Nah Neh Nah

Nah Neh Nah

Single de Vaya Con Dios
extrait de l'album Night Owls

Face B	Pack Your Memories With You
Sortie	juillet 1990
Durée	2:52
Genre	Jazz manouche
Auteur	Dani Klein, Una Balfe
Compositeur	Dani Klein, Dirk Schoufs
Producteur	Dani Klein, Dirk Schoufs
Label	Ariola

Singles de Vaya Con Dios

What's a Woman?
(1990) Night Owls
(1990)

modifier

Nah Neh Nah est une chanson du groupe belge Vaya Con Dios, parue sur leur deuxième album Night Owls. Elle est sortie en tant que deuxième single de l'album en juillet 1990. Le clip vidéo de la chanson est réalisé en une seule prise. Le single obtient le succès à travers plusieurs pays européens, atteignant notamment la 3^e place aux Pays-Bas et la 7^e place en Belgique néerlandophone.

La chanson a été remixée par le duo house allemand Milk & Sugar en 2011.

Historique

Nah Neh Nah, écrite par Dani Klein, Dirk Schoufs et Una Balfe, fait suite au succès du groupe What's a Woman?. La chanson est le deuxième single extrait de leur deuxième album studio Night Owls.

Aux Pays-Bas, le titre est devenu un grand succès, atteignant la 3^e position dans le Nederlandse Top 40 et la 4^e position du Nationale Top 100. En Belgique, le titre atteint la 7^e place de l'Ultratop 50 flamand et la 5^e position dans le BRT Top 30.

Liste des titres

simple 45 tours (1990, Ariola)
N^o	Titre	Durée
A.	Nah Neh Nah	2:52
B.	Pack Your Memories	3:04

maxi 45 tours (1990, Ariola)
N^o	Titre	Durée
A1.	Nah Neh Nah (version longue)	2:52
B1.	Nah Neh Nah	3:04
B2.	With You	4:02

Crédits

Crédits adaptés de Discogs^[1].

Vaya Con Dios

• Dani Klein : chant, chœurs, paroles
• Dirk Schoufs : contrebasse, composition, chœurs, arrangements
• Jean-Michel Gielens : arrangements, guitare acoustique

Classements et certifications

Classements hebdomadaires Classement (1990–91) Meilleure position Allemagne (GfK Entertainment)[2] 16 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[3] 25 Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[4] 7  Europe (Eurochart Hot 100)[5] 53 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[6] 3 Pays-Bas (Single Top 100)[7] 4 Suisse (Schweizer Hitparade)[8] 21 Classement (2013) Meilleure position Slovénie (SloTop50)[9] 42 Classement (2020–22) Meilleure position Hongrie (Single Top 40)[10] 38 Pologne (ZPAV)[11] 64

Classements de fin d'année Classement (1990) Position Belgique (Flandre Ultratop)[12] 40 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[13] 24 Pays-Bas (Single Top 100)[14] 38 Classement (1991) Position Allemagne (Media Control)[15] 51

Version de Milk & Sugar

Hey (Nah Neh Nah)

Single de Milk & Sugar

Sortie	20 décembre 2010
Durée	2:52
Genre	House
Auteur	Dani Klein, Una Balfe
Compositeur	Dani Klein, Dirk Schoufs
Producteur	Mike Milk, Steven Sugar
Label	541/N.E.W.S.

Singles de Milk & Sugar

Let the Sun Shine
(2010) Hi-A Ma (Pata Pata)
(2011)

modifier

Le duo de musique house allemand Milk & Sugar a sorti un remix de Nah Neh Nah le 20 décembre 2010 sous le titre Hey (Nah Neh Nah). Cette version est devenue un succès atteignant le top 10 en Allemagne, en Autriche, en Belgique, aux Pays-Bas, en Slovaquie, en Suisse et en Tchéquie au cours de l'année 2011.

Liste des titres

CD single belge (2010)
N^o	Titre	Durée
1.	Hey (Nah Neh Nah)	2:52
2.	Hey (Nah Neh Nah) (Extended Mix)	5:13
3.	Hey (Nah Neh Nah) (Club Mix)	5:53
4.	Hey (Nah Neh Nah) (Dub Mix)	5:23

Classements et certifications

Classements hebdomadaires Classement (2011) Meilleure position Allemagne (GfK Entertainment)[16] 7 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[17] 6 Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[18] 10 Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[19] 46 Espagne (Promusicae)[20] 48 Israël (Media Forest)[21] 1 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[22] 4 Pays-Bas (Single Top 100)[23] 5 Royaume-Uni (UK Dance Chart)[24] 13 Royaume-Uni (UK Singles Chart)[25] 94 Russie (Tophit Radio Top 100)[26] 39 Slovaquie (IFPI Rádio)[27] 7 Suisse (Schweizer Hitparade)[28] 4 Tchéquie (IFPI Rádio)[29] 1 Ukraine (Tophit Radio Top 100)[30] 38

