Mildred Wirt Benson

Mildred Wirt Benson
Nom de naissance Mildred Augustine
Alias
Frank Bell, Joan Clark
Julia K. Duncan, Alice B. Emerson
Frances K. Judd
Carolyn Keene, Don Palmer
Helen Louise Thorndyke
Dorothy West, Ann Wirt
Naissance
Ladora, Iowa
Drapeau des États-Unis États-Unis
Décès (à 96 ans)
Toledo, Ohio
Drapeau des États-Unis États-Unis
Activité principale
Auteur
Langue d’écriture Anglais américain
Genres
Romans policiers pour la jeunesse
Adjectifs dérivés Prix Spécial Edgar Allan Poe (2001)

Œuvres principales

modifier

Mildred Wirt Benson, née le à Ladora, Iowa, et morte le à Toledo, Ohio, est une romancière américaine de romans pour la jeunesse ayant travaillé au sein d'un collectif d'écrivains pour la compagnie Stratemeyer Syndicate. Elle a utilisé de nombreux pseudonymes[1] et est surtout connue pour avoir écrit, sous le nom de plume de Caroline Quine (Carolyn Keene en VO), 23 des trente premiers romans originaux de la série à succès Alice (Nancy Drew en VO) de 1929 à 1947, ainsi que onze volumes de la série Une enquête des sœurs Parker de 1936 à 1954.

Elle est la première des vingt-huit auteurs qui se relayeront jusqu'à nos jours pour écrire les aventures de la célèbre jeune détective américaine Alice Roy.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Fille de médecin, grande nageuse, Mildred dite Millie, est diplômée en langue anglaise à l'université d'Iowa en 1925. L'année suivante, elle est engagée par la compagnie Stratemeyer Syndicate. Elle a alors vingt et un ans. Son travail consiste à développer les scénarios de séries que lui fournit son patron, Edward Stratemeyer, propriétaire de la compagnie. Ces romans sont ensuite vendus à des maisons d'éditions pour être publiés. Selon les termes du contrat signé par les rédacteurs au service de la Stratemeyer Syndicate, l'identité des véritables écrivains des séries devait rester secrète[2] ; les auteurs touchaient un chèque pour chaque roman.

Mildred retournera sur les bancs de l'Université d'Iowa et obtiendra un diplôme de journaliste en 1927. Elle est la première diplômée en journalisme de cette université. Elle épouse Asa Wirt. À la mort de celui-ci, en 1947, elle se remarie avec George A. Benson, qui décède en 1959.

Elle a travaillé pendant cinquante-huit ans comme journaliste, écrivant un éditorial hebdomadaire pour le journal Toledo Blade, et continuera à écrire jusqu'à sa mort en 2002, à l'âge de quatre-vingt-seize ans.

Mildred a écrit cent-trente six livres[3] sous une douzaine de noms de plume différents. Sous le nom de plume de Caroline Quine, elle a notamment écrit onze titres de la série Une enquête des sœurs Parker. Elle a publié sous son propre nom tous les titres de la série pour jeunes filles : Penny Parker, dont elle disait que c'était sa série préférée.

La série Alice

[modifier | modifier le code]

C'est en 1929 qu'Edward Stratemayer crée le personnage d'Alice (il avait également créé Les Frères Hardy - The Hardy Boys - en 1927, une série à succès destinée aux garçons). Edward Stratemayer invente le nom de plume « Caroline Quine » et confie l'écriture des romans de la série à des rédacteurs embauchés par lui. Un contrat liait les rédacteurs, qui exigeait de garder secrète leur identité au grand public[2]. Mais en 1980, au cours d'un procès et grâce à la pression de nombreux fans qui cherchaient à percer « le mystère Carolyn Keene », le Stratemeyer Syndicate dévoile le véritable nom des rédacteurs. Edward Stratemayer meurt en 1930 et ne connaîtra pas l'étendue du succès du personnage qu'il venait de créer.

