Martin Hyland est l'un des récipiendaires, avec Samson Abramsky, Radha Jagadeesan, Pasquale Malacaria, Chih-Hao Luke Ong et Hanno Nickau, du prix Alonzo Church 2017, « pour avoir fourni une sémantique abstraite pour le calcul d'ordre supérieur par l'introduction de modèles de jeux, révolutionnant ainsi fondamentalement le domaine de la sémantique des langages de programmation, et pour l'impact de ces modèles dans les applications ».
[2006] Martin Hyland, Gordon Plotkin et John Power, « Combining effects: Sum and tensor », Theoretical Computer Science, vol. 357, nos 1-3, , p. 70–99 (DOI10.1016/j.tcs.2006.03.013)
[2000] J.M.E. Hyland et C.-H.L. Ong, « On Full Abstraction for PCF: I, II, and III », Information and Computation, vol. 163, no 2, , p. 285–408 (DOI10.1006/inco.2000.2917).
[1993] Nick Benton, Gavin Bierman, Valeria de Paiva et Martin Hyland, « A term calculus for Intuitionistic Linear Logic », TLCA 1993: Typed Lambda Calculi and Applications, International Conference on Typed Lambda Calculi and Applications, Lecture Notes in Computer Science, no 664, , p. 75-90.
[1982] J.M.E. Hyland, « The Effective Topos », Studies in Logic and the Foundations of Mathematics, vol. 110, , p. 165–216 (DOI10.1016/S0049-237X(09)70129-6).
[1975] J. M. E. Hyland, « A survey of some useful partial order relations on terms of the lambda calculus », Lambda-Calculus and Computer Science Theory, Proceedings of the Symposium Held in Rome, Italy, March 25-27, 1975, Lecture Notes in Computer Science, vol. 37, , p. 83–95 (ISBN3-540-07416-3, DOI10.1007/BFb0029520)