien sur le site de La Bibliothèque des aventuriers[6].

Beaucoup de livres-jeux s'en tiennent à un enchaînement de paragraphes, et ne nécessitent rien d'autre que le livre lui-même. Mais d'autres, dont certains qui comptent parmi les plus célèbres, contiennent un système de règles, qui repose généralement sur des épreuves de hasard[c] nécessitant l'usage de deux dés à six faces (Défis fantastiques) ou, plus rarement, d'une table reproduisant un dé à dix faces (Loup Solitaire). Le lecteur doit déterminer les caractéristiques de son avatar, qui peuvent être plus ou moins nombreuses (jusqu'à dix dans la série Loup* Ardent) ; elles servent à déterminer ses chances de réussir des épreuves données, dont l'exemple le plus emblématique est le combat contre un ou plusieurs adversaires, disposant eux-mêmes de caractéristiques chiffrées. Le lecteur doit garder trace de ses totaux et de son équipement en les notant dans des pages prévues à cet effet au début du livre et appelées généralement « feuille d'aventure » (adventure sheet).

Ainsi, dans certains ouvrages, c'est parfois le hasard qui décide du prochain paragraphe à consulter — ou de la fin de l'histoire.

Le courage, la chance et la destinée

[modifier | modifier le code]

« — Vous êtes mon épée ? murmure-t-il. »
« — Vous m'avez conquise par votre courage, par votre chance, par votre destinée, dit la voix. »

J. H. Brennan, La Horde des démons, Folio Junior, , §31.

Cet échange résume à lui seul les trois composantes du livre-jeu :

  • le courage, ce sont les décisions prises par le lecteur, sa part de liberté ;
  • la chance, c'est le hasard introduit par l'inconnu — le lecteur-joueur prend des décisions sans savoir ce qui va se passer (information incomplète) —, et l'usage des dés, qui n'est pas systématique : certains livres-jeux ne font intervenir que les choix du lecteur ;
  • la destinée, c'est le texte : les différents embranchements de l'histoire sont déjà écrits par l'auteur du livre.

« Les livres-jeux font partie de la culture populaire, sans aucune prétention artistique, et je trouve pourtant que certains aspects dans la façon dont ils construisent une narration très excitants et stimulants. J'aime en particulier la façon dont ils disent clairement que le lecteur participe à la création d'une histoire. C'est vrai pour toutes les histoires, mais c'est généralement dissimulé par le culte de l'auteur. D'un autre côté, les livres-jeux rendent plus évidente l'importance de la contribution créative du lecteur[7]. »

— Interview de Paul Mason sur le site de La Bibliothèque des aventuriers.

Classement des livres-jeux

[modifier | modifier le code]

Plusieurs critères permettent de classer les livres-jeux :

  • leur linéarité, qui correspond à la variété des chemins proposés ; plus un livre est linéaire, plus sa structure se rapproche de celle d'un livre normal : le lecteur n'a que peu de choix, et ils influent peu sur la direction prise par l'aventure ; à l'opposé, un récit non linéaire offre beaucoup de chemins variables, ce qui rend chaque relecture différente ;
  • leur difficulté, qui peut être de deux natures : elle peut simplement dépendre du hasard, par exemple lorsque le livre demande fréquemment de jeter les dés, avec la réussite ou la défaite à la clef ; d'un autre côté, certains livres ont été délibérément conçus par leurs auteurs comme des casse-têtes, avec un unique enchaînement de paragraphes menant à la victoire ; leur structure est complexe, et ils incluent souvent divers mécanismes destinés à éviter la triche (codes secrets, nombres à ajouter ou à retrancher aux numéros des paragraphes pour utiliser un objet, etc.) ; on parle alors souvent de one-true-path, littéralement « un seul bon chemin ».
  • la qualité de l'écriture et du scénario, qui peuvent rendre le livre plus intéressant que le jeu.

Concernant la structure des paragraphes, on distingue les livres essentiellement divergent des livres possédant de nombreuses convergences. Pour Solinski[8], c'est la convergence qui constitue le caractère ludique essentiel : le fait d'avoir un but, une quête, transforme le livre en énigme à résoudre pour atteindre le paragraphe ultime (la convergence) alors qu'un récit purement divergent propose juste plusieurs histoires possibles.

Par rapport à la théorie LNS, on peut classer les livres-jeu selon les trois axes ludique (L), narratif (N) et simulationniste (S). Certains livres-jeux représentent peu de défis aux joueurs et se rapprochent plus de romans à plusieurs embranchements possibles ; ils sont « plus livres que jeux », la composante ludique est faible. D'autres livres-jeux sont au contraire plus axés sur les défis aux joueurs : énigmes, choix stratégiques… ils sont « plus jeux que livres », la composante ludique est prépondérante.

La composante narrative, au sens de la théorie LNS, concerne l'implication morale et émotionnelle du lecteur-joueur ou de la lectrice-joueuse. Dans de nombreux livres-jeux, le personnage principal est héroïque et n'est pas soumis à des dilemmes moraux. Il agit « pour le bien » (sauver le monde, aider la veuve et l'orphelin) mais dans certains cas il use de la force brutale, semant son chemin de morts. La composante narrative est donc en général faible.

Dans la plupart des livres-jeux, le personnage principal — le héros — a donc un but : réaliser une mission, une quête, découvrir son passé… Et la plupart ont une seule fin « satisfaisante », le personnage atteignant ce but. Certains livres sortent de cette dualité réussite/échec et ont plusieurs fins « réelles », comme Les Démons des profondeurs[9]. D'autres présentent un monde ouvert dans lequel le personnage se promène à sa guise, comme Le Prisonnier[10], la série Fabled Lands ou plus récemment DestinyQuest. En s'attachant à « faire vivre un monde », ils ont une composante simulationniste non négligeable.

Historique

[modifier | modifier le code]

Origines de la littérature interactive

[modifier | modifier le code]

Sur la forme, le fait de générer un texte à partir d'éléments (paragraphes, mots…) est très ancien, que ce soit dans des processus de divination, des jeux ou des stimulations de la créativité[11].

En 1891, Marie Corelli crée un petit dispositif à deux fins, un court texte avec deux possibilité de fin (climax I, climax II) auxquelles on accède en ouvrant un carton[12]. En 1930, Doris Webster et Mary Alden Hopkins écrivent un livre à choix multiple intitulé Consider the Consequences[13],[14].

Cet ouvrage est déjà présenté comme un jeu :

« Life is not a continuous line from the cradle to the grave. Rather, it is many short lines, each ending in a choice, like a bunch of seaweed or a genealogical table. […]

You decide the course of action of first Helen, then Jed, then Saunders, at each crisis in their lives. […]

This game may be played as solitaire, a courting-game, or a party stunt. »

— Doris Webster et Mary Alden Hopkins, Consider the Consequences[13]

L'idée du livre à plusieurs lectures a été mentionnée par Jorge Luis Borges en 1941 dans ses nouvelles « Le Jardin aux sentiers qui bifurquent » et « Examen de l'œuvre d'Herbert Quain » du recueil Fictions[15]. Dans « Le Jardin aux sentiers qui bifurquent » figure un livre-labyrinthe (fictif), qui n'a pas de sens si on lit les paragraphe dans l'ordre ; c'est au lecteur de trouver l'ordre de lecture correct. Dans « Examen de l'œuvre d'Herbert Quain », Borges fait la critique de livres d'un auteur fictif, Herbert Quain ; l'un de ces livres fictifs, April March, possède neuf débuts différents.

À partir de 1958, l'éditeur Doubleday publie des ouvrages didactiques dont la lecture se fait dans un ordre déterminé par le lecteur[15] : en fonction de la réponse à des questions, le lecteur ou la lectrice est orienté vers un paragraphe corrigeant ses erreurs ou bien consolidant sa compréhension.

En France, Raymond Queneau applique ce principe dans Un conte à votre façon, écrit en 1967[16],[17]. Ce texte est, comme l'indique son titre, un conte impliquant trois petits pois. Il est très bref : les « paragraphes » ne font que quelques lignes et ne sont qu'au nombre de vingt-et-un.

Mais dans les exemples précédents, à l'exception de Webster et Hopkins, il ne s'agit pas à proprement parler de jeux mais plutôt d'essais littéraires. Même dans le cas de Webster et Hopkins, si les autrices revendiquent qu'il s'agit d'un jeu, la composante ludique n'est pas flagrante : on va « jouer » à « explorer » les différentes possibilités du récit mais c'est au fond comme lire plusieurs nouvelles ayant des portions de texte en commun.

Dans le monde anglo-saxon, le concepteur des premiers véritables livres-jeux est Edward Packard (en), un diplômé de Princeton qui déclare avoir eu l'idée de livres écrits à la seconde personne en cherchant des histoires à raconter à ses enfants lorsqu'il était l'heure pour eux d'aller au lit. En 1969, il écrit un premier livre interactif, Sugarcane Island[18], qui subit plusieurs refus de divers éditeurs avant d'être édité en 1976 par Vermont Crossroads Press, qui en fait le premier titre de la série The Adventures of You. R. A. Montgomery (en), le cofondateur de VCP, écrit un second tome, Journey Under the Sea, en 1977, puis vend ses parts dans la compagnie un an plus tard et passe chez Bantam Books, où il retrouve Packard, qui a publié deux autres livres chez Lippincott sans rencontrer le succès. Montgomery signe un contrat avec Bantam pour une série de six livres, intitulée Choose Your Own Adventure, dont le premier tome, Cave of Time, écrit par Packard, est publié en 1979. Ce sont les débuts d'une série à la longévité exceptionnelle : elle vivra près de vingt ans, et son dernier livre, paru en 1998, sera le 184e paru.

