Plante endémique du Cameroun, cette espèce de plantes à fleurs est connue dans les régions du Sud-ouest (Mamfe et Banyang-Mamfe) et du Littoral (Manengouba). Elle pousse dans le sol ou sur les roches[2].
Vincent Droissart, Bonaventure Sonké et Tariq Stévart, « Les Orchidaceae endémiques d'Afrique centrale atlantique présentes au Cameroun », in Systematics and Geography of Plants, , no 76, p. 54-55, [lire en ligne]
Jean-Michel Onana, Synopsis des espèces végétales vasculaires endémiques et rares du Cameroun : check-liste pour la gestion durable et la conservation de la biodiversité, Yaoundé, Ministère de la Recherche scientifique et de l'Innovation, coll. « Flore du Cameroun » (no 40), , p. 238
(en) Jean-Michel Onana et Martin Cheek, « Polystachya geniculata », in Red Data Book of the Flowering Plants of Cameroon: IUCN Global Assessments, Royal Botanic Gardens, Kew, 2011, p. 412-413 (ISBN9781842464298)