Quasimodo d'El Paris

Données clés
Réalisation	Patrick Timsit
Scénario	Patrick Timsit ; Jean-François Halin ; Raffy Shart
Musique	Laurent Petitgirard
Acteurs principaux	Patrick Timsit ; Richard Berry ; Mélanie Thierry ; Vincent Elbaz ; Lolo Ferrari
Sociétés de production	Hachette Première ; Tentative d'Evasion ; France 3 Cinéma ; M6 Films
Pays de production	France
Genre	Comédie ; Policier
Durée	100 minutes
Sortie	1999

Quasimodo d'El Paris est un film français de Patrick Timsit, sorti en 1999.

Il s'agit d'une adaptation humoristique du roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo publié en 1831, en imaginant l'histoire de nos jours dans une ville fictive « El Paris ».

Synopsis

Quasimodo, fils de bourgeois trop perfectionnistes, est échangé durant son enfance contre Esméralda, plus proche de la perfection du point de vue physique. Il est recueilli par le prêtre Serge Frollo. Devenu adulte, il aide celui-ci à supprimer les « filles de mauvaise vie » mais sa route croise celle d'Esméralda, devenue jeune fille de bonne famille et désormais prénommée Agnès. Celle-ci va découvrir qu'elle est en réalité une « Cubaine » de la population pauvre de la ville et va se rebeller.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

Titre original : Quasimodo d'El Paris
Réalisation : Patrick Timsit
Scénario : Patrick Timsit, Jean-François Halin et Raffy Shart, d'après Notre-Dame de Paris de Victor Hugo
Musique : Laurent Petitgirard
Décors : Carlos Conti
Costumes : Juliette Chanaud
Photographie : Vincenzo Marano
Son : Jean-Paul Hurier, Bernard Aubouy, Benjamin Viau
Montage : Catherine Renault
Production : René Cleitman et António da Cunha Telles
- Production déléguée : Bernard Bouix
- Assistant production : Sérgio Baptista
Sociétés de production^[1] : Hachette Première, Tentative d'Evasion, France 3 Cinéma et M6 Films,
- avec la participation de TPS Cinéma, Cofimage 10 et le CNC
Sociétés de distribution : BAC Films
Budget : 10 650 000 €^[2]
Pays de production : France
Langue originale : français
Format^[3] : couleur - son DTS | Dolby Digital
Genre : comédie, policier
Durée : 100 minutes
Dates de sortie^[4] :
- France : 24 mars 1999
- Belgique : 31 mars 1999
Classification^[5] :
- France : tous publics^[6]
- Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)^[7]
- Suisse romande : interdit aux moins de 16 ans^[8]

Distribution

Patrick Timsit : Quasimodo
Richard Berry : Serge Frollo
Mélanie Thierry : Agnès / Esméralda
Vincent Elbaz : Phoebus
Didier Flamand : le gouverneur d'El Paris
Patrick Braoudé : Pierre-Grégoire
Axelle Abbadie : la femme du gouverneur
Dominique Pinon : Trouillefou
Albert Dray : Pablo
Doud : Diego
Lolo Ferrari : la fée
Jean-François Halin : le conducteur alléché
Raffy Shart : l'homme au chapeau
François Levantal : le psychopathe
Thierry Lhermitte : speaker "El-Paris Info" (voix)
Cathy Guetta : une prostituée
Blanca Li : la danseuse dans la boîte de nuit

Notes et références

↑ « « Quasimodo d'El Paris - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 février 2022).
↑ « Budget du film Quasimodo d'El Paris », sur JP box-office.com (consulté le 27 février 2022).
↑ « « Quasimodo d'El Paris - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 février 2022).
↑ « « Quasimodo d'El Paris - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 février 2022).
↑ « « Quasimodo d'El Paris - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 février 2022).
↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre Quasimodo d'El Paris », sur CNC (consulté le 27 février 2022).
↑ « Quasimodo d'El Paris », sur cinebel.dhnet.be (consulté le 27 février 2022).
↑ « Guide Parental suisse », sur filmrating.ch (consulté le 27 février 2022).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[imdb_Sociétés-1] « « Quasimodo d'El Paris - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 février 2022).