En 1975, William Crowther crée le jeu textuel Colossal Cave Adventure en s'inspirant du jeu de rôle sur table Donjons et Dragons. Bien que les décisions soient des mots interprétés par le programme, la structure de base est très similaire aux livres-jeux. Dans le cas présent, il y a un but à atteindre et les différentes lectures sont comme des essais-erreurs pour résoudre une énigme : comment arriver à la fin. Il y a donc là une composante ludique importante.

En 1976, de manière indépendante des créations susmentionnées, Rick Loomis (en), aux États-Unis, écrivit et publia la première aventure en solitaire pour Tunnels et Trolls, le jeu de rôle de Ken St. Andre. Ce « solo », intitulé Buffalo Castle[d] (Château Bison[19]) comporte une introduction qui attribue la paternité de l'idée à Steve McAllister, l'un des membres de l'équipe éditoriale de T&T et du cercle d'amis joueurs de Ken St. Andre. Ce dernier en explicite la genèse dans un entretien donné en 2020[20] :

« Mon ami Steve McAllister travaillait chez Boeing à la maintenance des avions. Dans son travail, il utilisait des manuels programmés comportant des relations logiques de type « si/alors ». Si X ne marchait pas, il fallait faire Y pour remédier au problème. Il nous a donné l'idée (à Liz Danforth, Bear Peters, Rick Loomis et moi-même) lors d'un salon local de science fiction. On a tous pensé que c'était une super idée, mais Rick, lui, en a fait quelque chose de concret. Le week-end d'après, il est rentré chez lui et s'est mis à écrire Buffalo Castle, la première aventure en solitaire, le premier livre-jeu avant les aventures dont vous êtes le héros, Loup Solitaire, Défis fantastiques et compagnie. »

Ce « solo », dans lequel le joueur est confronté à des situations qui l'amènent à faire des choix qui le renvoient d'un paragraphe à l'autre, a été le premier d'une longue série, étant toutefois précisé que l'optique de ces livres est quelque peu différente de celle des livres-jeux des années 1980, plus littéraires et immersifs. Pour l'éditeur de T&T, Flying Buffalo, il s'agissait de donner aux fans de Tunnels & Trolls la possibilité de jouer entre deux parties avec les copains, comme l'explique Grimtooth, l'éditeur associatif français de Tunnels & Trolls[21]. D'ailleurs, interrogé par Nicolai Bonczyk (Mantikore-Verlag) Joe Dever, le créateur de la série Loup Solitaire, raconte[22] :

« C’est avec Tunnels & Trolls que j’ai découvert les livres-jeux. Certes, je n’ai pas vraiment été impressionné par les solos de T&T, surtout en raison du style peu littéraire dans lequel ils étaient écrits, mais les règles de T&T étaient pas mal, et le jeu lui-même reposait sur un concept de base puissant. »

Par ailleurs, Simon & Schuster lancent la série Which Way Books en , avec The Castle of No Return. En juin de cette même année, l'éditeur de jeux de rôle TSR publie Dungeon of Dread (Le donjon de l'effroi), premier tome de la série Endless Quest qui sera ensuite éditée en français dans la collection Les Quêtes sans fin de Donjons et Dragons.

Si l'on regarde les livres-jeux ayant eu le plus de succès dans le monde francophone dans les années 1980, les auteurs sont clairement initialement des joueurs de jeu de rôle : les deux Steve Jackson, Ian Livingstone, Mark Smith, Jamie Thomson, Dave Morris, Keith Martin/Carl Sargent, Paul Mason, Pierre Rosenthal, Pierre Lejoyeux, Fabrice Cayla, Jean-Luc Bizien… Ce n'est toutefois pas systématique, citons par exemple Doug Headline. Si maintenant les auteurs sont d'origines très diverses, la première grande vague est clairement liée aux jeux de rôle. Le cas est différent dans le monde anglophone avec la série Choose Your Own Adventure.

Matthieu Freyheit identifie deux sources aux livres-jeux[3] :

  • les œuvres introduisant la notion de bifurcation dans l'histoire, qui ont été évoquées ci-dessus ;
  • les œuvres qui introduisent le fait de « vivre l'aventure », comme y invite le titre de collection Choose Your Own Adventure (« choisis ta propre aventure »).

Pour ce second point, il mentionne Le Club des métiers bizarres de Gilbert Keith Chesterton (1905).

Succès

[modifier | modifier le code]
Ian Livingstone en 2006.

Néanmoins, le livre-jeu de l'année 1982 est britannique : Le Sorcier de la montagne de Feu (The Warlock of Firetop Mountain), de Steve Jackson et Ian Livingstone, paraît chez Puffin Books (en) en août. Il marque une nette avancée du genre : outre le fait qu'il ait été écrit à quatre mains, il est d'une ampleur inégalée jusqu'ici, puisqu'il totalise 400 paragraphes. Il introduit en outre, chose entièrement nouvelle, un système de règles de jeu, avec trois caractéristiques à déterminer grâce à des dés par le joueur : son habileté, son endurance et sa chance. Cependant, son scénario reste conventionnel, puisqu'il s'agit d'un simple porte-monstre-trésor, visiblement inspiré de Donjons et Dragons, dans lequel le héros cherche à s'emparer du trésor d'un magicien caché au fin fond d'un labyrinthe souterrain.

Ce livre atteint des records de vente et lance une véritable mode du livre-jeu. La série Défis fantastiques (Fighting Fantasy), dont il est le premier tome, est probablement la plus fameuse de toutes, en particulier les premiers livres, comme Le Labyrinthe de la Mort de Ian Livingstone ou Le Manoir de l'Enfer de Steve Jackson. Au commencement, série un peu fourre-tout, elle acquiert au fil des tomes, grâce au travail de l'éditeur Marc Gascoigne (en), une continuité relative, la plupart des livres se déroulant sur le monde imaginaire de Titan. Elle engendre plusieurs produits dérivés, dont un jeu de rôle (Fighting Fantasy, puis Advanced Fighting Fantasy), un magazine, Warlock, qui connaît treize numéros avant de s'arrêter, et plusieurs séries dérivées. La plus célèbre de celles-ci est Sorcellerie !, une série de quatre livres écrits par Steve Jackson, qui innove en proposant au lecteur un système de sortilèges à retenir. Les quatre livres ne constituent qu'une seule grande histoire, et Jackson dépasse allègrement les 400 paragraphes des Défis fantastiques : le quatrième et dernier tome, La Couronne des Rois, n'en compte pas moins du double.

Un grand nombre d'autres séries éclot au début des années 1980. En 1984, Joe Dever publie le premier tome de la série Loup Solitaire, qui se démarque des Défis fantastiques par la profondeur de sa toile de fond, l'univers du Magnamund, ainsi que par la continuité de ses livres : s'ils peuvent être lus indépendamment les uns des autres, ensemble, ils constituent l'histoire du dernier des Maîtres Kaï, Loup Solitaire. Les règles sont également caractéristiques, notamment par le choix offert dans une batterie de compétences, les Disciplines Kaï, que le lecteur doit choisir avec discernement pour faciliter son aventure. La fidélité des lecteurs est récompensée par une progression dans les rangs Kaï, qui se traduit par la possibilité de sélectionner une Discipline supplémentaire pour chaque livre déjà lu dans la série et l'opportunité de conserver les objets obtenus dans les tomes précédents.

James H. Brennan en 2015.

Cette même année 1984, un auteur irlandais, James H. Brennan, lance deux séries au caractère marqué. La première, Quête du Graal (Grailquest), est un détournement parodique des aventures des chevaliers de la Table Ronde, dépeints comme des incapables notoires, tandis que Merlin apparaît comme un vieillard à moitié fou, irascible et incapable de lancer un sort correctement. La deuxième, Loup* Ardent (Demonspawn), est décrite par son auteur comme une tentative d'écrire des livres-jeux pour adultes, avec des règles plus complexes et une ambiance générale plus sombre et torturée, touchant parfois à l'érotisme, visiblement influencée par le cycle d'Elric de Michael Moorcock.

Si la grande majorité des livres-jeux qui paraissent alors restent dans le domaine de la fantasy, quelques-uns abordent d'autres domaines, comme la science-fiction, présente dans quelques Défis fantastiques, mais surtout dans la série Falcon de Mark Smith (en) et Jamie Thomson (en)[23], où le héros est une sorte de policier du temps. Les mêmes auteurs abordent un univers plus oriental dans la série La Voie du tigre (Way of the Tiger), où le lecteur incarne un ninja. L'histoire est abordée dans la série du même nom, par Simon Farell et Jon Sutherland, et la mythologie grecque sert de trame aux trois tomes des Chroniques crétoises (Cretan Chronicles). Le policier sert de base à plusieurs séries, et en particulier le détective Sherlock Holmes, puisque deux séries se réclamant de son nom apparaissent, toutes deux prenant place à l'époque victorienne (Sherlock Holmes et Super Sherlock).

En France, la plupart des livres-jeux qui paraissent, notamment dans l'emblématique collection « Un livre dont vous êtes le héros » de Gallimard (Folio Junior), sont des traductions d'ouvrages anglais. Quelques auteurs français s'essayent néanmoins au genre, notamment Gildas Sagot, avec deux séries (Défis et Sortilèges et Métamorphoses) publiées chez Gallimard, et Doug Headline[24], auteur de nombreuses séries inachevées chez Hachette (La Saga du prêtre Jean, Superpouvoirs) ou Le Livre de poche (La Loi du sabre, Le Prisonnier).

