Malagueña salerosa

Malagueña salerosa (« Gracieuse Malaguène ») ou La Malagueña (« La Malaguène ») est une chanson mexicaine du genre huapango, créée en 1947, attribuée à Elpidio Ramírez (es) et Pedro Galindo Galarza (es).

Paroles et adaptations

Les paroles de cette chanson mexicaine sont inspirées du morceau Malagueña du musicien, chef d'orchestre et compositeur cubain Ernesto Lecuona^[1].

Ce sont les hommages et les avances d'un amoureux éconduit à une femme de Malaga.

Des adaptations existent en d'autres langues, notamment en français^[2].

Interprètes

De nombreux artistes ont interprété cette chanson, en solo ou en groupe :

• Trío Calaveras (es)^{[I 1]}.
• Trío Tariácuri (es)^{[I 2]} (1931).
• Antonio Aguilar^{[I 3]} et Joselito^{[I 3]}.
• Luis Alberto del Paraná (es) et Los Paraguayos (en)^{[I 4]}, 1960, album Malagueña.
• Dario Moreno, 1965
• Paco de Lucía^{[I 5]}, 1967, album Dos guitarras flamencas en América Latina^[3].

• The Tubes, 1975, album The Tubes^{[I 6]}

• Luis Miguel^{[I 7]}, 1981.
• Lila Downs^{[I 8]}, 1997 et 1999, album La Sandunga.
• Nana Mouskouri^{[I 9]}, 1998, album Côté Sud, Côté Cœur.
• Eddie Palmieri^{[I 10]}, 1998, album El Rumbero del Piano.
• Helmut Lotti^{[I 11]}, 2000, album Latino Classics.
• Juan Torres Robles (es) (pop instrumental)^{[I 12]}, 2002, album Colección de Oro vol. 1.
• Olivia Ruiz^{[I 13]}, 2003, albums J'Aime Pas l'Amour et La Chica Chocolate.
• Chingón, 2004, jouent le morceau pour le générique de fin de Kill Bill (volume 2).
• Chitãozinho & Xororó^{[I 14]}, 2006, album Vida Marvada.
• Yanni (musical)^{[I 15]}, 2010, album Mexicanisimo.
• José Feliciano^{[I 16]}.
• Lydia Mendoza (es)^{[I 17]}.
• Pablito Ruiz^{[I 18]}.
• Plácido Domingo^{[I 19]}.
• Roberto Alagna^{[I 20]}, 2011, Pasión.
• Carlos Rivera^{[I 21]}, 2013.
• Melibea^{[I 22]}, 2015.
• Juan Diego Flórez^{[I 23]}, 2018, album Bésame Mucho.
• Estela Núñez (es)^{[réf. souhaitée]}.
• Avenged Sevenfold^{[I 24]}, groupe américain de heavy metal.
• Los Panchos^{[I 25]}.
• Miguel Aceves Mejía (es)^{[I 26]}.
• Izan Llunas (en)^{[I 27]}, 2018, interprète le rôle de Luis Miguel enfant dans Luis Miguel, la série.
• Abbe Lane avec l'orchestre de Xavier Cugat, 1961^{[réf. souhaitée]}.
• Gaby Moreno (es)^{[réf. souhaitée]}

• Los Castillos 2013

• French Latino^[4], 2013, album Suerte.

Notes et références

Notes

• (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Malagueña salerosa » (voir la liste des auteurs).

Références

Interprétations

1. « La Malagueña - Trio Calaveras » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube (consulté le 18 février 2019).
2. (es) « La Malagueña - Trío Tariácuri (con letra) », 8 octobre 2010 (consulté le 24 mai 2021).
3. « Joselito y Antonio Aguilar - Malagueña salerosa » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube (consulté le 18 février 2019).
4. « Luis Alberto del Paraná – La Malagueña (Trio Los Paraguayos) » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube (consulté le 20 février 2019).
5. « Paco de Lucía - Malaguena Salerosa » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube (consulté le 19 février 2019).
6. (en) « The Tubes », sur Discogs (consulté le 29 octobre 2023).
7. « Luis Miguel - La Malagueña - Debut En TV 1981 » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube (consulté le 19 février 2019).
8. « La Malagueña, Lila Downs » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube, 2013 (consulté le 20 février 2019).
9. « Nana Mouskouri - Malaguena Salerosa » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube (consulté le 20 février 2019).
10. « Eddie Palmieri - Malaguena Salerosa » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube (consulté le 20 février 2019).
11. « Helmut Lotti - Malaguena Salerosa » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube (consulté le 20 février 2019).
12. « Juan Torres - Malaguena Salerosa » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube (consulté le 20 février 2019).
13. « Olivia Ruiz - Malaguena Salerosa » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube (consulté le 20 février 2019).
14. « Chitãozinho & Xororó - Malaguena Salerosa » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube (consulté le 20 février 2019).
15. « Yanni - La malagueña - Mexicanisimo » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube (consulté le 20 février 2019).
16. « José Feliciano - La Malagueña » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube (consulté le 20 février 2019).
17. « Lydia Mendoza - Malagueña salerosa » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube (consulté le 20 février 2019).
18. « Pablo Ruiz - Malagueña » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube (consulté le 20 février 2019).
19. « Plácido Domingo - La Malagueña » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube (consulté le 18 février 2019).
20. « Roberto Alagna - La Malagueña » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube, 24 novembre 2011 (consulté le 20 février 2019).
21. « Carlos Rivera - La Malagueña / Teatro Metropólitan (14 11 13) » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube, 14 novembre 2013 (consulté le 20 février 2019).
22. « Malagueña salerosa - Melibea Directo » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube, 3 juin 2015 (consulté le 20 février 2019).
23. « Malagueña salerosa - La malagueña » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube, 20 septembre 2018 (consulté le 20 février 2019).
24. « Avenged Sevenfold - Malagueña Salerosa » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube (consulté le 18 février 2019).
25. « Trío Los Panchos - La Malagueña (Homenaje a Sarita Montiel) » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube (consulté le 18 février 2019).
26. « Miguel Aceves Mejía, "Malagueña Salerosa" » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube (consulté le 18 février 2019).
27. « Izan Llunas - La Malagueña (Luis Miguel La Serie - Audio) » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube (consulté le 19 février 2019).

Autres références

1. Keith Richards, Gus and Me, Hachette Children's Group, 9 septembre 2014, 3– (ISBN 978-1-4440-1177-7, lire en ligne)
2. René Rouzaud, « Paroles pour Malagueña de Lecuona », sur collection-paroles.lalo.pro (consulté le 18 février 2019).
3. « Dos Guitarras Flamencas En America Latina », sur discogs.com le site Discogs (consulté le 20 février 2019).
4. (en-GB) « Malagueña Salerosa - French Latino » (consulté le 1^er novembre 2022).

Voir aussi

• Portail de la musique • section Chanson
• Portail du Mexique