Menouthias
Cet article est une ébauche concernant le monde insulaire et l’exploration.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
L'île Menouthias (grec ancien : Μενουθιάς) est une île mentionnée dans le Périple de la mer Érythrée. On l'identifie souvent à l'île de Pemba, à l'île de Mafia ou à Zanzibar en Tanzanie ou en Afrique de l'Est.
Avec Rhapta et Azania, l'île est mentionnée dans le Périple, paragraphes 15 et 16, qui décrit Rhapta comme « le dernier marché d'Azania », à deux jours de voyage au sud de l'île Menouthias.
Références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Menouthias » (voir la liste des auteurs).
- (grc + fr) « Le Périple de la Mer Erythrée », trad. fr. par Marc Szwajcer, dans
remacle.org, 2010 (en ligne). — Traduction non publiée basée, d'après l'introduction, sur le texte littéraire de Edmond Jurien de La Gravière en 1883 (Revue des Deux Mondes, 60, p. 312-355, en ligne) et sur la traduction anglaise de Wilfred Schoff (en) en 1912. La traduction de Raymond Mauny, en 1968, semble aussi avoir beaucoup inspiré le texte et ses notes. L'origine du texte grec n'est pas indiqué (possiblement Karl Müller en 1855).