Déclin

[modifier | modifier le code]

Le genre marque le pas à partir des années 1990 : les livres-jeux se vendent de moins en moins bien, et de nombreuses séries historiques s'arrêtent : les Défis fantastiques connaissent un sursis grâce au succès inattendu du no 50, Retour à la Montagne de Feu (Ian Livingstone, 1992), suite du Sorcier de la Montagne de Feu qui aurait dû conclure la série. Le sursis est néanmoins de courte durée : seulement neuf livres paraissent encore avant l'arrêt de la série, en 1995[25]. La série Loup Solitaire semble s'achever en 1998 avec son vingt-huitième livre, La Cité de l'Empereur, l'éditeur Red Fox refusant de poursuivre sa collaboration avec Joe Dever, qui prévoyait quatre livres supplémentaires pour conclure sa série[26].

Du côté français, l'arrêt des livres-jeux se fait beaucoup plus tôt chez Hachette, qui arrête toutes ses séries entre 1987 et 1988, selon les vœux de la nouvelle direction du groupe[24]. Gallimard continue à publier des livres-jeux inédits jusqu'en 1997, puis en réédite une certaine quantité avec une nouvelle présentation, semble-t-il destinée à attirer les lecteurs les plus jeunes. Cette nouvelle édition est régulièrement réimprimée, du moins en ce qui concerne les livres les plus célèbres. Les autres deviennent des raretés ardemment recherchées par les collectionneurs, et atteignent souvent des prix très élevés sur les sites de vente en ligne comme eBay.

Amorce d'un renouveau

[modifier | modifier le code]
Joe Dever en 2008.

Si le livre-jeu n'a jamais été tout à fait abandonné par les éditeurs, puisque des ouvrages, en très grande partie éducatifs, continuent de paraître dans les années 1990 et 2000, il semble toutefois connaître un second souffle au début des années 2000.

En 1999, Joe Dever offre aux fans l'autorisation de publier en ligne ses livres (les séries emblématiques Loup Solitaire et Astre d'Or ainsi que leurs produits dérivés, et les séries moins connues Freeway Warrior et Combat Heroes), donnant naissance au site « Project Aon »[27]. Quatre ans plus tard, en 2003, l'éditeur Mongoose Publishing lance le jeu de rôle Lone Wolf[28]. Fin 2006, Mongoose a annoncé la réédition des livres-jeux de la série Loup Solitaire, avec divers bonus : par exemple, le tome 1 bénéficierait de 200 paragraphes supplémentaires écrits par Joe Dever lui-même. Devant le regain d'intérêt, Joe Dever publie le 29e tome de la série en 2016, soit dix-sept ans après le tome 28. La série est maintenant continuée par son fils Ben Devere et un auteur français de l'association Scriptarium, Vincent Lazzari.

En 2003, la série-phare Défis fantastiques commence à être rééditée par Wizard Books (le secteur jeunesse d'Icon Books), qui publie également trois livres inédits : Eye of the Dragon (L'Œil d'émeraude) de Ian Livingstone, ainsi que Bloodbones (Le Pirate de l'Au-delà) et Howl of the Werewolf (La Nuit du loup-garou) de Jonathan Green (en). Le Pirate de l'au-delà était prévu depuis 1995 mais n'avait pu paraître alors et avait depuis soulevé nombre d'interrogations et de rumeurs chez les lecteurs[29]. Une quatrième nouveauté, Stormslayer (Le Maître des tempêtes), sort en , suivie en 2010 par Night of the Necromancer (La Nuit du Nécromancien), tous deux de Jonathan Green[30]. Depuis 2012, Gallimard réédite un certain nombre de Défis fantastiques et de Loup Solitaire en partenariat avec deux associations, Le Grimoire et Scriptarium, et édite deux nouvelles traductions de Jonathan Green en grand format : Le Pirate de l'Au-delà et La Nuit du Nécromancien. L'édition anglaise des Fighting Fantasy est assurée depuis 2017 par un important éditeur de jeunesse, Scholastic, et Gallimard Jeunesse a lancé une nouvelle campagne de réédition dans la foulée, l'association Scriptarium assurant des relectures pour corriger les erreurs présentes dans les précédentes éditions et fournissant des textes présentant l'univers fictionnel en fin d'ouvrage.

Dans les années 2010, certains éditeurs proposent des livres-jeux dans des collections « classique », à destination d'un nouveau lectorat. On peut par exemple citer les Aventures sur mesure dans la collection Bibliothèque verte — avec des licences « grand public » comme Star Wars, Koh-Lanta, Beast Quest ou Fort Boyard — ou la collection Mission princesses ! chez Fleurus. Jérôme Attal a également écrit des romans interactifs à destination d'un public adulte, Pagaille monstre et Folie furieuse (2010 chez Stéphane Million éditeur, 2013 chez Pocket). Dans la même période, l'éditeur Makaka se lance dans l'édition de bandes dessinées interactives, pour des publics à la fois jeunes et matures, avec la collection la BD dont VOUS êtes le héros. Cet élargissement du lectorat marque une banalisation de ce genre romanesque.

L'utilisation des supports mobiles (smartphones et tablettes), avec des éditeurs comme TinManGames, permet la parution de nouveaux titres sans les contraintes liées à l'impression (essentiellement le coût d'impression et de distribution), et automatise la gestion de certains éléments comme la feuille du personnage. En France, les éditions Walrus[31], Readiktion[32] et Adrénalivres[33] produisent de nouveaux titres inédits, uniquement disponibles en numérique. Via fabula[34],[35] publie également des livres-jeux en y ajoutant la géolocalisation (ainsi, l'histoire se déroule dans la ville du lecteur et s'adapte à la météo[36]). Les coûts de développements restent néanmoins élevés au regard du nombre de lecteurs qui passent sur des versions mobiles.[réf. nécessaire]

Ventes

[modifier | modifier le code]

Gallimard Jeunesse indique avoir vendu 14 millions d'exemplaires de la collection « Un livre dont vous êtes le héros[37] » ; cette collection comprend plusieurs séries dont les « Défis fantastiques » et « Loup solitaire ».

De 1984 à 2016, la série « Loup Solitaire » s'est vendue à 12 millions d'exemplaires, tous tomes confondus (28 tomes parus en 2006), partout dans le monde[38].

De 1982 à 1994, la série « Défis fantastiques » s'est vendue à 14 millions d'exemplaires tous tomes confondus (56 volumes parus à cette date) partout dans le monde[39].

Un genre littéraire

[modifier | modifier le code]

Lorsqu'un lecteur lit un livre-jeu en respectant la règle de « non-retour » — à partir d'un paragraphe, le paragraphe suivant est un des paragraphes indiqués dans le texte et l'on ne revient pas en arrière, alors le texte lu forme finalement un roman. Le livre-jeu est donc une forme de littérature écrite.

Selon la définition d'Espen J. Aarseth, c'est de la « littérature ergodique »[40], puisqu'il faut faire un « travail » (en grec : ἔργον / ergon) pour suivre le « chemin » (en grec : ὁδός / odos) ; on ne se contente pas de lire les paragraphes les uns à la suite des autres, dans l'ordre.

Par ailleurs, c'est une littérature métafictionnelle, puisque :

  • c'est un roman dans lequel le livre lui-même cherche l'interaction avec le lecteur ;
  • c'est un roman non-linéaire, qui peut être lu autrement que du début à la fin.

Les livres sont également très proches dans leur principe de la littérature hypertextuelle[41].

Critiques et polémiques

[modifier | modifier le code]

Matthieu Freyheit mentionne deux critiques au principe de la littérature interactive[3] :

  • dans L'Invention du quotidien (1980), Michel de Certeau indique que, le lecteur étant invité à manipuler le livre, le livre deviendrait ainsi un « piège » et empêcherait le lecteur de se détacher du texte ;
  • pour Emmanuel Souchier, l'adhésion au principe du jeu entraînerait une adhésion au discours idéologique du texte, qui émousserait l'esprit critique.

Par ailleurs, comme tous les ouvrages destinés à la jeunesse et mettant en scène des aventures héroïques, le livre-jeu n'échappe pas à l'accusation d'incitation à des pratiques dangereuses. C'est ainsi que l'APEAS (Association de parents d'enfants accidentés par strangulation) a un temps accusé une description du livre L'Île du roi lézard d'avoir « incité » un enfant à s'étrangler[42].

Roman vidéoludique

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Roman vidéoludique.

Jargon

[modifier | modifier le code]
Articles connexes : Défis fantastiques#Jargon et Lexique du jeu de rôle.

Certains fans de cette littérature ont développé un jargon sur les forums dédiés[43] :

  • ACU : aventure à chemin unique, aventure ne pouvant être réussie que par un chemin ;
  • LDVELH : sigle couramment utilisé pour designer les livres de la collection Un livre dont vous êtes le héros, des éditions Gallimard Jeunesse;
  • mât : mort aléatoire, sans que le lecteur-joueur y puisse quelque chose ; le terme fait référence au mât du navire qui peut écraser Loup Solitaire dans La Traversée infernale ;
  • OTP : one true path, voir ACU ;
  • paragraphe 14 : mort du personnage ; dans la série Quête du Graal, lorsque le héros Pip meurt, le lecteur-joueur est invité à lire le paragraphe 14 (c'est le paragraphe 13 dans la série Loup* Ardent du même auteur) ;
  • PFA : paragraphe de fin d'aventure ; désigne un échec autre qu'une mort au combat.

Parutions

[modifier | modifier le code]

Parutions en français

[modifier | modifier le code]

En français, la collection la plus active à la fin des années 1980 et au début des années 1990 était Un livre dont vous êtes le héros (éd. Folio Junior, Gallimard), avec plusieurs sous-collections. Depuis, divers auteurs ont repris la principe sous divers formats.

