Pushin' Too Hard

Pushin' Too Hard

Single de The Seeds
extrait de l'album The Seeds
Face B Out of the Question / Try to Understand
Sortie /
Enregistré
United Western Recorders, Hollywood, Los Angeles
Durée 2:38
Langue en
Genre Garage rock, protopunk
Format 45t
Auteur-compositeur Sky Saxon
Producteur Sky Saxon
Label GNP Crescendo

Singles de The Seeds

Can't Seem to Make You Mine
(1965) Mr. Farmer
(1967)

modifier

Pushin' Too Hard, initialement intitulé You're Pushing Too Hard, est une chanson du groupe de garage rock américain The Seeds, écrite par le chanteur Sky Saxon et produite par Saxon avec Marcus Tybalt. Sortie single en 1965, elle est rééditée l'année suivante et culmine au no 36 du Billboard Hot 100 en et au no 44 au Canada en mars.

Ce titre devient la chanson signature du groupe et un modèle pour leur style musical – à tel point que le magazine Creem écrit plus tard, sans désapprobation, que « les Seeds, bien sûr, ont réussi à intégrer Pushin' Too Hard dans chaque chanson qu'ils ont jamais créée »[1]. Elle est incluse en 1972 dans l'influente compilation Nuggets et acquiert une réputation de « classique du protopunk garage rock ». Elle fait partie des « 500 chansons qui ont façonné le rock and roll » selon le Rock and Roll Hall of Fame[2]. Les Seeds interprètent Pushin' Too Hard lors d'un épisode de 1968 de la sitcom télévisée The Mothers-in-Law[3]. Sky Saxon revisite la chanson sur son album solo de 2008 The King of Garage Rock[4].

Composition

[modifier | modifier le code]

Sky Saxon écrit Pushin' Too Hard alors qu'il est assis sur le siège avant d'une voiture en attendant que sa petite amie finisse ses courses dans un supermarché[5],[6]. Les paroles peuvent être interprétées du point de vue du protagoniste mettant en garde sa petite amie contre une tentative de le contrôler[7] ou comme une diatribe contre la société dans son ensemble[8]. La chanson contient deux accords qui alternent tout au long, ainsi que des pauses instrumentales comprenant un solo de piano électrique – joué par Daryl Hooper – et un solo de guitare joué par Jan Savage[9].

Les Seeds enregistrent la chanson le chez United Western Recorders à Hollywood, Los Angeles[10]. Saxon produit la chanson tandis qu'Harvey Sharpe assure la basse[10]. La chanson ne nécessite que deux prises pour être complétée, le master étant élaboré à partir d'un montage de la seconde[10].

Parution

[modifier | modifier le code]

The Seeds sortent You're Pushing Too Hard en single en [10],[11]. Bien que la chanson passe au départ inaperçue, un disc jockey de Los Angeles commence à la programmer abondamment après la sortie du premier album éponyme du groupe en [12]. Le titre étant devenu, entre temps, Pushin' Too Hard, un nouveau single est édité en et la chanson fait ses débuts dans le palmarès Billboard Hot 100 en décembre[10],[12],[13]. Elle culmine au no 36 en février reste 11 semaines dans ce classement[14],[15].

Certaines stations de radio interdisent la diffusion de la chanson, estimant que le titre traite de vente de drogue. WLS n'est apparemment pas d'accord, car le disque atteint le no 1 au cours de sa 10e semaine de présence sur la playlist du Silver Dollar Survey le [16], tout comme la station rivale WCFL, où le disque atteint le no 2 du Sound Ten Survey le [17].

Héritage

[modifier | modifier le code]

Réception critique

[modifier | modifier le code]

Richie Unterberger d'AllMusic écrit que Pushin' Too Hard est l'une des chansons les plus couramment citées lorsque les gens tentent de célébrer ou de dénigrer le garage rock des années 1960[9]. La chanson est incluse en 1972 dans Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968, une compilation de singles de garage rock et de rock psychédélique américains qui contribue à influencer le développement du punk rock des années 1970[18],[19]. En 1994, l'équipe de conservateurs du Rock and Roll Hall of Fame, ainsi que des critiques et des historiens du rock, sélectionnent Pushin' Too Hard dans le cadre d'une exposition présentant « les 500 chansons qui ont façonné le rock and roll »[2]. Dave Marsh intègre la chanson dans son livre de 1989, The Heart of Rock & Soul: The 1001 Greatest Singles Ever Made[20]. En 2003, un numéro spécial du magazine Q, intitulé « 1001 Best Songs Ever », classe Pushin' Too Hard au no 486[21]. La chanson est classée 16e sur la liste de 2014 des « 50 meilleures chansons garage rock de tous les temps » du magazine Paste[22].

