Marlon est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 22 minutes, créée par Christopher Moynihan et Marlon Wayans , et diffusée entre le 16 août 2017 [ 1] et le 12 juillet 2018 sur le réseau NBC [ 2] .
Au Canada [ 3] (incluant la VF ) et en France [réf. souhaitée] , la série est disponible depuis le 14 juin 2018 sur Netflix .
Librement inspirée de la vie réelle de la vedette Marlon Wayans (Scary Movie , White Chicks , Little Man ), cette mise à jour de la comédie familiale classique se concentre sur un père aimant (mais immature) engagé à "co-parenter" ses deux enfants avec son ex-femme. La famille est vraiment toujours la première chose pour lui-même s'il est le plus grand enfant de tous.
saison 1
saison 2
Version française
Adaptation : David Sauvage [ 4] et Stéphanie Bourguignon
Source et légende : version française (VF ) sur RS Doublage [ 4]
Le 18 septembre 2015 , le réseau NBC fait part de son intérêt concernant le projet de série inspiré de la vie de Marlon Wayans [ 5] .
Le 7 janvier 2016 , NBC commande un épisode pilote du projet de série[ 6] .
Le 13 mai 2016 , le réseau Fox annonce officiellement après le visionnage du pilote, la commande du projet de série, pour une diffusion lors de la saison 2016 / 2017 [ 7] Deux jours plus tard lors des Upfronts 2016, NBC annonce la diffusion de la série pour la mi-saison 2016-2017[ 8] d'une durée de dix épisodes[ 9] .
Le 28 septembre 2017 , la série est renouvelée pour une deuxième saison[ 10] .
Le 21 décembre 2018 , la série a été annulée[ 11] .
Outre Marlon Wayans dans son propre rôle[ 5] , la distribution des rôles s'est faite dans cet ordre avec l'arrivée le 8 février 2016 d'Essence Atkins dans le rôle d'Ashley[ 12] . Ensuite le 17 février , Bresha Webb est annoncée dans le rôle d'Yvette[ 13] . Le 8 mars , Diallo Riddle (en) rejoint la série dans le rôle de Stevie (initialement Kevin)[ 14] .
La vie continue (Pilot )
Le Vide-grenier (Cleaning Out the Closet )
Les garçons ne désirent qu'une chose (Boys Only Want One Thing )
Sexe entre ex (Exes with Benefits )
Les Gosses de la cité (Project Kids )
Surprises (Surprises )
Fête à l'hôpital (Hospital Party )
Marlon l'entraîneur (Coach Marlon )
Marlon bien élevé (Appropriate Marlon )
Fin de la route (End of the Road )
Cette saison de dix épisodes est diffusée depuis le 14 juin 2018 [ 15] sur NBC.
Divorce en peril (Divorce Counseling )
Et ta sœur ? (Sisters )
Le Petit Chaperon bourge (Wingman )
Un papa modèle (Model Parent )
Miss Marley et son chauffeur (Driving Miss Marley )
Le Code (Man Code )
100 % vrai (Keepin' It 100 )
Bizutage (Homecoming )
La Journée des metiers (Career Day )
Joyeux enterrement (Funeral Party )
↑ (en) « NBC Sets Summer Schedule of Reality, Comedy and Drama Including World of Dance, America's Got Talent and Primetime SNL: Weekend Update », sur The Futon Critic , 17 mars 2017
↑ Boby, « UPFRONTS 2016 : NBC commande The Blacklist : Redemption, Timeless, Midnight, Texas, Chicago Justice, This Is Us et les comédies Powerless, Trial & Error, Great News , Marlon », sur Upfrontsusa.com , 14 mai 2016 (consulté le 16 mai 2016 )
↑ (en) Ainsley Smith, « Everything coming to Netflix Canada in June 2018 », sur DailyHive , 23 mai 2018
↑ a b et c « Fiche de Marlon sur RS Doublage », sur rsdoublage.com (consulté le 8 février 2018 )
↑ a et b (en) Nellie Andreeva, « Marlon Wayans Near Deal To Topline NBC Comedy, Inks Overall Pact With Uni TV », sur Deadline.com , 18 septembre 2015 (consulté le 16 mai 2016 )
↑ (en) Nellie Andreeva, « NBC Picks Up 3 Comedy Pilots: Marlon , DC Comics’ Powerless & Matt Hubbard », sur Deadline.com , 7 janvier 2016 (consulté le 16 mai 2016 )
↑ (en) Nellie Andreeva, « Marlon Wayans Sitcom, Tracey Wigfield-Tina Fey Comedy Get NBC Series Orders », sur Deadline.com , 13 mai 2016 (consulté le 16 mai 2016 )
↑ Boby, « Grille NBC Saison 2016 / 2017 : Chicago Med et The Blacklist en duo le jeudi ; Blindspot déplacé au mercredi ; Timeless et This Is Us après The Voice », sur Upfrontsusa.com , 15 mai 2016 (consulté le 15 mai 2016 )
↑ (en) Nellie Andreeva, « NBC Varies Order Sizes For New Series », sur Deadline.com , 17 mai 2016 (consulté le 18 mai 2016 )
↑ (en) Matt Webb Mitovich, « Marlon Renewed for Season 2 at NBC », sur TVLine.com , 28 septembre 2017
↑ (en) Andreeva Nellie, « Midnight, Texas & Marlon Canceled By NBC After 2 Seasons », sur Deadline Hollywood , 21 décembre 2018
↑ (en) Nellie Andreeva, « Essence Atkins Set As The Female Lead In Marlon Wayans’ NBC Comedy Pilot », sur Deadline.com , 8 février 2016 (consulté le 16 mai 2016 )
↑ (en) Denise Petski, « Bresha Webb Joins NBC Pilot Marlon ; Dylan Bruce In Midnight, Texas », sur Deadline.com , 17 février 2016 (consulté le 16 mai 2016 )
↑ (en) Nellie Andreeva, « Marlon NBC Comedy Pilot Casts Diallo Riddle », sur Deadline.com , 10 mars 2016 (consulté le 16 mai 2016 )
↑ (en) Denise Petski, « Reverie & Marlon Get Summer Premiere Dates On NBC », sur Deadline.com , 9 avril 2018 (consulté le 12 avril 2018 )