Liste des parutions en français
Titre Auteur(s) Livres
(en français) 		Date de parution Éditeur
Collection 		Description
4e dimension Frédéric Blayo,
Fabrice Cayla,
Jean-Pierre Pécau
  1. Chasse à l'homme
  2. Le voyageur égaré
  3. Pris sur le vif
 1988 Le Livre de poche
Histoires à jouer
Astre d'Or
(World of Lone Wolf) 		Ian Page (en),
Joe Dever
  1. Le Sorcier Majdar
  2. La Cité Interdite
  3. Le Royaume de l'oubli
  4. La Guerre des Sorciers
 1985 – 1986 Gallimard
Folio Junior 		Série dérivée de Loup Solitaire, se déroulant dans le même univers, mais avec un autre personnage principal et dans une autre région.
Aventures sur mesure divers
  1. Star Wars, The Clone War t. 2 La Voie du Jedi
  2. Star Wars, The Clone War t. 4 La Bataille de Teth
  3. Fort Boyard t. 5 À la Conquête du trésor
  4. Koh-Lanta t. 6 Aventures à Taboga
  5. Beast Quest t. 21 Le Chaudron magique
  6. Star Wars, The Clone War t. 7 Mission spéciale
  7. Fort Boyard t. 8 Les mystères du fort
  8. Koh-Lanta t. 9 Aventures en Océanie
  9. Beast Quest t. 22 Le Poignard magique
  10. Star Wars, The Clone War t. 8 L'Armée secrète de Dooku
  11. Pokémon : Un nouveau Dresseur
  12. Cluedo : Monsieur Moutarde
  13. Cluedo t. 2 Mademoiselle Rose
  14. Cluedo t. 3 Monsieur Olive
  15. Cluedo t. 4 Madame Pervenche
 Bibliothèque verte (Hachette) sous-titré « C'est toi le héros »
À vous de jouer Stéphan Bilodeau,
Martin Charbonneau
  1. La Forêt Noire
  2. Le Labyrinthe Enchanté
  3. Le Cimetière Hanté
  4. La Sorcière d'Hanz
  5. L'Alchimiste Fou
  6. Les Pharaons Déments
  7. Le Tournoi d'Hazila
  8. Le Démon des glaces
  9. Le Dragon des neiges
 2008 – 2011 Ada Série de fantasy permettant de jouer plusieurs classes de personnages.
À vous de jouer 2 Stéphan Bilodeau,
Remy Huraux,
Gilles St-Martin,
Cédric Zampini
  1. Les Terres maudites
  2. Les Légions du mal
  3. Le Rêve de vent
  4. Le Palais de la déraison
  5. La Forêt des murmures
  6. La Bataille de la cité pourpre
  7. Le Maître des cauchemars
 2010 – 2018 Ada Série de fantasy permettant de jouer plusieurs classes de personnages. Suite de la première série du même nom.
BD dont vous êtes le héros (La) Shuky
  1. Chevaliers 1 à 3
  2. Pirates 1 & 2
  3. Sherlock Holmes
  4. Les Magiciens du fer
 2012 – Makaka Bandes dessinées
C'est toi... l'aventurier
 François Thiéry,
Illustration :
Robert Scouvart,
Marianne Villebrun
  1. L'Enfer du désert
  2. La Jungle aux poisons
  3. Sur la piste des diamants
  4. Attention ! Pirates !
  5. Le Trésor sous la mer
  6. Les Rhinocéros du Kilimandjaro
 Mai- Magnard
C'est toi
C'est toi... le détective
 François Thiéry,
Illustration :
Marianne Villebrun
  1. Imbroglio sur la lagune
  2. Concerto pour une vieille dame
  3. L'amour des jaguars
  4. Trafics à l'anglaise
  5. Les Voisins sont au parfum
  6. La Ronde des hommes en noir
 Magnard
C'est toi
Car Wars
(Car Wars) 		Steve Jackson
  1. À fond la caisse
  2. Panne sèche
 1986 – 1987 Hachette
Haute Tension 		En version originale, la série compte quatre livres supplémentaires, non traduits : Dueltrack (no 3), Badlands Run (no 4), Green Circle Blues (no 5) et Mean Streets (no 6).
C'est pas sorcier d'être… Madeleine Deny
illustrateurs :
Grégory Blot,
Sylvain Frecon,
Benjamin Gaboury,
Jazzi,
Mauro Mazzari,
Didier Millotte,
Jérôme Mondoloni,
Xavier Mussat,
Clémence Paldacci,
Benoît Perroud,
Erwann Surcouf,
Grégory Blot 		C'est pas sorcier d'être…
  1. … un loup
  2. … un dauphin
  3. … Christophe Colomb
  4. … Ivanhoé
  5. … un touareg
  6. … un pompier
  7. … Ramsès II
  8. … un pirate
  9. … un lion
  10. … un alpiniste
  11. … gladiateur
  12. … un cheval
  13. … une danseuse
  14. … mousquetaire
  15. … un Cro-Magnon
  16. … un policier
  17. … un viking
  18. … un dinosaure
  • … mousquetaire
 Nathan sous-titré « glisse-toi dans la peau du héros » dans les no 1 à 9, « crée ton aventure » des no 10 à 15 et « c'est toi le héros » à partir du no 16 ; œuvre dérivée de l'émission de vulgarisation scientifique C'est pas sorcier.

Certains volumes ont été réédités dans la collection Tu es le héros ! — Dans la peau de…

Chair de poule Extra R. L. Stine quatorze livres 1995-1999 Héritage (Québec) dérivé de la collection de romans Chair de poule ; la série originale Give Yourself Goosebumps comporte une cinquantaine de titres
Choisissez d'être un héros Francine Boillot
  1. Sur la trace des hommes-poussière
  2. L'Arme secrète des Noxx
 1989-1990 Ascomade
Choose Your Own Adventure Divers 184 (VO) 1979 – 1998 Divers La plus ancienne et la plus prolifique série de livres-jeux n'a pas été traduite en entier, ni même chez un seul éditeur : huit livres ont été traduits chez Pélican, deux chez Le Livre de poche.
Cinquante surprises Jean-Luc Bizien (texte),
Emmanuel Chaunu (dessin) 		18 (liste) 2004 –… Gründ bandes dessinées
Challenge des étoiles (Le) Christopher Black
  1. Planètes en péril (Planets in Peril)
  2. L'Invasion des androïdes (The Android Invasion)
  3. Terreur sur la planète (The Cosmic Funhouse)
  4. La Guerre des soleils (The Exploding Suns)
  5. Les Pirates de l'espace (Galactic Raiders)
  6. Soleil rouge sur les robots (The Werid Zone)
 1986 Folio Cadet
Chroniques crétoises Philip Parker,
John Butterfield,
David Honigmann
  1. La Vengeance d'Althéos
  2. Le Labyrinthe du Roi Minos
  3. L'Odyssée d'Althéos
 1986 – 1991 Gallimard
Folio Junior 		Série centrée sur la mythologie grecque dont le héros est Althéos, frère de Thésée.
Collection jeux historiques Patrick des Ylouses
  1. Vous avez vingt ans en 1789 [1]
 2015 Bouquineo Patrick des Ylousesa également écrit la collection Livres-jeux historiques (Solar, 1986)
Deviens conquérant de l'impossible Philippe Ébly
  1. La Montagne aux robots
  2. l'Île aux pieuvres
 1987 Hachette Série dérivée de la série de romans Les Conquérants de l'impossible du même auteur.
Défis de l'histoire
(Adventure Gamebooks) 		J. H. Brennan
  1. Le Trésor des Pharaons
  2. La Dernière Folie de Caligula
  3. La Guerre de Troie aura-t-elle lieu ?
  4. Sacrifice chez les Aztèques
 1997 – 2000 Gallimard
Folio Junior
Défis et Sortilèges Gildas Sagot,
Bruno Giraudon
  1. Caïthness l'Élémentaliste
  2. Keldrilh le Ménestrel
  3. Péreim le Chevalier
  4. Kandjar le Magicien
  5. Les Héritiers de Dorgan
  6. Le Sanctuaire des Horlas
  7. La Huitième Porte
  8. L'Ultime Réincarnation
 1988 – 1992 Gallimard
Folio Junior
Défis Fantastiques
(Fighting Fantasy)

Andrew Chapman,
Dave Morris,
Jamie Thomson (en),
Graeme Davis (en),
Ian Livingstone,
Mark Smith (en),
Jim Bambra,,
Jonathan Green (en),
Stephen Hand,
Keith Martin,
Keith P. Philips,
Luke Sharp,
Marc Gascoigne (en),
Mark Smith (en),
Martin Allen,
Paul Mason,
Peter Darvill-Evans,
Robin Waterfield (en),
Stephen Hand,
Steven Williams,
Jamie Thomson (en),
Steve Jackson (UK),
Steve Jackson (USA),

