Vers la fin des années 1930, il se lie d’amitié avec un groupe de jeunes pions passionnés de littérature, dont font partie Émile Danoën et son ancien élève Pierre Aubery.
Traduit en anglais, par Emerson Lamb et publié avec une introduction de Henry van Etten par Vantage Press à New York en 1962, sous le titre When the man passed by.
Poèmes, Gallimard, 1944
Un homme perdu, Gallimard, 1945
Poèmes à l'inconnue, Le Seuil, 1945
À un jeune poète, éditions du Pavois, 1945
Kagawa, le Gandhi japonais, Préf. de Toyohiko Kagawa, Paris, Presses d’Île-de-France, 1946
Georges Hirondel, Marius Grout : Prix Goncourt 1943 : aventurier de l’absolu, Luneray, Bertout, (ISBN2867434610)
Georges Hirondel, Marius Grout : Ecrivain de l’absolu - Essai d'une "revie" littéraire, Thèse à la carte A.N.R.T, (ISBN978-2-7295-7259-4)
Patrick Cabanel, « Grout, Marius », in Patrick Cabanel et André Encrevé (dir.), Dictionnaire biographique des protestants français de 1787 à nos jours, tome 2 : D-G, Les Éditions de Paris Max Chaleil, Paris, 2020, p. 962-963 (ISBN978-2-84621-288-5)