Narumi Kakinouchi est née au Japon, dans la préfecture d'Osaka. Après avoir obtenu son diplôme à la fin du lycée, elle commence à travailler au Studio Beebo sous la direction de Tomonori Kogawa(ja) et fait ses débuts dans l'animation avec son travail sur la série de 1980, Space Runaway Ideon(en). Elle continue ensuite au Studio Io, Artland, AIC et d'autres studios où elle est intervalliste, animatrice-clé et cheffe-animatrice pour de nombreuses séries télévisées et OVA.
En avril 1988, elle co-écrit le premier manga de sa carrière, Vampire Princess Miyu, sérialisé dans le magazine de prépublication de mangas mensuel, Susperia de l'éditeur Akita Shoten. Elle attire ensuite l'attention en tant que character designer, story-boarder et cheffe-animatrice pour les OVA de Vampire Princess Miyu en juillet 1988.
Narumi Kakinouchi fait ses débuts en tant que réalisatrice en 1990 avec Ryokunohara Meikyū, en plus d'être la conceptrice des personnages, scénariste, story-boarder et cheffe-animatrice pour l'OVA.
En plus de son travail pour les mangas, elle travaille également en tant qu'illustratrice pour de nombreux livres, des couvertures d'albums, un jeu de cartes et la couverture du Lemon People, un magazine de mangas pour adultes[1],[2].
En 2004, elle commence la sérialisation du manga Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo(en) dans le Magazine Z chez Kodansha. Le manga est basé sur le récit de Yoshiki Tanaka, avec qui elle a collaboré depuis 1996 en tant qu'illustratrice pour les light novels de la série du même nom, Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo.
En 2012, elle est jury pour le Dengeki Comic Japan Digital Manga Rookie of the Year Award[3].
L'auteure a fait diverses séances d'autographes suivis de talk-show au Japon, comme en 2009 à Akihabara (Tokyo), en 2010 à Tokyo, en 2012 à Tokyo et Osaka, en septembre 2017 à Akihabara avec Kia Asamiya puis à Osaka en octobre 2017, en 2018 à Tokyo, et fin 2021 à Osaka et Tokyo[5],[6],[7],[8],[9],[10]. Les dernières expositions se sont tenues en mai 2022 à Tokyo puis novembre et décembre 2022 à Tokyo et Osaka[11],[12].
Depuis 2020, elle fait des promotions de ses séries et montre la réalisation de ses illustrations couleurs sur Youtube[13],[14].
En France, elle s'est fait connaître en 1999 avec la sortie de Princesse Vampire Miyu aux éditions Atomic Club. Quelques-unes de ses œuvres sont également sorties comme Dahlia le Vampire en 2000 et Princesse Vampire Miyu - La nouvelle saison en 2002 chez le même éditeur, en 2003 Lin 3 chez Pika Edition, puis la dernière série licenciée et en arrêt de commercialisation Vampire Princess sortie en 2012 chez Panini[15]. En termes d'animation, l'OVA de Princesse Vampire Miyu est sorti en 2001 chez Pathé.
Elle semble ne pas avoir eu de récompense dans sa carrière.
Elle est mariée au scénariste et réalisateur d'animation, Toshiki Hirano, avec qui elle a fréquemment collaborée pour différents mangas et animés[16],[17]. Lorsqu'elle est créditée, il arrive parfois qu'elle utilise le nom Narumi Kakinouchi ou Narumi Hirano.
1982 : Gigi (animatrice-clé pour les épisodes 10 et 15)
1982 : The Super Dimension Fortress Macross (animatrice-clé pour les épisodes 4, 7, 12, 19, 26, 31, 36, assistante directrice d'animation pour les épisodes 19 et 26)
1983 : Dr. Slump (intervalliste pour les épisodes 3 et 5, animatrice-clé pour l'épisode 52)
1983 : Lamu (intervalliste, animatrice-clé pour les épisodes 91, 108, 113)
2014 : Date A Live II (assistante directrice d'animation pour l'épisode 1, cheffe-animatrice de l'épisode 4, 6, 7, animatrice-clé pour le générique de fin)
2014 : Gonna be the Twintails !! (animatrice-clé pour le générique de fin, assistante directrice d'animation)