 65 (liste) 1982 –… Gallimard
Folio Junior 		Série hétéroclite, mais globalement axée médiéval-fantastique autour d'une planète imaginaire, Titan, fondée par Steve Jackson et Ian Livingstone. Quelques titres touchent à la science-fiction, voire à l'horreur.
Destins
(Virtual Reality) 		Dave Morris,
Mark Smith (en)
  1. Le Pirate des Sept Mers
  2. L'Étoile de la Destinée
  3. Le Peuple Maudit
  4. Le Collier Maléfique
 1993 – 1994 Gallimard
Folio Junior 		En version originale, la série compte deux livres supplémentaires, non traduits : Heart of Ice (no 5) et Twist of Fate (no 6).
DestinyQuest James M. Ward
  1. La Légion des ténèbres
 2009 – Bragelonne En version originale, la série compte deux livre : The Legion of Shadow et The Heart of Fire.
Dofus Halden
  1. Les Vents d'émeraude
  2. Le Fil pourpre
  3. Les Larmes turquoises
  4. La Pyramide ocre
  5. De cendre et d'ivoire
 2014 – Bayard Jeunesse Se déroule dans l'univers du Krosmoz, à l'époque de Dofus.
Donjons et Dragons Niveau Avancé
(Super Endless Quest) 		Divers
  1. Le Voleur de Karass
  2. Le Trésor aux Maléfices
  3. L'Épreuve de la Tour Noire
  4. Le Défi du Ninja
 1985 Solar En version originale, la série compte quatorze livres supplémentaires, non traduits.
Donjons et Dragons Niveau Avancé, 1 contre 1
(1 on 1) 		James M. Ward,
Michael P. Price
  1. La Revanche du Dragon Rouge
  2. Le Duel de la Forêt des Druides
  3. Le Sabre de Glace
  4. Voleurs et Assassins
 1986 – 1987 Solar En version originale, la série compte six livres supplémentaires, non traduits.
Double Jeu
(Double Game,
Clash of the Princes) 		Simon Farell,
Jon Sutherland,
Martin Allen,
Andrew Chapman
  1. Issel le Guerrier
  2. Darian le Magicien
  3. Coréus le Prince
  4. Bardik le Voleur
  5. Lothar le Sorcier
  6. Clovis le Chevalier
 1986 – 1987 Gallimard
Folio Junior 		Les livres de cette série vont par paires, et peuvent être joués seuls ou à deux, auquel cas chaque lecteur prend un livre. À noter que les deux derniers livres, écrits par Martin Allen et Andrew Chapman, sont en fait une autre série, Clash of the Princes, dérivée des Défis Fantastiques, que Gallimard a amalgamé avec l'autre série Double Game, qui n'a rien à voir.
Dragon d'Or
(Golden Dragon Fantasy Gamebooks) 		Dave Morris,
Oliver Johnson,
Yve Newnham
  1. Le Tombeau du vampire
  2. Le Dieu perdu
  3. Le Seigneur de l'Ombre
  4. La Malédiction du Pharaon
  5. Le Château des Âmes Damnées
  6. L'Œil du Dragon
 1984 – 1985 Gallimard
Folio Junior 		Série proche des Défis Fantastiques dans l'idée (des aventures de fantasy non liées entre elles), avec un système de règles très simple.
Épée de Légende (L')
(Blood Sword) 		Dave Morris,
Oliver Johnson
  1. Les Treize Mages
  2. Le Maître des Rêves
  3. Le Port des Assassins
  4. L'Impossible Mission
  5. Les Murailles de Spyte
 1987 – 1988 Gallimard
Folio Junior 		Ces cinq livres prennent place dans l'univers du jeu de rôle Les Terres de légende, conçu par Dave Morris. Le lecteur y incarne un groupe de un à quatre personnages (chevalier, magicien, voleur, prêtre) aux pouvoirs différents et pouvant évoluer au fil des tomes.
Épervier (L')
(Falcon) 		Mark Smith (en),
Jamie Thomson (en)
  1. Qui est le traître ?
 1985 Le Livre de poche
Livre Interactif 		En version originale, la série compte cinq livres supplémentaires, non traduits : Mechanon (no 2), The Rack of Baal (no 3), Lost in Time (no 4), The Dying Sun (no 5) et At the End of Time (no 6).
Épouvante !
(Horror Classic Gamebook) 		J. H. Brennan
  1. Le Château de Dracula
  2. Frankenstein le Maudit
 1986 Gallimard
Folio Junior 		Deux livres inspirés des classiques de la littérature d'horreur que sont Dracula et Frankenstein, dans lesquels le lecteur peut choisir d'incarner soit le héros (Jonathan Harker ou Viktor Frankenstein), soit le monstre lui-même.
Escape Book François Levin,
Frédéric Dorne
  1. La Tour de l'alchimiste
  2. Prisonnier des morts
 2016 404 éditions
Histoire
(Real Life Gamebooks) 		Simon Farrell,
Jon Sutherland
  1. L'Ombre de la Guillotine
  2. À Feu et à Sang
  3. La Dernière Invasion
  4. Pour l'Indépendance
  5. Les Vaisseaux de Feu
 1986 – 1988 Gallimard
Folio Junior 		En version originale, la série compte trois livres supplémentaires, non traduits : Through the Wire: The Great Escape (no 4), Thunder in the Glens: The Jacobite Rebellion (no 5) et The Fear Factor: Terrorism in the City (no 8).
Il était une fois… l'Homme — Une aventure dont tu es le héros Katherine Quenot
  1. Le Dixième Pharaon
  2. À l'Ombre du château fort
  3. Au Temps des cavernes
 2014 Splash éditions D'après la série animée Il était une fois… l'Homme, au sein de la collection de livres de jeu Hello Maestro
Interlire Pierre Rouanne
  1. Les Jouets du clown Modur
  2. Planète Ortho
  3. Le Trésor des Zacords
  4. Le Diamant bleu du pays des Consignes
  5. L'Île aux Consignes
  6. Le Retour d'Ortho
  7. Le Château des Graphies
  8. Sur la piste des cinq Thaks
 1999 Livres et vous
Sedrap 		aventures à but éducatif
Légendes et Maléfices Doug Headline,
Stéphane Salvetti
  1. La Naissance du Mal
 1987 Le Livre de poche
Livre Interactif 		Trois autres tomes étaient prévus, mais ne furent jamais publiés.
Livres à remonter le temps (Les)
(À travers les siècles) 		Fabrice Cayla,
Jean-Pierre Pecau,
Pierre Cléquin,
Joël Gourdon,
Pierre Rosenthal,
Bruno Faidutti, Évelyne Jakubowicz,
Dominique Dupuis,
Jacques Denoyelle,
Pascale Putégnat,
Jean-Claude Baillon,
Dominique Tellier
  1. Le Grand Mammouth
  2. Mousquetaire du Roy
  3. Le voyage d'Ulysse
  4. L'Or du Pharaon
  5. Le manuscrit mystérieux
  6. La Voie du sabre
  7. Les drakkars
  8. Le trésor du Yucatán
  9. Perceval le Gallois
  10. Les Sept Voyages de Sindbád
  11. Le chevalier errant
  12. Le fils des steppes
  13. Complot sous la Terreur
  14. Le rubis sacré
  15. Les combattants de l'ombre
  16. La guerre des gangs
  17. Les soldats de l'ombre
  18. La révolte de Spartacus
  19. Aventure en Terre sainte
  20. La guerre des tribus
 1986 – 1988 Presses Pocket
Histoires à jouer,
Le Livre de poche
Histoires à jouer 		Les seize premiers livres de cette série sont parus chez Presses Pocket, les quatre suivants, les 17 à 20, chez Le Livre de poche.
Livres-jeux historiques Patrick des Ylouses
  1. Vous êtes De Gaulle
  2. Vous êtes Kennedy
  3. Vous êtes Napoléon
 1986 Solar voir aussi Collection jeux historiques (Bouquineo, 2015)
Loi du sabre (La) Doug Headline,
Jean-Luc Cambier,
Éric Verhoest
  1. La Marque du samouraï
  2. Le Monastère oublié
  3. Les Guerriers du feu
 1987 Le Livre de poche
Livre Interactif
Loup* Ardent
(Sagas of the Demonspawn) 		J. H. Brennan
  1. La Horde des Démons
  2. Les Cryptes de la Terreur
  3. L'Ultime Combat de la Horde
  4. Les Maîtres du Mal
 1984 – 1985 Gallimard
Folio Junior 		Le héros de la série est un barbare initié à la magie, qui doit combattre la Horde des démons. Le style est plus adulte, et le récit est à la troisième personne.
Loup Solitaire
(Lone Wolf) 		Joe Dever 29 (liste) 1984 – 1998 Gallimard
Folio Junior 		Le héros incarne dans les vingt premiers livres Loup Solitaire, dernier survivant de l'ordre Kaï, qui cherche à vaincre les Maîtres des Ténèbres pour venger ses frères et sauver le monde du Magnamund. Les huit derniers tomes ont pour héros un membre de l'ordre Kaï refondé par Loup Solitaire, qui accomplit diverses missions dans le sud du Magnamund.
Maître du destin (Le)
(Fatemaster) 		Paul Vernon
  1. La Forêt du Dragon
  2. Le Maître du Feu
 1985 Gallimard
Folio Junior
Messagers du temps (Les) James Campbell
(probablement Jean-François Ménard)
  1. Le Carillon de la Mort
  2. Le Masque de Sang
  3. L'Homme au Cheval de Brume
  4. Objectif : Apocalypse
 1987 – 1989 Gallimard
Folio Junior
Métamorphoses Gildas Sagot
  1. L'Homme aux Cent Visages
  2. L'Oracle de Balkh
 1993 – 1994 Gallimard
Folio Junior
Missions princesses ! Emmanuelle Lepetit (Livres 1 et 2),
Charlote Grossetête, (Livres 3 à 7)
Illustrations : Elisabet Portabella
  1. Princesse à la cour du Roi Louis
  2. Princesse des Indes
  3. Princesse d'Egypte
  4. Princesse du Japon
  5. Princesse des Mille et une Nuits
  6. Princesse au temps des Chevaliers
  7. Princesse Viking
 2013 Fleurus sous-titré « Le livre dont tu es l'héroïne » ; « Enfin une collection d'aventures pour les filles ! »
Missions spéciales Fabrice Cayla,
Jean-Pierre Pecau,
Pierre Rosenthal
  1. Réseau Odessa
  2. Opération Méduse
  3. Le Prisonnier
 1988 Le Livre de poche
Histoires à jouer
Portes interdites (Les)
(Forbidden Gateway) 		Ian Bailey (en),
Clive Bailey
  1. L'Horreur dans la Vallée
  2. Terreur Hors du Temps
 1985 Gallimard
Folio Junior 		Série inspirée des romans de H. P. Lovecraft.
Quasar Migou (collectif)
  1. Les tombeaux des réalités
  2. L'Épée du roi guerrier
  3. Le Temple des nuages
  4. Bain de minuit
  5. Zéro absolu
  6. La rage de Vulcain
  7. Terreur à Ayers Rock
  8. Les Colts du chaos
  9. L'Or du vaudou
  10. Opération Ragnarok
  11. Le Secret de l'anaconda
  12. Cosmos
  • Hors série : Le Gardien des secrets, le guide du maître de jeu
 1997 Hachette
Quasar Solo Migou (collectif)
  1. Sequana
  2. Asgard
  3. Olympus
  4. Kun-lun
  5. Indus
  6. Pharaon
  7. Djinn
  8. Kami
  9. Manitou
  10. Mazda
  11. Baba yaga
  12. Cosmos
 1997-1999 Hachette Cette série est suivie par la série Tempus
Quête du Graal
(Grailquest) 		J. H. Brennan
  1. Le Château des Ténèbres
  2. L'Antre des Dragons
  3. Les Portes de l'Au-Delà
  4. Le Voyage de l'Effroi
  5. Au Royaume de l'Épouvante
  6. Le Temps de la Malédiction
  7. Le Tombeau des Maléfices
  8. La Légion des Morts
 1984 – 1987 Gallimard
Folio Junior 		Série basée sur les légendes arthuriennes, revisitées sur un ton parodique.
Quêtes sans Fin de Donjons et Dragons (Les)
(Endless Quest) 		Divers 16 (liste) 1982 – 1985 Solar En version originale, cette série compte 49 livres.
Saga du prêtre Jean (La) Doug Headline,
Dominique Monrocq,
Michel Pagel,
Jacques Collin
  1. La Forteresse d'Alamuth
  2. L'Œil du Sphinx
  3. Les Mines du Roi Salomon
  4. Les Mystères de Babylone
  5. Les Adorateurs du Mal
 1986 Hachette
Haute Tension 		Trois tomes supplémentaires étaient prévus, mais ne furent jamais publiés. Leurs titres auraient été Au Pays des Dragons, Le Désert de la Mort et Shangri-La !.
Secret de l'Univers (Le) Martin Charbonneau, Stéphan Bilodeau,
Mylène Villeneuve (Illustrations)
  1. L'Homme qui marchait
  2. Les Êtres aux yeux bleus
  3. La Dixième éternité
  4. Il fera nuit sur l'univers
  5. L'Errant d'Iah-Xor
  6. Là où le soleil s'éteint
 2008 – 2011 Ada
Xhoromag 		Série fantastique permettant de vivre les aventures de Jamie, enfant de la terre, qui se retrouve plongé dans l'univers de fantasy/fiction Xhoromag.
Sherlock Holmes
(Sherlock Holmes
Solo Mysteries) 		Geralz Lientz,
Peter Ryan,
Milt Creighton
  1. Meurtre au Club Diogène
  2. L'Émeraude de la rivière noire
  3. Le Maître-chanteur d'Appledore
  4. Le Crime du Docteur Watson
  5. La Conspiration des dynamiteurs
  6. Un Duel dans le Yorkshire
  7. Pour l'honneur de la Reine
  8. L'Héritier disparu
 1987 – 1988 Gallimard
Folio Junior 		Série policière dans l'Angleterre victorienne de Holmes et de Watson, où le lecteur doit résoudre une ou plusieurs affaires criminelles.
Sherlock Holmes Fabrice Cayla,
Jean-Pierre Pecau,
Pierre Lejoyeux,
François Lejoyeux,
Frédéric Blayo,
Joël Augros,
Patrick Gervaise,
Dominique Dupuis
  1. La Malédiction de Shimbali
  2. L'Affaire Tripsey
  3. La Main rouge
  4. La Statuette brisée
  5. Le Dragon de Limehouse
  6. Le Mystère de Stonehenge
  7. Meurtre dans l'Orient-Express
  8. L'Héritage Welsey
 1986 – 1988 Presses Pocket
Histoires à jouer,
Le Livre de poche
Histoires à jouer 		Les cinq premiers livres de cette série policière française (à ne pas confondre avec la série Sherlock Holmes de Folio Junior, d'origine anglaise) sont parus chez Presses Pocket, les trois derniers chez Le Livre de poche. La publication du neuvième volume, Les chauffeurs du Nord, a été annulée au dernier moment ()[44].
Sindbad le Magnifique Doug Headline,
Michel Pagel,
Fred Gordon
  1. Le Prince des Voleurs
 1987 Le Livre de poche
Livre Interactif
Sorcellerie !
(Sorcery!) 		Steve Jackson
  1. Les Collines maléfiques
  2. La Cité des pièges
  3. Les Sept serpents
  4. La Couronne des rois
 1983 – 1985 Gallimard
Folio Junior 		Série dérivée des Défis fantastiques, se déroulant dans le même univers et avec les mêmes règles, avec l'ajout notable d'un système de magie. Les quatre livres s'enchaînent pour former une seule grande aventure.
Superpouvoirs Doug Headline,
Dominique Monrocq
  1. La Nuit du Météore
  2. Le Masque Jaune
 1986 Hachette
Haute Tension 		Un troisième tome était prévu, mais ne fut jamais publié.
Super Sherlock Ian Bailey (en)
  1. Le Mystère de Compton
  2. La Villa des revenants
 1992 – 1993 Gallimard
Folio Junior 		Série policière basée sur la résolution d'énigmes à l'aide d'indices.
Survivants de l'asphalte (Les)
Freeway Warrior 		Joe Dever
  1. Massacre sur l'autoroute
  2. Slaughter Mountain Run
  3. The Omega Zone
  4. California Countdown
 1988 – 1989 Megara Entertainment Post-apocalyptique routier.
Tempus Loïc Portnoë,
Erwan Le Breton
  1. Les Griffes du shogun
  2. L'Odyssée d'Argos
  3. La Formule Ishida (jamais paru)
  4. Le Cercle de pierre (jamais paru)
 1999 Hachette Cette série est la suite de la série Quasar Solo
Tu es le héros ! — Dans la peau de... Madeleine Deny (texte)
Cécile Jugla (jeu)
  • Dans la peau d'un dinosaure. Le Combat des prédateurs.
  • Dans la peau d'un chevalier. Le Tournoi de tous les dangers.
 2008– Nathan Probablement une réédition des ouvrages parus dans la collection C'est pas sorcier d'être… (même auteur, même éditeur).
Vivez l'aventure Jean-Luc Bizien (texte)
Emmanuel Saint
Didier Graffet
Sandrine Gestin
Caroline Picard
Supacat (Alex Mahé)
Johann Bodin
Éric Bizien
Arthur Benedict
Jean-Louis Thouard
Jong Romano
Céline Puthier
Gilles Bonotaux
Jérôme Brasseur
Jean-Philippe Chabot
Christine Adam
Julien Delval 		31 (liste) 1995- Gründ bandes dessinées
Voie du tigre (La)
(Way of the Tiger) 		Mark Smith (en),
Jamie Thomson (en)
  1. La Vengeance du Ninja
  2. Les Parchemins de Kettsuin
  3. L'Usurpateur d'Irsmun
  4. Le Grand Maître d'Irsmun
  5. Les Seigneurs de la Guerre
  6. Les Démons du Manmarch
 1985 – 1997 Gallimard
Folio Junior 		Série d'inspiration orientale et médiéval-fantastique se déroulant dans le monde d'Orb. Le lecteur incarne le Ninja, Grand Maître de la Voie du Tigre. Les combats sont très développés et impliquent diverses techniques ninjas (coups de poing, coups de pied, mises à terre).
Voie du tigre (La), suite
(Way of the Tiger) 		Mark Smith (en),
Jamie Thomson (en),
David Walters 		0. Ninja !

