- (en) The Beachcomber, 2002
Publiée dans Debbie Bennett, Dark Horizons, n°41
- (en) Coming Around Again, 2002
Publiée dans Debbie Bennett, Dark Horizons, n°42
- (en) Minding the Gap, 2002
Publiée dans Trevor Denyer, Roadworks, n°14
- (en) Many Colours, 2003
Publiée dans Debbie Bennet, Dark Horizons, n°43
- (en) Best Friends, 2003
Publiée dans Debbie Bennett, Dark Horizons, n°44
- (en) Terminus, 2003
Publiée dans Rosalie Parker, Strange Tales ; reprise dans le recueil A Thread of Truth, 2007
- (en) Eating and Sleeping, 2003
Publiée dans Debbie Bennett, Dark Horizons, n°45
- (en) Monsters, 2004
Publiée dans Andy Cox, The Third Alternative, n°39
- (en) A Faust Overture, 2005
Publiée dans David Longhorn, Supernatural Tales 2005
- (en) Bird Songs at Eventide, 2005
Publiée dans
Interzone, n°199 ; reprise dans le recueil
A Thread of Truth, 2007
- (en) Fleece, 2006
Publiée dans Trevor Denyer, Midnight Street
- (en) Amethyst, 2007
Publiée dans le recueil A Thread of Truth
- (en) Ryman's Suitcase, 2007
Publiée dans le recueil A Thread of Truth
- (en) Queen South, 2007
Publiée dans le recueil A Thread of Truth
- Le Vicaire aux sept pignons, 2016 ((en) The Vicar with Seven Rigs, 2007), trad. Bernard Sigaud
- (en) Heroes, 2007
Publiée dans le recueil A Thread of Truth
- (en) A Thread of Truth, 2007
Publiée dans le recueil A Thread of Truth
- (en) Dazzle, 2008
Publiée dans Trevor Denyer, Midnight Street
- (en) Angelus, 2008
Publiée dans Albedo One, n°34
- (en) En Saga, 2008
Publiée dans Andy Cox, Black Static
- Chambre noire, 2013 ((en) Darkroom, 2008), trad. Bernard Sigaud
Publiée dans Allen Ashley, Subtle Edens: An Anthology of Slipstream Fiction puis en français dans le recueil Complications
- Le Char ailé du temps, 2013 ((en) Times' Chariot, 2009), trad. Bernard Sigaud
Publiée dans Martin McGrath, Focus ; reprise dans le recueil The Silver Wind puis en français dans le recueil Complications
- Microcosme, 2012 ((en) Microcosmos, 2009), trad. Bernard Sigaud
- Gardien de mon frère, 2013 ((en) My Brother's Keeper, 2009), trad. Bernard Sigaud
Publiée dans Andy Cox, Black Static ; reprise dans le recueil The Silver Wind, 2011 puis en français dans le recueil Complications
- Le Ver du Lammas, 2015 ((en) The Lammas Worm, 2009), trad. Bernard Sigaud
Publiée dans Rosalie Parker, Strange Tales 3, Tartarus Press ; reprise dans le recueil Stardust: The Ruby Castle Stories, 2013 puis en français dans le recueil Stardust
- À l'assaut du ciel, 2015 ((en) Flying in the Face of God, 2010), trad. Annaïg Houesnard
Publiée dans
Interzone, n°227 ; reprise dans le recueil
Microcosmos, 2013 puis en français dans
Angle Mort, n°10
[11]
- (en) Orinoco, 2010
Publiée dans Andy Cox, Black Static ; reprise dans le recueil Microcosmos, 2013
- (en) Bellony, 2010
Publiée dans David Rix, Blind Swimmer
- (en) The Phoney War, 2010
Publiée dans Allen Ashley, Catastrophia ; reprise dans le recueil Microcosmos, 2013
- (en) The Upstairs Window, 2010
- (en) Feet of Clay, 2010
Publiée dans Allyson Bird et Joel Lane, Never Again
- Le Vent d'argent, 2013 ((en) The Silver Wind, 2011), trad. Bernard Sigaud
Publiée dans
Interzone, n°233 ; reprise dans le recueil
The Silver Wind, 2011 puis en français dans le recueil
Complications
- (en) Chaconne, 2011