Classements de fin d'année Classement (2011) Position Allemagne (Media Control)[31] 54 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[32] 40 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[33] 37 Pays-Bas (Single Top 100)[34] 44 Russie (Tophit)[35] 123 Suisse (Schweizer Hitparade)[36] 52 Ukraine (Tophit)[37] 126 Certifications Région Certification Autriche (IFPI)[38]  Or Allemagne (BM)[39]  Or

Notes et références

1. « Vaya Con Dios – Night Owls (1988, Vinyl) - Discogs », sur Discogs (consulté le 18 juillet 2023)
2. (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de. Consulté le 17 juillet 2023.
3. (de) Austrian-charts.com – Vaya Con Dios – Nah Neh Nah. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 17 juillet 2023.
4. (nl) Ultratop.be – Vaya Con Dios – Nah Neh Nah. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 17 juillet 2023.
5. (en) « Eurochart Hot 100 Singles » [PDF], sur World Radio History, Music & Media, 20 octobre 1990 (OCLC 29800226)
6. (nl) Top 40-lijst. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 17 juillet 2023.
7. (nl) Dutchcharts.nl – Vaya Con Dios – Nah Neh Nah. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 17 juillet 2023.
8. (en) Swisscharts.com – Vaya Con Dios – Nah Neh Nah. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 17 juillet 2023.
9. (sk) Tedenska lestvica. Tedenska lestvica. SloTop50.
10. (hu) Single (track) Top 40 lista – 2022. 14. hét. Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
11. (pl) Bestsellery i wyróżnienia :: airplay-top-archiwum. Top Airplay. ZPAV.
12. « Jaaroverzichten 1990 - ultratop.be », sur ultratop.be (consulté le 17 juillet 2023)
13. (nl) « Top 100-Jaaroverzicht van 1990 », Nederlandse Top 40
14. (nl) « Jaaroverzichten – Single 1990 », sur dutchcharts.nl
15. (de) « Top 100 Single-Jahrescharts », sur offiziellecharts.de, GfK Entertainment
16. (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
17. (de) Austrian-charts.com – Milk & Sugar vs. Vaya Con Dios – Hey (Nah Neh Nah). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
18. (nl) Ultratop.be – Milk & Sugar vs. Vaya Con Dios – Hey (Nah Neh Nah). Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
19. Ultratop.be – Milk & Sugar vs. Vaya Con Dios – Hey (Nah Neh Nah). Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
20. (en) Spanishcharts.com – Milk & Sugar vs. Vaya Con Dios – Hey (Nah Neh Nah). Canciones Top 50. Hung Medien.
21. (he) Weekly Charts – International. International Airplay Songs. Media Forest.
22. (nl) Milk & Sugar vs. Vaya Con Dios – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
23. (nl) Dutchcharts.nl – Milk & Sugar vs. Vaya Con Dios – Hey (Nah Neh Nah). Single Top 100. Hung Medien.
24. (en) Archive Chart. UK Dance Chart. The Official Charts Company.
25. Chart Stats - UK Singles & Albums Chart Archive - Milk & Sugar Vs Vaya Con Dios - Hey (Nah Nah Nah)
26. (en) Classement radio Russie pour 2011-02-14. Tophit Radio Top 100. Tophit.
27. (cs) SNS IFPI. Note: Insérer annéesemaine dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
28. (en) Swisscharts.com – Milk & Sugar vs. Vaya Con Dios – Hey (Nah Neh Nah). Schweizer Hitparade. Hung Medien.
29. (cs) ČNS IFPI. Note: Insérer 201116 dans la liste déroulante. Hitparáda – CZ - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
30. (en) Classement radio Ukraine pour 2011-03-07. Tophit Radio Top 100. Tophit.
31. (de) « Top 100 Single-Jahrescharts », sur offiziellecharts.de, GfK Entertainment
32. (de) « Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal », sur austriancharts.at
33. (nl) « Top 100-Jaaroverzicht van 2011 », Nederlandse Top 40
34. (nl) « Jaaroverzichten – Single 2011 », sur dutchcharts.nl
35. (ru) « Top Radio Hits Russia Annual Chart 2011 » [archive du 10 mars 2023], TopHit (consulté le 15 mars 2023)
36. (de) « Schweizer Jahreshitparade 2011 - hitparade.ch », sur hitparade.ch
37. (ru) « Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2011 » [archive du 16 mars 2023], TopHit (consulté le 24 mars 2023)
38. (de) « Autriche single certifications – Milk & Sugar vs Vaya Con Dios – Hey (Nah Neh Nah) (Single) », IFPI Austria Entrez Milk & Sugar vs Vaya Con Dios dans le champ Interpret. Entrez Hey (Nah Neh Nah) (Single) dans le champ Titel. Sélectionnez single dans le champ Format. Cliquez Suchen
39. (de) « Gold-/Platin-Datenbank (Milk & Sugar vs. Vaya Con Dios; 'Hey (Nah Neh Na)') », Bundesverband Musikindustrie

• Portail de la musique • section Chanson
• Portail du jazz