7. La Voie du tigre

2015 – 2016 Megara Entertainment Prélude et suite avec la participation des auteurs de la série originelle[45].
 
Parutions en auto-édition et livres électroniques
Titre Auteur(s) Livres
(en français) 		Date de parution Éditeur
Collection 		Description
Livres dont vous êtes l'aventurier (Les) Mickaël Nicotera
  1. La Cité du diamant noir
  2. L'Homme de fer
  3. L'Étoile obscure
  4. La Planète interdite
 2015-2016 auto-édition
Rendez-vous au 14 (Uniquement en livre numérique) Loïc Richard,
Joël Ollivier,
Neil Jomunsi,
Sébastien Marti,
Paul Adrien Jellsen,
Cyril Amourette,
Julien Noël
  1. Plongée sur R'lyeh
  2. Le Clan des sangliers
  3. Menu Cthulhu
  4. Bibliothèque infernale
  5. Big bang à Astrahal
  6. Antarktos
  7. Le Vaisseau du temps
  8. Le Démon dans l'escalier
 2012 – 2017 Walrus[46]
Mauvais Sorts (Uniquement en livre numérique) Julien Noël
  1. Le Démon dans l'escalier
  2. À la cour du roi des rats
  3. La Hussarde verte
  4. La Nuit du seum
  5. Pour l'honneur de Patte-de-Bouc
 2018-2021 Aux 3D[47]
LLDVELB (classé érotique) Co Coro
  1. Le livre dont vous êtes le baiseur
 2019 Co Coro[48]
 

Les scénarios pour le jeu de rôle L'Œil noir ont également été publiés dans la collection Un livre dont vous êtes le héros, à côté d'aventures solo, des livres-jeux utilisant les règles du jeu de rôle. De la même façon, les livres de base du jeu de rôle Les Terres de légende sont parus dans cette collection, alors qu'il ne s'agit pas de livres-jeux.

