Marius Franay est un carrossier automobile français de renom installé à Levallois-Perret[1].
Fondée en 1903 par son père, Jean-Baptiste Franay, sellier de formation (après un apprentissage chez Binder), l'entreprise a habillé des châssis de prestige : Bentley, Delage, Hispano-Suiza et Rolls-Royce, mais aussi la Delahaye type 135. À celle-ci, s'ajoutent après la guerre, des Talbot-Lago Grand Sport et la Citroën Traction Avant d’apparat du président René Coty dessinée par Philippe Charbonneaux.
L'activité s'est arrêtée fin 1955[2].
Pour l'industrie cinématographique, Marius Franay fut propriétaire de la Société industrielle de synchronisation et de la société Les tirages cinématographiques, à Saint-Cloud[3].