Mildred Wirt Benson, le premier auteur de la série, est considérée par les fans américains comme l'auteur qui a su donner une personnalité à l’héroïne[4]. Mildred a vingt-quatre ans quand elle écrit le premier volume d' Alice et elle ne souhaitait pas attribuer à l’héroïne des caractéristiques mièvres et stéréotypées comme c’était souvent le cas avec les personnages féminins des romans pour jeunes filles de l'époque[5]. Elle fait donc d'Alice une héroïne résolument moderne. Dans un entretien accordé au journal américain New York Times publiée le , elle déclare : « C'est inconsciemment que je l'ai [Alice] modelée comme moi. Je l'ai créée jolie, intelligente et perfectionniste. J'ai fait d'elle le concept de la fille que j'aurais aimé être. (...) J'ai assez aimé le personnage [Alice] dès le début. De nos jours, ce type de femme est fréquent, mais à l'époque [années trente], c'était un genre nouveau, quoique pas pour moi. Je pensais tout naturellement que les filles pouvaient faire les choses que faisaient les garçons. »[6]

Mildred Wirt Benson touchait un chèque de 125 dollars pour chaque roman de la série Alice qu'elle écrivait[7]. Le titre préféré de l'auteur était Alice au manoir hanté (The Hidden Staircase), le second tome de la série.

En 1947, Mildred démissionne du Stratemeyer Syndicate. La fille d'Edward Stratemeyer, Harriet Adams, qui dirige la compagnie depuis la mort de son père en 1930, prend alors la relève : à partir de 1959, elle réécrit tous les titres de la série, y compris ceux écrits par Mildred Wirt Benson, ce, afin de les moderniser. Ce fut fait contre l’avis de Mildred qui considère que les changements opérés « ont ôté toute saveur aux histoires. »

En 2001, l'organisation new-yorkaise « Mystery Writers of America » (littéralement : Les Écrivains de romans policiers d'Amérique) décernera à Mildred Wirt Benson le Prix Edgar-Allan-Poe pour sa contribution à la série Alice.

À la mort de Mildred Wirt Benson, le journal français Libération lui rend hommage dans un petit article intitulé Mort de Caroline Quine, créatrice d'Alice[8].

Œuvre complète

[modifier | modifier le code]

Série Alice

[modifier | modifier le code]

23 volumes écrits :

Série Une enquête des sœurs Parker

[modifier | modifier le code]

16 volumes écrits :

  • The Secret at the Hermitage, 1936 (inédit en France)
  • Sur les traces de l’homme masqué, 1937
  • Le Secret de la chambre close, 1938
  • La Villa du sommeil, 1939
  • L’Affaire du pavillon bleu, 1940
  • Les Disparus de Fort-Cherokee, 1941
  • L’Énigme de la clé rouillée, 1942
  • Un portrait dans le sable, 1943
  • Le Secret du clocher, 1952
  • Le Mystère de l’anneau de jade, 1953
  • L’Inconnu du carrefour, 1954

Série Penny Parker

[modifier | modifier le code]
  • Tale of the Witch Doll, 1939
  • The Vanishing Houseboat, 1939
  • Danger at the Drawbridge, 1940
  • Behind the Green Door, 1940
  • Clue of the Silken Ladder, 1941
  • The Secret Pact, 1941
  • The Clock Strikes Thirteen, 1942
  • The Wishing Well, 1942
  • Saboteurs on the River, 1943
  • Ghost Beyond the Gate'', 1943
  • Hoofbeats on the Turnpike, 1944
  • Voice from the Cave, 1944
  • Guilt of the Brass Thieves, 1945
  • Signal in the Dark, 1946
  • Whispering Walls, 1946
  • Swamp Island, 1947
  • The Cry at Midnight, 1947

Série Penny Nichols

[modifier | modifier le code]
  • Penny Nichols Finds a Clue, 1936
  • Penny Nichols and the Mystery of the Lost Key, 1936
  • Penny Nichols and the Black Imp, 1936
  • Penny Nichols and the Knob Hill Mystery, 1939

Série Connie Carl

[modifier | modifier le code]
  • Connie Carl at Rainbow Ranch, 1939

Série Madge Sterling

[modifier | modifier le code]

Trois volumes écrits dans cette série inédite en France :

  • The Missing Formula, 1932
  • The Deserted Yacht, 1932
  • The Secret of the Sundial, 1932

Série Flash Evans

[modifier | modifier le code]
  • Flash Evans and the Darkroom Mystery, 1940
  • Flash Evans, Camera News Hawk, 1940

Série Doris Force

[modifier | modifier le code]
  • Doris Force at Locked Gates, 1931
  • Doris Force at Cloudy Cove, 1931

Série Ruth Fielding

[modifier | modifier le code]
  • Ruth Fielding and Her Great Scenario, 1927
  • Ruth Fielding at Cameron Hall, 1928
  • Ruth Fielding Clearing Her Name, 1929
  • Ruth Fielding in Talking Pictures, 1930
  • Ruth Fielding and Baby June, 1931
  • Ruth Fielding and Her Double, 1932
  • Ruth Fielding and Her Greatest Triumph, 1933
  • Ruth Fielding and Her Crowning Victory, 1934