Parution dans d'autres langues

[modifier | modifier le code]
Liste des parutions dans d'autres langues
Titre Auteur(s) Livres
(en français) 		Date de parution Éditeur
Collection 		Description
Combat Heroes Joe Dever
  1. White Warlord/Black Baron
  2. Scarlet Sorcerer/Emerald Enchanter
 1986-1987 Red Fox livres-duels graphiques
Duel Master Mark Smith (en) et
Jamie Thomson (en)
  1. Challenge of the magi
  2. Blood valley
  3. The Shattered realm
  4. Arena of death
 1986-1987 Armada chaque titre comporte deux livres, pour jouer à un contre un
Find Your Fate R. L. Stine et coll.
  1. Indiana Jones and the Curse of Horror Island (1984), R. L. Stine
  2. Indiana Jones and the Lost Treasure of Sheba (1984), Rose Estes
  3. Indiana Jones and the Giants of the Silver Tower (1984), R. L. Stine
  4. Indiana Jones and the Eye of the Fates (1984), Richard Wenk
  5. Indiana Jones and the Cup of the Vampire (1984), Andrew Helfer
  6. Indiana Jones and the Legion of Death (1984), Richard Wenk
  7. Indiana Jones and the Cult of the Mummy's Crypt (1985), R. L. Stine
  8. Indiana Jones and the Dragon of Vengeance (1985), Megan Stine et H. William Stine
  9. Indiana Jones and the Gold of Genghis Khan (1985), Ellen Weiss
  10. Morgan Swift and the Kidnapped Goddess (1985), Sara Hughes
  11. James Bond in Win, Place, or Die (1985), R. L. Stine
  12. James Bond in Strike It Deadly (1985), Barbara et Scott Siegel
  13. James Bond in Programmed for Danger (1985), Jean M. Favors
  14. James Bond in Barracuda Run (1985), Steven Otfinoski
  15. Morgan Swift and the Treasure of Crocodile Key (1985), Sara Hughes
  16. Indiana Jones and the Ape Slaves of Howling Island (1986), R. L. Stine
  17. Indiana Jones and the Mask of the Elephant (1987), Megan Stine et H. William Stine
G.I. Joe
  1. Operation: Star Raider (1985), Eric Affabee
  2. Operation: Dragon Fire (1985), William Sno
  3. Operation: Terror Trap (1985), G.V. Macrae
  4. Operation: Robot Assassin (1985), William & Megan Stine
  5. The Everglades Swamp Terror (1986), Eric Affabee
  6. Operation: Death Stone (1986), Barbara et Scott Siegel
  7. Operation: Deadly Decoy (1986), R.L. Stine
  8. Operation: Death Ray (1986), Megan et H. William Stine
  9. Operation: Mindbender, R.L. Stine
  10. Operation: Night Flight (1986), William Sno
  11. Operation: Weapons Disaster (1986), James Ward
  12. Operation: Jungle Doom (1986), Lynn Beach
  13. Operation: Snow Job (1987), Barbara & Scott Siegel
  14. Operation: Thunderbolt (1987), K.C. Edwards
  15. Operation: Time Machine (1987), Lynn Beach
  16. Operation: Poison Dart (1987), Megan & H. William Stine
  17. Operation: Sink or Swim (1987), Barbara & Scott Siegel
  18. Operation: Killer Comet (1987), S.M. Ballard
  19. Operation: Tiger Strike (1987), William Sno
  20. Serpentor and the Mummy Warrior (1987), R.L. Stine
Find Your Fate Junior
Transformers
  1. Dinobots Strike Back (1985), Casey Todd
  2. Battle Drive (1985), Barbara et Scott Siegel
  3. Attack of the Insecticons (1986), Lynn Beach
  4. Earthquake (1986), Ann Matthews
  5. Desert Flight (1986), Jim Razzi
  6. Decepticon Poison (1986), Judith Bauer Stamper
  7. Autobot Alert! (1986), Judith Bauer Stamper
  8. Project Brain Drain (1986), Barbara et Scott Siegel
  9. The Invisibility Factor (1986), Josepha Sherman
Find Your Fate Junior
Golden Girl and the Guardians of the Gemstone
  1. Golden Girls and the Vanishing Unicorn (1986), R. L. Stine
  2. Golden Girls and the Land of the Dreams (1986), Alice Storey
  3. Golden Girls and the Crystal of Doom (1986), Josepha Sherman
 1984-1987 Ballantine Books
Middle Earth Quest Game Books
  1. A Spy In Isengard
  2. Treason at Helm's Deep
  3. The Mines of Moria
  4. Rescue In Mirkwood
Shinte Warrior Series Michael G. Perrin
  1. Trials of the First Moon
  2. The Quest for Rividia
 2013-2015 CreateSpace
Starlight Adventures Elizabeth Bucham,
Carole Carreck,
Heatehr Fischer,
Paul Hewitt,
Kim Jordan,
Elizabeth Steel,
Tessa Strickland
  1. Star Rider
  2. Riddle of the Runaway
  3. Island of Secrets
  4. Danger on the Air
  5. Ice Dancer
  6. Trance
 Puffin Books (en)
Storytrails Allen Sharp
  1. Invitation to Murder
  2. Terror in the Fourth Dimension
  3. The Evil of MR Happiness
  4. Haunters of Marsh Hall
  5. The King's Mission
  6. The Stone of Badda
  7. Night Of The Comet
  8. The Deadly Trap
  9. The Dirty Dollars
  10. The Tomb of Amenosis
  11. Conspiracy of Blood
  12. Return of the Undead
  13. The Sicilian Contract
  14. The Unsolved Case Of Sherlock Holmes: Can You Solve It?
  15. Shadow Over the Marsh
  16. The Eye of Heaven
  17. The Hands of Pablo Santos
  18. The Second Conquest
  19. Sherlock Holmes: The Meyringen Papers
  20. The Dark Awakening
  21. Island of the Walking Dead
  22. The Busting Of Frankie Da Mora
  23. The Wolf with No Tail
  24. Sherlock Holmes: The Case of the Dancing Bees
  25. Death's Drum
  26. To Catch A Bunyip
 1982-1988 Cambridge Educational
Tolkien Quest Solo Game Books
  1. Night of the Nazgul
  2. The Legend of Weathertop
Warhammer: Path to Victory Christian Dunn,
M. F. Bradshaw,
Jonathan Green (en)
  1. Hive of the Dead
  2. Beneath the City of the White Wolf
  3. Herald of Oblivion
  4. Shadows Over Sylvania
 2011-2012 Black Library se déroule dans l'univers de Warhammer 40,000
What If Books
  1. Ride the Blue Bazoo
  2. Follow the Lone Cry
  3. Sneak Behind Enemy Lines
  4. Accept the Royal Challenge
 1984-1985 Regal Books
Wizards, Warriors and You Eric Affabee,
Lynn Beach,
David Kraft,
Scott Siegel,
R. L. Stine
  1. The Forest of Twisted Dreams
  2. The Siege of the Dragonriders
  3.  
  4. Ghost Knights of Camelot
  5. The Haunted Castle of Ravencurse
  6. Revenge of the Falcon Knight
  7. Challenge of the Wolf Knight
  8. Conquest of the Time Master
  9.  
  10.  
  11.  
  12.  
  13.  
  14.  
  15.  
  16.  
  17. Conquest of the Barbarians
 1984-1985 Avon Books
 

Prix et récompenses

[modifier | modifier le code]

Le Prix du Livre-Jeux récompense les meilleurs ouvrages édités dans l'année. Les résultats sont proclamés lors du Festival International des Jeux de Cannes qui se tient en février.

  • 2021
    • Lauréat de la catégorie livre-jeu jeunesse de l’année 2021 : Toutou détective de Christian Giove, dessins de Stefano Tartarotti, traduit par Mathilde Tajana (Ynnis Édition)
    • Lauréat de la catégorie prix spécial du jury de l’année 2021 : L’Escape Game - Les Enfants de la Résistance de Mélanie Vives, Rémi Prieur, dessins de Benoît Ers (éd. Le Lombard)
    • Lauréat de la catégorie livre-jeu adolescent/adulte de l’année 2021 : ex æquo, Sombres Ressacs de FibreTigre (éd. Elder Craft) et Complots sous la lune de Stéphane Beauverger, illustré par Michel Riu (éd. Posidonia)
  • 2022
    • Lauréat du Prix du Livre-Jeu jeunesse de l'année 2022 : Chatons & Dragons - Les Fleurs-Fragons, de Jarvin et Ju (Makaka Éditions)
    • Lauréat du Prix du Livre-Jeu adolescent/adulte de l'année 2022 : Cyclades, d'Emmanuel Quaireau (éd. Alkonost)
    • Lauréat du Prix de la meilleure réédition d'un classique de l'année 2022 : Le Tyran du désert, de Joe Dever (éd. Gallimard Jeunesse)
    • Lauréat du Prix spécial du jury de l'année 2022 : la série jeunesse Les Enquêtes impossibles, de Bertrand Puard (éd. Albin Michel Jeunesse )
  • 2023 :
    • Lauréat du Prix du Livre-Jeu livre-jeu jeunesse de l’année 2023 : Loups-garous de Thiercelieux - Enquête au village de Rémi Prieur, Mélanie Vives, Benjamin Bouwyn et de Maud Chalmel (éd. Mango)
    • Lauréat du Lauréat du Prix du Livre-Jeu adolescent/adulte de l’année 2023 : Alterférences de Frédéric Bouix, Pierre Sensfelder et Jérôme Wirth (éd. Alkonost)
    • Lauréat du Prix spécial du jury de l'année 2023 pour son innovation : Nolendim - Le Retour d'Askavre de Thomas Pégase et Nicolas Kfoury (éd. Heresium Games)
    • Lauréat du Prix de la meilleure réédition d'un classique de l'année 2023 et pour l'ensemble de leur œuvre : Le Pirate des Sept Mers de Dave Morris (éd Alkonost) et La Nuit du Nécromancien de Jonathan Green (éd. Gallimard jeunesse).


