Penrhyndeudraeth

Penrhyndeudraeth est une petite ville dans le comté gallois de Gwynedd. La ville se situe à 4,8 km à l'est de Porthmadog, et comptait 2 150 habitants en 2011^[1], pour 2 031 en 2001^[2].

Histoire

Un ancien établissement de quelques cottages à Upper Penrhyn s'appelait à l'origine Cefn Coch, nom porté par l'école primaire de Penrhyndeudraeth, connue sous le nom d'Ysgol Cefn Coch. Le sol sur lequel elle se trouvait était un marais. La ville actuelle a d'abord existé en tant que centre commercial à un propriétaire foncier local, David Williams de Castell Deudraeth près de Minffordd, qui, au milieu du XIX^e siècle, a asséché le marais, et construit de nombreuses rues. Williams donna à Penrhyndeudraeth de larges rues et de grands espaces. La place principale est un carrefour avec quatre routes possibles^[3].

Culture et héritage

Selon le recensement de 2011, Penrhyndeudraeth est la 19^e communauté la plus gallophone du pays de Galles, avec environ 76 % de ses résidents âgés de trois ans ou plus déclarant qu'ils pouvaient parler gallois^{[4],[5],[6],[7]}.

Il y a beaucoup de traces de langue du vieux gallois dans les noms de lieux dans la région de Penrhyndeudraeth, comme le « Pont Briwet ».

Alun 'Sbardun' Huws de Penrhyndeudraeth a écrit une chanson, Strydoedd Aberstalwm (« Les rues d'il y a longtemps »), en hommage au village^[8]. Son groupe Y Tebot Piws a enregistré son album d'adieu au Penrhyndeudraeth Memorial Hall en 2011^[9].

Résidents célèbres

• Le philosophe Bertrand Russell (1872-1970), a vécu à Plas Penrhyn à partir de juillet 1956, jusqu'à sa mort là-bas^[10]
• Le poète et le ministre méthodiste calviniste Nathaniel Jones (1832-1905)
• Fanny Edwards, maîtresse d'école et auteur de langue galloise (1876-1959)^[11]
• Gwilym Deudraeth (William Thomas Edwards) (1863-1940), Auteur gallois^[12]
• Alun « Sbardun » Huws (1948-2014), membre fondateur du groupe de rock gallois Y Tebot Piws, compositeur, directeur de programme à HTV et BBC

Galerie

• 
  Rue principale
• 
  Le pub The Oak
• 
  La gare en 1875.
• 
  La foire en 1888.
• 
  Bois et montagnes à proximité.

Références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Penrhyndeudraeth » (voir la liste des auteurs).

1. « Community population 2011 », sur Neighbourhood.statistics.gov.uk (consulté le 17 mai 2015)
2. « Check Browser Settings », sur Neighbourhood.statistics.gov.uk (version du 22 septembre 2010 sur Internet Archive)
3. (en-GB) The National Archives, « The Discovery Service », sur discovery.nationalarchives.gov.uk (consulté le 20 octobre 2017)
4. « 2011 Census results by Community », sur Welsh Language Commissioner, Office for National Statistics (consulté le 8 novembre 2016)
5. « Inpseciton Report Ysgol Cefn Coch », sur Estyn, Estyn, 2012 (consulté le 8 novembre 2016)
6. « In Wales, mind your language », The Daily Telegraph, London,‎ 21 juin 2011 (lire en ligne, consulté le 30 septembre 2017)
7. « Royal Oak Penrhyndeudraeth: Gareth Sale's suspended sentence », BBC News, 19 septembre 2012 (consulté le 30 septembre 2017)
8. Eryl Crump, « Sing along to the hits of Alun 'Sbardun' Huws », Daily Post,‎ 10 décembre 2015 (lire en ligne, consulté le 4 décembre 2016)
9. « Alun Huws - obituary », The Daily Telegraph, London,‎ 11 janvier 2015 (lire en ligne, consulté le 4 décembre 2016)
10. Bertrand Russell, The Collected Papers of Bertrand Russell Volume 29: Détente Or Destruction, 1955-57, Abingdon, Routledge (ISBN 978-0415-3583-78), iii
11. « The National Library of Wales :: Dictionary of Welsh Biography », sur Wbo.llgc.org.uk (consulté le 6 avril 2016)
12. « The National Library of Wales :: Dictionary of Welsh Biography », sur Wbo.llgc.org.uk, 20 mars 1940 (consulté le 6 avril 2016)

• Portail du pays de Galles