Selon le Codex Vaticanus A, le dieu créateur Tonacatecuhtli «par sa parole, créa les premiers hommes, Oxomoco et Cipactonal»[1]. Selon l'Historia de los Mexicanos por sus pinturas[2], ce sont deux des quatre dieux primordiaux, Quetzalcoatl et Huitzilopochtli, qui, six cents ans après leur propre naissance, créèrent le couple primordial[3].
Ils sont considérés comme les créateurs du tonalamatl (le calendrier rituel)[4].
↑Dans le manuscrit, le nom de l'homme est orthographié Uxumuco
↑(es) Cecilio Agustín Robelo, Diccionario de Mitología Nahua, Mexico, Biblioteca Porrua. Imprenta del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología, , 91, 92, 93 (ISBN978-968-432-795-5)