Renato Borghetti

Renato Borghetti
Description de cette image, également commentée ci-après
Renato Borghetti en 2006.
Informations générales
Naissance (61 ans)
Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brésil
Activité principale Chanteur, accordéoniste
Genre musical Musique traditionnelle, musique instrumentale
Instruments Voix, accordéon
Labels Som Livre, RCA Victor, RBS Discos

modifier

Renato Borghetti (né le à Porto Alegre, Rio Grande do Sul) est un chanteur et accordéoniste brésilien.

Biographie

[modifier | modifier le code]

À l'âge de dix ans, il commence sa formation de musicien chez lui, à Barra do Ribeiro, Rio Grande do Sul, après que son père lui a offert un accordéon diatonique (portugais : gaita-ponto). Il commence comme musicien professionnel à l'âge de 16 ans, dans un centre de traditions gauchos (CTG)[1], et commence à participer à des festivals de musique folk dans tout le Brésil, où il se fait remarquer par sa musique et sa présentation sur scène : cheveux longs, chapeau sur les yeux, bombacha campagnarde et espadrilles[2].

En 1984, il loue un studio d'enregistrement pour ce qui sera son premier album, une œuvre indépendante tirée à 2 000 exemplaires, pour laquelle elle demande la collaboration des musiciens Ênio Rodrigues, Oscar Soares et Francisco Castilhos. Avant sa sortie, le producteur Ayrton dos Anjos présente l'enregistrement au label RBS Discos, qui décide de sortir l'album seul. En trois semaines, soixante mille exemplaires sont vendus, un record de vente dans le Rio Grande do Sul. Peu après, l'album atteint les 100 000 exemplaires, ce qui lui vaut un disque d'or, le premier pour un album instrumental et pour le gaúcho nativiste au Brésil. Il se vend à plus d'un quart de million d'exemplaires sur CD, pour lequel il est certifié disque de platine[2].

L'année suivante, le label Som Livre publie son deuxième album, intitulé Renato Borghetti. En 1987, RCA Victor présente son troisième album, homonyme, qui comprend, entre autres chansons de son cru ou cosignées, une reprise de Negrinho do pastoreio, de Barbosa Lessa. Il se produit en Allemagne en 1987 et en 1988 au Free Jazz Festival de São Paulo et au projet Pixinguinha à Rio de Janeiro[2]. Outre le gaúcho, il s'aventure dans d'autres genres musicaux tels que le jazz et la musique classique. Dans les années 1990, il se produit au Sounds of Brazil (SOB) à New York avec l'orchestre de chambre du théâtre São Pedro. Il se produit avec d'autres orchestres brésiliens, notamment l'Orchestre symphonique de Porto Alegre (OSPA), l'Orchestre Unisinos et les orchestres de chambre de Blumenau et de Curitiba[2].

En 1991, l'Asociación Paulista de Críticos de Arte lui décerne le prix du meilleur album de musique régionale de l'année et il enregistre l'album Borghetti, qui comprend les morceaux São Jorge, de Hermeto Pascoal, et Fantasia para gaita de ponto e orquestra de câmara, sous la direction de Fred Guerling[2].

Il publie trois albums en 2002 : Renato Borghetti, Ao vivo em Viena, Umberto Petrin e Renato Borghetti - Reunião (avec le pianiste italien Umberto Petrin) et A música brasileira deste século por seus autores e intérpretes. En 2007, il publie Fandango, son premier DVD, qui est ensuite présenté sous forme de CD. En 2010, il effectue une tournée en Europe, notamment en Autriche, en Belgique, en Finlande, en Hongrie, en Angleterre, en Italie et au Portugal. Deux de ses albums sont nommés aux Latin Grammy Awards dans la catégorie « meilleur album de musique traditionnelle régionale ou brésilienne » (en 2005) pour Gaitapontocom[3] et en 2008 pour Fandango![4].

