Située à 200 mètres d'altitude, la commune se compose de plusieurs hameaux dont Pommereux, le Bois Aumont, Vloger, Vaux-le-Bardoult, Dourdaine et les Sources pour les plus importants.
Le nom de la localité est attesté sous la forme de Monte Warulfi en 1063[6],[7],[8].
De l'ancien français mont au sens de « colline », suivi de l'anthroponyme d'origine germanique Warulfus[7],[8],[9] (forme latinisée, comprendre Warulf[6] / Warolf cf. Warulfe Ier d'Uxelles).
Remarque : le nom de personne Garoult a la même origine que le nom commun (loup-)garou, dont les formes les plus anciennes connues en français remontent elles aussi au XIe siècle / XIIe siècle : garlos (« bête sauvage »); puis garwaf, garval, garvalf (« homme qui se transforme temporairement en loup », Lais de Marie de France); leu warou « id. » (forme septentrionale, Mainet, éd. G. Paris, III, 24)[10]. Il remonte au germanique ocidental*werawulf (anglais werewolf, allemand Werwolf, bas allemand Warwulf, d'où islandais varúlfur; danois, norvégien, suédois varulv), littéralement « homme-loup »[10]. Le lycanthrope est connu en Normandie septentrionale sous la forme varou.
En 2021, la commune comptait 373 habitants. Depuis 2004, les enquêtes de recensement dans les communes de moins de 10 000 habitants ont lieu tous les cinq ans (en 2008, 2013, 2018, etc. pour Montgaroult[16]) et les chiffres de population municipale légale des autres années sont des estimations[Note 2].
↑Dans le tableau des recensements et le graphique, par convention dans Wikipédia, le principe a été retenu, pour les populations légales postérieures à 1999 de n’afficher dans le tableau des recensements et le graphique que les populations correspondant à l'année 2006, première population légale publiée calculée conformément aux concepts définis dans le décret no 2003-485 du 5 juin 2003, et les années correspondant à une enquête exhaustive de recensement pour les communes de moins de 10 000 habitants, ainsi que la dernière population légale publiée par l’Insee.
↑Charles-Laurent Salch et Joseph-Frédéric Finó (photogr. Dominique Martinez), Atlas des châteaux forts en France, Strasbourg, Éditions Publitotal, , 19e éd. (1re éd. 1977), 834 p., p. 578 (cf. Montgaroult).