Apparitions au cinéma et à la télévision

[modifier | modifier le code]

The Seeds interprètent Pushin' Too Hard dans un épisode de 1968 de la sitcom The Mothers-in-Law, apparaissant comme le groupe fictif The Warts[3]. La chanson figure sur les bandes originales des films Air America (1990)[23], 976-Evil II (1992), Wild America (1997)[24] et Easy Rider (2004 ; édition augmentée)[25]. Dans l'épisode no 16 de la saison 2 de Lost intitulé Toute la vérité, Jack Shephard et John Locke écoutent la chanson pendant qu'Ana-Lucia Cortez interroge Henry[26]. La chanson figure dans une publicité Nike de 2012 baptisée « Game on, World » qui rend hommage aux jeux vidéo classiques[27].

Pushin' Too Hard est également présente dans les films Getting Wasted (1980), Doin' Time on Planet Earth (1988), Une pause, quatre soupirs (1993), Riding the Bullet (2004) et Un secret pour tous (2005)[28].

Autres versions

[modifier | modifier le code]

Le groupe The Sonics interprète la chanson en 1966 lors d'un concert enregistré à Salem dans l'Oregon, publié en 1986 sur l'album Live Fanz Only[29]. Le groupe de rock expérimental Pere Ubu inclus une version live de la chanson, enregistrée en 1975, dans son coffret de 1996 Datapanik in Year Zero[30]. Une version live de 1978 du groupe power pop The Rubinoos apparaît sur leur compilation de 2007 Everything You Always Wanted to Know About the Rubinoos[31]. Le groupe australien The Hitmen joue la chanson sur sa compilation Dancin' Time '78-'79. Le chanteur disco Paul Parker sort une reprise de Pushin' Too Hard en face B de son single Right On Target de 1982[32].

En 2001, le trio italien Zu et Eugene Chadbourne reprennent Pushin' Too Hard dans leur album Motorhellington[29]. The Bangles interprètent Pushin' Too Hard pour leur DVD live de 2007 Return to Bangleonia - Live in Concert[33]. Sky "Sunlight" Saxon réenregistre la chanson sur son album de 2008 The King of Garage Rock[4]. The Vibrators l'enregistre pour son album Garage Punk en 2009[29]. Nick Waterhouse la chante dans son album de 2020 Live At Pappy & Harriet's: In Person From The High Desert[34].

Plusieurs artistes intègrent la chanson à leur répertoire lors de leurs tournées, parmi lesqueles on peut citer Patti Smith, Lenny Kaye, The Standells, Blues Magoos ou The Radiators[35]. The Beach Boys, Redd Kross, Peter Buck et Hoodoo Gurus l'interprètent également le temps d'un concert[35].

The Residents parodient la chanson sur leur album The Third Reich 'n' Roll en 1976. Frank Zappa parodie le refrain de Pushin' Too Hard dans sa chanson Sy Borg sur son album d'opéra rock de 1979 Joe's Garage[36].

La chanteuse brésilienne Wanderléa du programme Jovem Guarda enregistre, en 1967, une version intitulée Vou lhe Contar, avec des paroles en portugais écrites par Rossini Pinto[37].

Liste des pistes

[modifier | modifier le code]
Vinyle 45 tours / 7" (1965)
NoTitreAuteurDurée
1.(You're) Pushin' Too HardSky Saxon2:38
2.Out of the QuestionSaxon, Russ Serpent2:15
Vinyle 45 tours / 7" (1966)
NoTitreAuteurDurée
1.Pushin' Too HardSaxon2:38
2.Try to UnderstandSaxon2:53

Personnel

[modifier | modifier le code]

Classements

[modifier | modifier le code]
Palmarès (1967) Meilleure
position
Drapeau du Canada Canada - RPM - RPM 100 [38] 44
Drapeau des États-Unis États-Unis - Billboard - Hot 100 [14],[15] 36
Drapeau des États-Unis États-Unis - Cash Box - Top 100 [39] 40

