En 1999, il rédige pour Rai Radio 3 des scripts destinés à l'émission Le Cento Lire consacrée à l'art dans le milieu pénitentiaire. La même année, il commence aussi à faire paraître des nouvelles dans des magazines italiens et publie son premier roman, L'inquilino. De ce roman, il tire un scénario avec son ami Antonio Leotti.
En 2002 paraît Le Commissaire Bordelli (Il commissario Bordelli), premier titre d'une série consacrée aux enquêtes, toutes situées dans les années 1960, de ce policier florentin.
Lors de l'édition de 2012 du Festival del Viaggio, Marco Vichi a proposé pour la première fois une promenade florentine sur les traces du commissaire Borelli, en compagnie de l'acteur Lorenzo degli Innocenti.
Marco Vichi, qui habite dans la région du Chianti, a également donné des cours d'écriture créative à l'université de Florence.