Son épithète spécifique, composée de hood et du suffixe latin-ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donnée en référence au lieu de sa découverte, l'île Hood, autre nom de l'île Española.
Van Denburgh, 1912 : Expedition of the California Academy of Sciences to the Galapagos Islands, 1905-1906. IV. The snakes of the Galapagos Islands. Proceedings of the California Academy of Sciences, sér. 4, vol. 1, p. 323-374 (texte intégral).
↑Van Denburgh, 1912 : Expedition of the California Academy of Sciences to the Galapagos Islands, 1905-1906. IV. The snakes of the Galapagos Islands. Proceedings of the California Academy of Sciences, sér. 4, vol. 1, p. 323-374 (texte intégral).
↑Zaher, Grazziotin, Cadle, Murphy, de Moura-Leite & Bonatto, 2009 : Molecular phylogeny of advanced snakes (Serpentes, Caenophidia) with an emphasis on South American Xenodontines: a revised classification and descriptions of new taxa. Papéis Avulsos de Zoologia (São Paulo), vol. 49, no 11, p. 115-153 (texte intégral).