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) Robot A. Hull, « Steve Miller/Seeds Records », Creem,‎ (lire en ligne Inscription nécessaire, consulté le ).
  2. ↑ a et b (en) « 500 Songs That Shaped Rock », sur Infoplease, (consulté le ).
  3. ↑ a et b (en) T. Mike Childs, The Rocklopedia Fakebandica, New York, St. Martin's Press, (ISBN 978-0-312-32944-0, lire en ligne), p. 230.
  4. ↑ a et b (en) Al Campbell, « The King of Garage Rock - Overview », sur AllMusic (consulté le ).
  5. ↑ (en) Chris Ziegler, « Pushing Kinda Sorta Hard », OC Weekly,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  6. ↑ (en) Steve Erickson, « L.A.'s Top 100 », Los Angeles Magazine, Emmis Communications, vol. 46, no 11,‎ , p. 85 (ISSN 1522-9149, lire en ligne, consulté le ).
  7. ↑ « Sky Saxon, Lead Singer and Bassist for the Seeds, Dies », The New York Times,‎ (lire en ligne).
  8. ↑ « Ex-Rock Star No Longer 'Pushin' Too Hard' », The Spokesman-Review,‎ .
  9. ↑ a et b (en) Richie Unterberger, « Pushin' Too Hard by The Seeds: Song Review », sur Allmusic (consulté le )
  10. ↑ a b c d et e (en) Alec Palao, « Singles As & Bs 1965-1970 - The Seeds », sur Ace Records (consulté le ).
  11. ↑ (en) Martin Charles Strong, The Great Indie Discography, Édimbourg, Canongate Books, , 2e éd. (ISBN 978-1-84195-335-9, lire en ligne), p. 495.
  12. ↑ a et b (en) Vernon Joynson, Fuzz, Acid and Flowers : A Comprehensive Guide to American Garage, Psychedelic and Hippie Rock (1964-75), Glasgow, Borderline Productions, (ISBN 978-1-899855-06-3), p. 286.
  13. ↑ (en) « Hot 100 », Billboard,‎ , p. 20 (lire en ligne [image]).
  14. ↑ a et b (en) Joel Whitburn, The Billboard Book of Top 40 Hits, New York, Billboard Books, (ISBN 978-0-8230-7499-0), p. 560.
  15. ↑ a et b (en) « Hot 100 », Billboard,‎ , p. 24 (lire en ligne, consulté le ).
  16. ↑ (en) Rusty Evans, « Silver Dollar Survey - February 17, 1967 », sur Oldiesloon.com, WLS (consulté le ).
  17. ↑ « Sound Ten Survey », WCFL, (consulté le ).
  18. ↑ (en) Jon Savage, England's Dreaming: Anarchy, Sex Pistols, Punk Rock, and Beyond, New York, St. Martin's Griffin, (ISBN 978-0-312-28822-8), p. 64, 81, 561.
  19. ↑ (en) Marcus Gray, The Clash: Return of the Last Gang in Town, Milwaukee, Hal Leonard, (ISBN 978-0-634-08240-5, lire en ligne), p. 28.
  20. ↑ (en) Dave Marsh, The Heart of Rock & Soul : The 1001 Greatest Singles Ever Made, New York, Da Capo Press, (ISBN 978-0-306-80901-9, lire en ligne), p. 410.
  21. ↑ (en) Paul Trynka (rédacteur en chef), « 1001 Best Songs Ever », Q, Bauer Media Group « édition spéciale »,‎ (lire en ligne).
  22. ↑ (en) Bonnie Stiernberg, « The 50 Best Garage Rock Songs of All Time », Paste,‎ (lire en ligne).
  23. ↑ (en) « Air America Soundtrack - Overview », sur AllMusic (consulté le ).
  24. ↑ (en) « Wild America Soundtrack - Overview », sur AllMusic (consulté le ).
  25. ↑ « Easy Rider Soundtrack (Expanded) - Overview », Allmusic (Rovi Corporation) (consulté le ).
  26. ↑ (en) Nikki Stafford, Finding Lost : The Unofficial Guide, Toronto, ECW Press, (ISBN 978-1-55022-743-7, lire en ligne), p. 270.
  27. ↑ (en) Tim Nudd, « Ad of the Day : Nike + », sur Adweek, .
  28. ↑ (en) « Titles with Soundtracks Matching "Pushin' Too Hard" », sur Internet Movie Database (consulté le ).
  29. ↑ a b et c (en) « Cover versions of Pushin' Too Hard written by Sky Saxon », sur SecondHandSongs (consulté le ).
  30. ↑ (en) Stephen Thomas Erlewine, « Datapanik in Year Zero - Overview », sur AllMusic (consulté le ).
  31. ↑ (en) Stewart Mason, « Everything You Always Wanted to Know About the Rubinoos - Overview », sur AllMusic (consulté le ).
  32. ↑ (en) Peter Shapiro, Turn the Beat Around : The Secret History of Disco, New York, Faber and Faber, (ISBN 978-0-86547-952-4, lire en ligne), p. 79.
  33. ↑ (en) Dan McIntosh, « The Bangles : Return to Bangleonia: Live in Concert [DVD] », sur PopMatters, (consulté le ).
  34. ↑ « Pushin' Too Hard (Live) », sur Nickwaterhouse.bandcamp.com, (consulté le ).
  35. ↑ a et b (en) « Search for setlists: songs: ("Pushin' Too Hard") », sur Setlist.fm (consulté le ).
  36. ↑ (en) « Project/Object : an interview with Andre Cholmondeley », publié initialement sur timessquare.com le 27 octobre 2010, sur Notinhalloffame.com, (consulté le ).
  37. ↑ (pt) « Wanderléa, "Vou lhe Contar" », sur Vagalume, (consulté le ).
  38. ↑ (en) « RPM 100 du 3 mars 1967 » [PDF], sur Bibliothèque et Archives Canada (consulté le ).
  39. ↑ (en) « Cash Box Top 100 Singles », sur Free Oldies Music Portal (consulté le ).

Liens externes

[modifier | modifier le code]