Série Kay Tracey

[modifier | modifier le code]
  • The Mystery of the Swaying Curtains, 1935
  • The Shadow on the Door, 1935
  • The Six Fingered Glove Mystery, 1936
  • The Green Cameo Mystery, 1936
  • The Secret at the Windmill, 1937
  • Beneath the Crimson Brier Bush, 1937
  • The Message in the Sand Dunes, 1938
  • The Murmuring Portrait, 1938
  • When the Key Turned, 1939
  • In the Sunken Garden, 1939
  • The Sacred Feather, 1940

Série Ruth Darrow

[modifier | modifier le code]
  • Ruth Darrow in the Air Derby, 1930
  • Ruth Darrow in the Fire Patrol, 1930
  • Ruth Darrow in the Coast Guard, 1931
  • Ruth Darrow in Yucatan, 1931

Série Brownie Scout

[modifier | modifier le code]
  • The Brownie Scouts at Snow Valley, 1949
  • The Brownie Scouts in the Circus, 1949
  • The Brownie Scouts in the Cherry Festival, 1950
  • The Brownie Scouts and Their Tree House, 1951
  • The Brownie Scouts at Silver Beach, 1952
  • The Brownie Scouts at Windmill Farm, 1953

Série Dan Carter, Cub Scout

[modifier | modifier le code]
  • Dan Carter, Cub Scout, 1949
  • Dan Carter and the River Camp, 1949
  • Dan Carter and the Money Box, 1950
  • Dan Carter and the Haunted Castle, 1951
  • Dan Carter and the Great Carved Face, 1952
  • Dan Carter and the Cub Honor, 1953

Série Girl Scout

[modifier | modifier le code]
  • The Girl Scouts at Penguin Pass, 1953
  • The Girl Scouts at Singing Sands, 1955
  • The Girl Scouts at Mystery Mansion, 1957

Série Mildred A. Wirt Mystery Stories

[modifier | modifier le code]
  • The Clue at Crooked Lane, 1936
  • The Hollow Wall Mystery, 1936
  • The Shadow Stone, 1937
  • The Wooden Shoe Mystery, 1938
  • Through the Moon-Gate Door, 1938
  • Ghost Gables, 1939
  • The Painted Shield, 1939

Romans hors série

[modifier | modifier le code]
  • Dangerous Deadline, 1957
  • Quarry Ghost, 1959
  • Kristie at College [Quarry Ghost], 1960

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Mildred Wirt Benson bibliography
  2. ↑ a et b Entrevue accordée au New York Times publiée le 9 mai 1993 : « Mrs. Benson got paid $125 - plus Christmas bonuses - for writing each Nancy Drew book and, like most ghostwriters, signed a release denying any claim on the character. You couldn't get any work in those days unless you signed a release, she said. It never bothered me. The only thing that did, she said, was a period when doubt was expressed that I'd written them. »
  3. ↑ nancydrewsleuth.com
  4. ↑ Entrevue accordée au New York Times publiée le 9 mai 1993
  5. ↑ (en) The Mysterious History of Nancy Drew
  6. ↑ Entrevue accordée au New York Times publiée le 9 mai 1993 : « I didn't consciously make her like myself. I made her good-looking, smart and a perfectionist. I made her a concept of the girl I'd like to be. (...) I sort of liked the character from the beginning. Now that kind of woman is common, but then it was a new concept, though not to me. I just naturally thought that girls could do the things boys did. »
  7. ↑ Entrevue accordée au New York Times publiée le 9 mai 1993 : « Mrs. Benson got paid $125 -- plus Christmas bonuses -- for writing each Nancy Drew book and, like most ghostwriters, signed a release denying any claim on the character ».
  8. ↑ Mort de Caroline Quine, créatrice d'Alice, Libération en date du 31 mai 2002
  9. ↑ En 2007, le premier tire français est changé en « Alice chercheuse d'or ».

Sources

[modifier | modifier le code]
livres
  • (en) Girl Sleuth: Nancy Drew and the Women Who Created Her, de Melanie Rehak, Éditions Harvest Books, 384 pages, 2006, (ISBN 015603056X), ASIN: B001O9CFEK
  • (en) Rediscovering Nancy Drew, édition de C.S. Dyer and N. Tillman Romalov.
  • (en) Nancy Drew Revisited: Female Private Eyes in Contemporary American Fiction, de Isabelle Roblin, Éditions Sillages critiques. [1].
sites Internet