[JP_Box-2] « Budget du film Quasimodo d'El Paris », sur JP box-office.com (consulté le 27 février 2022).

[Imdb_Technical_Spécification-3] « « Quasimodo d'El Paris - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 février 2022).

[Imdb_Release_Info-4] « « Quasimodo d'El Paris - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 février 2022).

[Imdb_Guide_Parental-5] « « Quasimodo d'El Paris - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 février 2022).

[6] « Visa et Classification - Fiche œuvre Quasimodo d'El Paris », sur CNC (consulté le 27 février 2022).

[Belgique-7] « Quasimodo d'El Paris », sur cinebel.dhnet.be (consulté le 27 février 2022).

[8] « Guide Parental suisse », sur filmrating.ch (consulté le 27 février 2022).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

v · m Victor Hugo au cinéma et à la télévision
Notre-Dame de Paris (1831)	La Esmeralda (1905, muet français) Notre-Dame de Paris (1911, muet français) Notre-Dame de Paris (1923, muet américain) Quasimodo (1939, américain) Notre-Dame de Paris (1956, franco-italien) Le Bossu de Notre-Dame (1982, américain) Le Bossu de Notre-Dame (1996, animation américaine) Notre-Dame de Paris (1997, américain) Quasimodo d'El Paris (1999, français) Le Bossu de Notre-Dame 2 (2002, animation américaine)
Les Misérables (1862)	Le Chemineau (1905, muet français) L'Enfant sur la barricade (1906, muet français) Les Misérables (1909, muet américain) Les Misérables (1913, muet français) Les Misérables (1917, muet américain) Les Misérables (1925, muet français) Les Misérables (1934, français) Les Misérables (1935, américain) La Légende du géant (1938, japonais) Les Misérables (1948, italien) Les Misérables (1952, américain) Les Misérables (1958, franco-italo-est-allemand) Les Misérables (1972, français) Les Misérables (1978, américain) Les Misérables (1982, français) Les Misérables (1995, français) Les Misérables (1998, anglo-germano-américain) Les Misérables (2000, français) Les Misérables (2012, anglo-américain)
L'Homme qui rit (1869)	L'Homme qui rit (1928, américain) L'Homme qui rit (1966, italien) L'Homme qui rit (1971, français) L'Homme qui rit (2012, français)
Autres adaptations	Les Travailleurs de la mer (1918, muet français) Marion de Lorme (1918, muet français) Quatre-vingt-treize (1920, muet français) Le roi s'amuse (1941, italien) Rigoletto (1946, italien) Ruy Blas (1948, français) Quatrevingt-treize (1962, français) La Folie des grandeurs (1971, français) L'Année terrible (1985, français) Les Travailleurs de la mer (1986, franco-soviétique)

v · m Notre-Dame de Paris de Victor Hugo
Personnages	La Esmeralda Claude Frollo Quasimodo Phœbus de Châteaupers Fleur-de-Lys Pierre Gringoire Clopin Trouillefou
Adaptations scéniques	La Esmeralda (1836) La Esmeralda (1844) Notre-Dame de Paris (1965) Notre-Dame de Paris (1978) Notre-Dame de Paris (1998) Der Glöckner von Notre Dame (1999) Klokkeren fra Notre Dame (2002)
Adaptations cinématographiques	La Esmeralda (1905) Notre-Dame de Paris (1911) The Darling of Paris (1917) Esmeralda (1922) Notre-Dame de Paris (1923) Notre-Dame de Paris (1931) Quasimodo (1939) Notre-Dame de Paris (1956) Le Bossu de Notre-Dame (1996) Quasimodo d'El Paris (1999)
Adaptations télévisuelles	The Hunchback of Notre Dame (1966) The Hunchback of Notre Dame (1977) Le Bossu de Notre-Dame (1982) The Hunchback of Notre Dame (1986) Quasimodo (1996) Notre-Dame de Paris (1997) Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo (2002)