Elle se marie par deux fois, en 1970 avec Erdmann F. Waniek dont elle divorce en 1979, puis avec Roger R. Wilkenfeld en 1979 (divorce en 1995), ensemble ils ont deux enfants Jacob et Dora.
Elle utilise le style du récit pour enfants et adolescent pour faire des critiques de l'esclavage, du racisme avec humour et douceur[4].
Ses poèmes abordent avec lyrisme divers thèmes : le racisme, l'esclavage, la condition féminine, le mariage, la vie domestique, la vie contemplative[5].
(en-US) The Fields of Praise : New and Selected Poems, Baton Rouge, Louisiana State University Press, , 228 p. (ISBN9780807121757, lire en ligne),
(en-US) Rumors of Troy : Poems Inspired by the Iliad, Boston, Pearson Custom Publishing, , 90 p. (ISBN9780536622839),
(en-US) The Cachoeira Tales and Other Poems : An Anthology of Revisionist Writings, Baton Rouge, Louisiana State University Press, , 68 p. (ISBN9780807130643, lire en ligne),
(en-US) Faster Than Light: New and Selected Poems, 1996-2011, Baton Rouge, Louisiana State University Press, , 178 p. (ISBN9780807147344, lire en ligne),
(en-US) Carver: A Life in Poems, Asheville, Caroline du Nord, Front Street, Incorporated, 23 avril 1997, rééd. 1 mai 2001, 112 p. (ISBN9781886910539, lire en ligne),
(en-US) Fair Warning: Leo Connellan And His Poetry (en collaboration avec Sheila A. Murphy), Ellington, Connecticut, Printed Matter Press, , 212 p. (ISBN9781933606255),
(en-US) Triolets for Triolet, Curbstone Press, , 24 p. (ISBN9781880684856),
(en-US) Fortune's Bones: The Manumission Requiem (annotations de Pamela Espeland), Asheville, Caroline du Nord, Front Street, , 40 p. (ISBN9781932425123, lire en ligne)
(en-US) A Wreath for Emmett Till (ill. Philippe Lardy), Boston, Houghton Mifflin / Books for Young Readers, , 48 p. (ISBN9780618397525, lire en ligne)[6],
(en-US) Miss Crandall's School for Young Ladies & Little Misses of Color (en collaboration avec Elizabeth Alexander), Honesdale, Pennsylvanie, WordSong, , 48 p. (ISBN9781590784563),
(en-US) The Freedom Business, Honesdale, Pennsylvanie, Wordsong, 28 juin 2006, rééd. 2008, 80 p. (ISBN9781932425574, lire en ligne),
(en-US) Pemba's Song: A Ghost Story (en collaboration avec Tonya C. Hegamin), Scholastic Press, , 109 p. (ISBN9780545020763),
(en-US) Beautiful Ballerina (en collaboration avec Susan Kucklin), Scholastic Press, , 32 p. (ISBN9780545089203),
(en-US) Sweethearts of Rhythm : The Story of the Greatest All-Girl Swing Band in the World (ill. Jerry Pinkney), Dial Books, , 80 p. (ISBN9780803731875),
(en-US) Ostrich and Lark (ill. Artists of the Kuru Art Project in Botswana), Honesdale, Pennsylvanie, Boyds Mills Press, , 40 p. (ISBN9781590787021, lire en ligne),
(en-US) How I Discovered Poetry (ill. Hadley Hooper), Dial Books, , 112 p. (ISBN9780803733046)[7],
(en-US) Inge Pedersen (trad. du danois par Marilyn Nelson), The Thirteenth Month [« Den trettende måned »], Oberlin, Ohio, Oberlin College Press, , 56 p. (ISBN9780932440365)[9],[10]
(en-US) Halfdan Rasmussen, (trad. du danois par Marilyn Nelson, ill. Pierre Pratt), The Ladder, Cambridge, Massachusetts, Candlewick Press, , 54 p. (ISBN9780763622824, lire en ligne)[11],
(en-US) Halfdan Rasmussen (trad. du danois par Marilyn Nelson, ill. Kevin Hawkes), A Little Bitty Man and Other Poems for the Very Young, Somerville, Massachusetts, Candlewick Press, , 32 p. (ISBN9780763623791),
(en-US) African-American Writers: A Dictionary, Santa Barbara, Californie, ABC-CLIO, , 491 p. (ISBN9780874369595, lire en ligne), p. 371,
(en-US) The Concise Oxford Companion to African American Literature, New York, Oxford University Press, USA, , 489 p. (ISBN9780195138832, lire en ligne), p. 420-421,
(en-US) Joyce Pettis, African American Poets: Lives, Works, and Sources, Westport, Connecticut, Greenwood Press, (lire en ligne), p. 262-269,
(en-US) Encyclopedia of African-American Writing, Amenia, New York, Grey House Publishing, , 869 p. (ISBN9781592372911, lire en ligne), p. 598-600,
(en-US) Lisa Kumar (dir.), Something about the Author, Volume 227, Detroit, Gale Cengage, , 359 p. (ISBN9781414461304, lire en ligne), p. 128-133,
↑(en) « Children's Book Review: A WREATH FOR EMMETT TILL by Marilyn Nelson, Author, Philippe Lardy, Illustrator, illus. by Philippe Lardy. Houghton $17 (48p) (ISBN978-0-618-39752-5) », PublishersWeekly.com, reviewed on: 04/11/2005 release date: 04/01/2005 (lire en ligne, consulté le )
↑(en) « Children's Book Review: How I Discovered Poetry by Marilyn Nelson, illus. by Hadley Hooper. Dial, $16.99 (112p) (ISBN978-0-8037-3304-6) », PublishersWeekly.com, reviewed on: 11/11/2013 (lire en ligne, consulté le )
↑(en) « Q & A with Marilyn Nelson », PublishersWeekly.com, (lire en ligne, consulté le )
↑(en-US) « Marilyn Nelson Announced as 2017 NSK Neustadt Prize for Children’s Literature Winner - The Neustadt Prize », The Neustadt Prize, (lire en ligne, consulté le )
↑(en-US) Theodore Rosengarten, « 'A Dream of Freedom' and 'Fortune's Bones': America in Black and White », The New York Times, (ISSN0362-4331, lire en ligne, consulté le )
↑(en-US) « A Conversation with Marilyn Nelson - Image Journal », Image Journal, non daté (lire en ligne, consulté le )