Discographie

[modifier | modifier le code]
  • 1984 : Gaita Ponto (RNS Discos)
  • 1985 : Renato Borghetti (Som Livre)
  • 1987 : Renato Borghetti (RCA Victor)
  • 1988 : Esse tal de Borghettinho (RCA/BMG-Ariola)
  • 1989 : Renato Borghetti (Chantecler/Continental)
  • 1990 : O Melhor de Renato Borghetti (Som Livre)
  • 1991 : Borghetti (Continental)
  • 1992 : Pensa que Berimbau é Gaita? (RBS Discos)
  • 1993 : Renato Borghetti (RGE)
  • 1993 : Instrumental no CCBB (avec Hermeto Pascoal) (RGE)
  • 1994 : Accordionist (Prestige Records)
  • 1995 : As 20 Melhores de Renato Borghetti (RGE)
  • 1996 : Gaúcho (RGE)
  • 1998 : Gauderiando (RGE)
  • 1999 : Ao Ritmo de Tio Bilia (RBS Discos/Som Livre)
  • 2001 : Paixão no Peito
  • 2002 : Renato Borghetti, Ao Vivo em Viena
  • 2002 : Umberto Petrin & Renato Borghetti - Reunião
  • 2002 : SESC São Paulo - A Música Brasileira Deste Século Por Seus Autores e Intérpretes
  • 2005 : Gaitapontocom
  • 2005 : Renato Borghetti Ao Vivo Theatro São Pedro - Porto Alegre/RS
  • 2005 : Gaúchos em Viena
  • 2007 : Fandango!
  • 2012 : Andanças Live in Bruxelas
  • 2016 : Gaita na Fábrica

Distinctions

[modifier | modifier le code]

Prêmio Açorianos

[modifier | modifier le code]
Année Categorie Nommé Résultat Réf
1998 Album de musique régionale Gauderiando[5] Lauréat [6]
2000 Album de musique régionale Ao Ritmo de Tio Bilia Nomination [7]
2001 Instrumentiste régional Renato Borghetti Nomination [8]
Album instrumental Paixão no Peito Nomination
2007 Instrumentiste régional Renato Borghetti Lauréat [9]
Album de musique régionale Fandango! Lauréat
DVD de l'année Fandango! Lauréat
2012 DVD de l'année Quarteto Europa Lauréat [10]
2017 DVD de l'année Gaita na Fábrica Lauréat [11]
Album de musique régionale Renato Borghetti Nomination [12]
Album de musique régionale Gaita na Fábrica Nomination

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) « Renato Borghetti: a phenomenal gaucho without equal in his genre », strumentiemusica.com, (consulté le ).
  2. ↑ a b c d et e (pt) « Renato Borghetti: datos artísticos », Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira (consulté le ).
  3. ↑ (en) « Complete list of 6th annual Latin Grammy nominations 2005 », USA Today, (consulté le ).
  4. ↑ (es) « Lista de candidatos a los Grammy Latino 2008 », ABC, (consulté le ).
  5. ↑ (pt-BR) « Açorianos de Música premia destaques de 98 », (consulté le ).
  6. ↑ (pt-BR) Prefeitura Municipal de Porto Alegre, « Vencedores do Prêmio Açorianos de Música - 1998 » (consulté le ).
  7. ↑ (pt-BR) Prefeitura Municipal de Porto Alegre, « Indicados ao Prêmio Açorianos de Música - 2000 » (consulté le ).
  8. ↑ (pt-BR) Prefeitura Municipal de Porto Alegre, « Indicados ao Prêmio Açorianos de Música - 2001 » (consulté le ).
  9. ↑ (pt-BR) Prefeitura Municipal de Porto Alegre, « Vencedores do Prêmio Açorianos de Música - 2007 » (consulté le ).
  10. ↑ (pt-BR) « Açorianos premia os destaques da música popular gaúcha », (consulté le ).
  11. ↑ (pt-BR) Abramus, « Prêmio Açorianos 2017: Filiados da Abramus são premiados em 15 categorias » (consulté le ).
  12. ↑ (pt-BR) Prefeitura Municipal de Porto Alegre, « Prêmio Açorianos de Música anuncia lista de indicados », (consulté le ).

Liens externes

[modifier | modifier le code]