2014 : Gugure! Kokkuri-san (story-boarder de l'épisode 10, animatrice-clé pour les épisodes 10, 12)
2016 : Trickster: Edogawa Ranpo Shônen Tantei-dan Yori (animatrice-clé pour le générique de début et l'épisode 13, dessins pour le générique de fin 2, cheffe-animatrice et animatrice-clé pour les épisodes 1, 5, 10, 19, 24)
2018 : Lupin III Part 5 (cheffe-animatrice de l'épisode 5, animatrice-clé pour l'épisode 7)
2018 : Megalo Box (animatrice-clé pour l'épisode 4)
2009 : Le recueil des faits improbables de Ryōko Yakushiji : La brume du visiteur(薬師寺涼子の怪奇事件簿 霧の訪問者, Yakushiji Ryôko no Kaiki Jikenbo : Kiri no Hōmon-Sha?), Afternoon, Kodansha, 02 tomes, avec Yoshiki Tanaka
2010 : Le recueil des faits improbables de Ryōko Yakushiji : Le mercredi, prudence(薬師寺涼子の怪奇事件簿 水妖日にご用心, Yakushiji Ryôko no Kaiki Jikenbo : Suiyō-bi ni Goyōjin?), Afternoon, Kodansha, 02 tomes, avec Yoshiki Tanaka
2012 : Le recueil des faits improbables de Ryōko Yakushiji : Le maneki-neko de sa majesté (薬師寺涼子の怪奇事件簿 女王陛下の招き猫, Yakushiji Ryôko no Kaiki Jikenbo : Joōheika no Manekineko?), Afternoon, Kodansha, 01 tome, avec Yoshiki Tanaka
2012-2013 : Le recueil des faits improbables de Ryōko Yakushiji : La reine des Enfers(薬師寺涼子の怪奇事件簿 魔境の女王陛下, Yakushiji Ryôko no Kaiki Jikenbo : Makyō no Joōheika?), Afternoon, Kodansha, 02 tomes, avec Yoshiki Tanaka
Le recueil des faits improbables de Ryōko Yakushiji : Cauchemar Tokyoïte(薬師寺涼子の怪奇事件簿 東京ナイトメア, Yakushiji Ryôko no Kaiki Jikenbo : Tōkyō Naitomea?), de Yoshiki Tanaka (1999)
Le recueil des faits improbables de Ryōko Yakushiji : Démon blanc de Noël(薬師寺涼子の怪奇事件簿 白魔のクリスマス, Yakushiji Ryôko no Kaiki Jikenbo : Akuma no Kurisumasu?), de Yoshiki Tanaka (2018)
Le recueil des faits improbables de Ryōko Yakushiji : L'île de l'araignée noire(薬師寺涼子の怪奇事件簿 黒蜘蛛島, Yakushiji Ryôko no Kaiki Jikenbo : Kuro Kumo Shima?), de Yoshiki Tanaka (2003)
Le recueil des faits improbables de Ryōko Yakushiji : La brume du visiteur(薬師寺涼子の怪奇事件簿 霧の訪問者, Yakushiji Ryôko no Kaiki Jikenbo : Kiri no Hōmon-Sha?), de Yoshiki Tanaka (2006)
Le recueil des faits improbables de Ryōko Yakushiji : La chanson lumineuse(薬師寺涼子の怪奇事件簿 夜光曲, Yakushiji Ryôko no Kaiki Jikenbo : Yakōkyoku?), de Yoshiki Tanaka (2005)
Le recueil des faits improbables de Ryōko Yakushiji : La chose venant de la mer(薬師寺涼子の怪奇事件簿 海から何かがやってくる, Yakushiji Ryôko no Kaiki Jikenbo : Umi Kara Nanika ga Yattekuru?), de Yoshiki Tanaka (2015)
Le recueil des faits improbables de Ryōko Yakushiji : La reine des Enfers(薬師寺涼子の怪奇事件簿 魔境の女王陛下, Yakushiji Ryôko no Kaiki Jikenbo : Makyō no Joōheika?), de Yoshiki Tanaka (2012)
Le recueil des faits improbables de Ryōko Yakushiji : Le mercredi, prudence(薬師寺涼子の怪奇事件簿 水妖日にご用心, Yakushiji Ryôko no Kaiki Jikenbo : Suiyō-bi ni Goyōjin?), de Yoshiki Tanaka (2007)
Le recueil des faits improbables de Ryōko Yakushiji : Les funérailles de Cléopâtre(薬師寺涼子の怪奇事件簿 クレオパトラの葬送, Yakushiji Ryôko no Kaiki Jikenbo : Kureopatora no Sōsō?), de Yoshiki Tanaka (2001)
Le recueil des faits improbables de Ryoko Yakushiji : Paris, l'étrange capitale attractive(薬師寺涼子の怪奇事件簿 巴里 ・ 妖 都 変, Yakushiji Ryôko no Kaiki Jikenbo : Paris Yōto-hen?), de Yoshiki Tanaka (2000)
Le recueil des faits improbables de Ryōko Yakushiji : Tour du diable(薬師寺涼子の怪奇事件簿 魔天楼, Yakushiji Ryôko no Kaiki Jikenbo : Matenrō?), de Yoshiki Tanaka (1996)
2002 : illustrations pour le jeu de cartes Aquarian Age[23],[24],[25]
2006 : artbook, Yakushiji Ryouko no Kaiki Jikenbo - Flawless
2007 : pochette d'album, Everything de Fluke Beauty
2011 : magazine Weekly Manga Japanese History(週刊マンガ日本史?) numéro 27 (et numéro 47 en 2016 pour une nouvelle compilation appelée Weekly Manga Japanese History Revised Edition) - l'histoire d'Izumo no Okuni, avec Hiro Kitajima au scénario[26],[27]