Publiée dans D.T. Ghetu, The Master in Café Morphine - An Homage to Mikhail Bulgakov ; reprise dans le recueil Microcosmos, 2013
- (en) The Muse of Copenhagen, 2011
Publiée dans Jonathan Oliver, House of Fear - An Anthology of Haunted House Stories
- À rebours, 2013 ((en) Rewind, 2011), trad. Bernard Sigaud
Publiée dans le recueil The Silver Wind puis en français dans le recueil Complications
- Chronologies, 2013 ((en) Timelines: An Afterword, 2011), trad. Bernard Sigaud
Publiée dans le recueil The Silver Wind puis en français dans le recueil Complications
- (en) Wilkolak, 2011
Publiée dans Crimewave, n°11
- (en) Seeing Nancy
Publiée dans Marie O'Regan, The Mammoth Book of Ghost Stories by Women
- (en) The Elephant Girl, 2012
Publiée dans Michael Kelly, Shadows and Tall Trees
- (en) The Barricade, 2012
Publiée dans Ian Whates, Dark Currents
- (en) Sunshine, 2012
Publiée dans Andy Cox, Black Static, n°29
- Face B, 2015 ((en) B-Side, 2013), trad. Bernard Sigaud
Publiée dans le recueil Stardust: The Ruby Castle Stories puis en français dans le recueil Stardust
- La Porte de l'avenir, 2015 ((en) The Gateway, 2013), trad. Bernard Sigaud
Publiée dans le recueil Stardust: The Ruby Castle Stories puis en français dans le recueil Stardust
- Cytises, 2015 ((en) Laburnums, 2013), trad. Bernard Sigaud
Publiée dans le recueil Stardust: The Ruby Castle Stories puis en français dans le recueil Stardust
- Poussière d'étoiles, 2015 ((en) Stardust, 2013), trad. Bernard Sigaud
Publiée dans le recueil Stardust: The Ruby Castle Stories puis en français dans le recueil Stardust
- Le Naufrage du Julia, 2015 ((en) Wreck of the Julia, 2013), trad. Bernard Sigaud
Publiée dans le recueil Stardust: The Ruby Castle Stories puis en français dans le recueil Stardust
- Reine rouge, 2015 ((en) Red Queen, 2013), trad. Bernard Sigaud
Publiée dans le recueil Stardust: The Ruby Castle Stories puis en français dans le recueil Stardust
- (en) A.H., 2013
Publiée dans le recueil Microcosmos
- (en) Higher Up, 2013
Publiée dans le recueil Microcosmos
- (en) The Tiger, 2013
Publiée dans Paul Finch, Terror Tales of London, Gray Friar Press
- (en) Vivian Guppy and the Brighton Belle, 2013
Publiée dans David Brix, Rustblind and Silverbright
- (en) Fairy Skulls, 2013
Publiée dans Lady Churchill's Rosebud Wristlet, n°29
- (en) The Science of Chance, 2014
Publiée dans Ian Whates, Solaris Rising 3
- (en) Marielena, 2014
- (en) A Change of Scene, 2015
Publiée dans Simon Strantzas, Aickman's Heirs
- (en) The Art of Space Travel, 2015
Publié dans Arc 2/5: Home of the Stars
- (en) Astray, 2016
Publiée dans Conrad Williams, Dead Letters - An Anthology of the Undelivered, the Missing, the Returned
- (en) Ten Days, 2016
Publié dans Now We Are Ten, anthologie de Ian Whates
- (en) Maggots, 2016
Publié dans Five Stories High, anthologie de Jonathan Oliver
- La Langue commune, l'Indicatif présent, le Connu, 2018 ((en) The Common Tongue, the Present Tense, the Known, 2016), trad. Bernard Sigaud
- (en) Neptune's Trident, 2017
Publié dans Clarkesworld n°129
- (en) Four Abstracts, 2017
Publié dans New Fears, anthologie de Mark Morris
- (en) The Gift of Angels: An Introduction, 2018
Publié dans Clarkesworld n° 146
- (en) The Hurricane, 2019
Publié dans la réédition augmentée du recueil The Silver Wind, qui comprend aussi Darkroom et Ten Days