Le Prix Yaztromo couronne les ouvrages numériques de littérature arborescente francophones créés dans l’année.

Jeux dérivés

[modifier | modifier le code]

Plusieurs jeux vidéo sont issus des séries les plus vendues, en particulier Défis fantastiques, Loup solitaire et La Voie du tigre. En 2006, Learn Forward Media a sorti un DVD-jeu inspiré de The Abominable Snowman, un tome de la série Choose Your Own Adventure[49].

Jeux présentant des similitudes

[modifier | modifier le code]

Un certain nombre de jeux présentent des similitudes avec les livres-jeux :

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Notes

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a et b Du nom de la collection ayant connu la plus grande diffusion en France. La collection « Un livre dont vous êtes le héros » tire son nom du slogan imprimé sur la couverture de l'édition anglaise des Défis fantastiques : « A thrilling fantasy adventure in which YOU are the hero », c'est-à-dire « une aventure imaginaire excitante dont VOUS êtes le héros ».
  2. ↑ Dans le monde anglo-saxon, ce type de livre est également nommé « Choose Your Own Adventure books » ou CYOA, en référence à la série populaire de livres-jeux Choose Your Own Adventure.
  3. ↑ Mais pas toujours ; ainsi la série Destins (Virtual Reality), qui inclut des règles basiques (gestion d'un capital de points de vie et d'un équipement, choix de compétences) se distingue en bannissant totalement le hasard ; seules les décisions du lecteur dictent le déroulement de l'aventure.
  4. ↑ Réédité en 2006 en fichier PDF dans le « Tunnels & Trolls 30th anniversary CD » ; l'introduction de cette réédition indique que l'idée leur était venue « bien avant les livres Choose your own adventure » (All of this happened years before the “Choose your own adventure” books popularized the idea to the general public). Voir également la nouvelle version française, annoncée sur tunnels-et-trolls.eu.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ « Petit Précis de la Littérature Interactive », Alkonautes 11, Alkonost,‎ , pp. 10-28 (lire en ligne)
  2. ↑ (en) Michael J. Tresca, The Evolution of Fantasy Role-Playing Games, 2010, 238 p. (ISBN 078645895X et 978-0786458950) p. 100
  3. ↑ a b et c Voir la conférence de Matthieu Freyheit [vidéo] « « Un coup de dé jamais n'abolira la lecture ! Les livres dont vous êtes le héros et la matérialisation de lire. » », sur YouTube, Université Paris 13, colloque « La littérature de jeunesse dans le jeu des cultures matérielles et médiatiques : circulations, adaptations, mutations », 24-26 septembre 2014.
  4. ↑ voir le site web http://www.litteraction.fr/
  5. ↑ le site Project Aon fournit les graphes des ouvrages de Joe Dever, voir par exemple (en) « Graph detailing all possible paths through the book Flight from the Dark » [SVG], sur Project Aon (consulté le ).
  6. ↑ « Interview de Paul Mason - Troisième partie - II/ À propos de vos Livres Dont Vous Êtes Le Héros », sur La Bibliothèque des aventuriers.com (consulté le ).
  7. ↑ « Interview de Paul Mason - Deuxième partie - II/ À propos des Livres Dont Vous Êtes Le Héros », sur La Bibliothèque des aventuriers.com (consulté le ).
  8. ↑ Boris Solinski, « À la marge de la lecture et du ludique : les livres-jeux », Sciences du jeu, no 7,‎ (DOI 10.4000/sdj.777, lire en ligne)
  9. ↑ Steve Jackson, Les Démons des profondeurs [« Demons of the Deep »], Gallimard, coll. « Défis fantastiques »,
  10. ↑ Pierre Rosenthal, Le Prisonnier, t. 3, Le Livre de poche, coll. « Histoires à jouer : Missions spéciales », , 220 p. (ISBN 978-2-253-04585-4)
  11. ↑ (en) « The History of Text Generation », sur Matheson Marcault,
  12. ↑ (en) James Ryan, « an 1891 manuscript gifted by a writer to her friend had two endings, each hidden behind a paper door—earliest print branching narrative TMK », sur Twitter.com,
  13. ↑ a et b (en) Doris Webster et Mary Alden Hopkins, The Consequences, New-York, The Century Co., .
  14. ↑ (en) James Ryan, « narrative folks: I have now obtained a new earliest known gamebook/choose your own adventure—it was written by these two women in 1930 », sur Twitter.com,
  15. ↑ a et b Vador59, « Les premiers livres-jeux », sur Littéraction.fr,
  16. ↑ publié en juillet 1967 dans Les Lettres nouvelles puis sous forme de livre en 1981 dans le recueil Contes et propos
  17. ↑ La partie « Histoire » a pour source Olivier Monseur, Essai sur une histoire du livre-jeu, in La Feuille d'Aventure, no 2, septembre 2005.
  18. ↑ (en) « Sugarcane Island » sur gamebooks.org
  19. ↑ « Château Bison », sur Tunnels & Trolls, le jeu de rôle, (consulté le )
  20. ↑ (en-GB) Andrew Girdwood, « The Trollgod Father: An interview with Ken St Andre », sur Geek Native, (consulté le )
  21. ↑ « Les solos de T&T et les aventures dont vous êtes le héros », sur Tunnels & Trolls, le jeu de rôle, (consulté le )
  22. ↑ (en-GB) Matt Thrower, « Q & A with Joe Dever », sur There Will Be Games (consulté le )
  23. ↑ Seul le premier tome (sur six) a été traduit, sous le nom Qui est le traître ?.
  24. ↑ a et b Interview de Doug Headline sur La Bibliothèque des Aventuriers.com.
  25. ↑ Le n° 59, Curse of the Mummy, n'a (à cette époque) pas été traduit en français.
  26. ↑ (en) Interview de Joe Dever sur The Kai Monastery.
  27. ↑ « Project Aon: Main / Home (browse) », sur www.projectaon.org (consulté le )
  28. ↑ « La fiche de la série », sur mongoosepublishing.com (consulté le )
  29. ↑ (en) « Bloodbones Dossier », sur Amylase (consulté le ), qui inclut également une « lettre de Jonathan Green » (consulté le ) évoquant Bloodbones et datant de 2001.
  30. ↑ « Gamebook Reference Guide »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur fightingfantasy.com (consulté le ).
  31. ↑ « Editions Walrus », sur walrus-books.com (consulté le )
  32. ↑ « Des Lyonnais vous proposent de devenir acteurs de romans à lire sur smartphone », sur www.20minutes.fr (consulté le )
  33. ↑ « Adrenalivre », sur idboox.com (consulté le )
  34. ↑ « Un thriller numérique taillé sur mesure », sur La Depeche.fr, (consulté le )
  35. ↑ « Innovation : des toulousains publient des livres numériques qui s'adaptent à l'environnement du lecteur », sur Francetvinfo.fr, (consulté le )
  36. ↑ « Via Fabula le roman qui s'adapte à votre environnement », sur BFMTV.com, (consulté le )
  37. ↑ « Un livre dont vous êtes le héros », sur Gallimard jeunesse (consulté le )
  38. ↑ [Tel 2016] (en) « Joe Dever, creator of Lone Wolf 'choose-your-own-adventure' gamebooks – obituary », The Telegraph,‎ (lire en ligne)
  39. ↑ (en) « Dragon Cover Format », sur Titannica Wiki (consulté le )
  40. ↑ (en) « Game books that allow you to “choose your own adventure” are ergodic, as are fantasy novels with extensive maps and world-building notes. », (en) Damien Walter, « The joy of reading role-playing games », The Guardian,‎ (lire en ligne)
  41. ↑ sur le sujet, lire par exemple Jean Clément, « Afternoon, a Story : du narratif au poétique dans l'œuvre hypertextuelle », Cahiers du CIRCAV, Roubaix, CIRCAV-GERICO « Actes du colloque Nord Poésie et Ordinateur »,‎ (lire en ligne) ; ainsi que Joëlle Gauthier, « Relire Afternoon, a story de Michael Joyce : nouvelle visualisation et déviations thématiques », Cahiers virtuels, Uquam/NT2,‎ (lire en ligne)
  42. ↑ voir l'archive « Catherine, maman de Gaspard 8 ans », sur jeudufoulard.com ; la mention au livre-jeu a disparu de la nouvelle version de la page « Catherine, maman de Gaspard 8 ans », sur jeudufoulard.com (consulté le )
  43. ↑ « Lexique des livres dont vous êtes le héros », sur Litteraction
  44. ↑ « Déclaration de Joël Augros », sur Planète LDVELH (consulté le )
  45. ↑ Volume 7 annoncé à paraître en 2016 sur http://www.megara-entertainment.com/
  46. ↑ « 7switch », sur librairie.immateriel.fr (consulté le )
  47. ↑ « Collection Mauvais Sorts », sur 7switch.com (consulté le )
  48. ↑ « Le livre dont VOUS êtes le baiseur »
  49. ↑ « choosemovie.com - This website is for sale! - make movie Resources and Information. »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur www.choosemovie.com (consulté le )
    Voir : Fichier archivé sur archive.wikiwix.com

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Bibliographie indicative

[modifier | modifier le code]

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]