Ripley's Game

Données clés
Titre québécois	Ripley s'amuse
Titre original	Ripley's Game
Réalisation	Liliana Cavani
Scénario	Charles McKeown; Liliana Cavani
Musique	Ennio Morricone
Sociétés de production	Baby Films; Cattleya; Mr. Mudd
Pays de production	Italie; Royaume-Uni; États-Unis
Genre	thriller
Durée	110 minutes
Sortie	2002

Ripley's Game ou Ripley s'amuse au Québec^[1] (Il gioco di Ripley en italien) est un film italo-anglo-américain réalisé par Liliana Cavani, sorti en 2002.

Synopsis

Vingt ans après ses premiers méfaits criminels, Tom Ripley vit aujourd'hui principalement de son activité de marchand d'art spécialisé dans les faux. Il habite paisiblement une majestueuse villa palladienne en Vénétie. Client de l'honnête encadreur Jonathan Trevanny, qui se sait condamné par une leucémie, Ripley le persuade de commettre un meurtre en échange d'une forte somme d'argent.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre québécois : Ripley s'amuse
Titre français et original : Ripley's Game^[1]
Titre italien : Il gioco di Ripley
Réalisation : Liliana Cavani
Scénario : Charles McKeown et Liliana Cavani, d'après Ripley s'amuse de Patricia Highsmith
Direction artistique : Giovanni A. Scribano
Décors : Francesco Frigeri
Costumes : Fotini Dimou, Raffaella Fantasia et Alberto Verso
Directeur de la photographie : Alfio Contini
Montage : Jon Harris
Musique : Ennio Morricone
Production : Simon Bosanquet, Ileen Maisel et Riccardo Tozzi

Producteurs délégués : Marco Chimenz, Cam Galano, Rolf Mittweg, Mark Ordesky et Russell Smith

Sociétés de production : Baby Films, Cattleya et Mr. Mudd
Distribution :
- Italie 01 Distribution
- France Metropolitan Filmexport
- Royaume-Uni Entertainment Film Distributors
Budget : 30 000 000 $
Pays de production : Italie, Royaume-Uni, États-Unis
Genres : drame, thriller
Durée : 110 minutes
Dates de sortie^[1] :
- Italie : 2 septembre 2002 (Mostra de Venise 2002)
- Belgique : 7 mai 2003
- Royaume-Uni : 30 mai 2003
- États-Unis : 4 septembre 2003 (diffusion à la télévision)
- France : 12 janvier 2006 (sortie en vidéo)

Distribution

Ray Winstone (V.Q. : Manuel Tadros) : Reeves
John Malkovich (V.F. : Edgar Givry ; V.Q. : Luis de Cespedes) : Tom Ripley
Uwe Mansshardt : Terry
Hanns Zischler (V.Q. : Claude Préfontaine) : le marchand d'art
Paolo Paoloni : Franco
Maurizio Lucà : l'assistant de Franco
Dougray Scott (V.Q. : François Trudel) : Jonathan Trevanny
Evelina Meghangi : Maria
Chiara Caselli (V.Q. : Viviane Pacal) : Luisa Harari
Lena Headey (V.Q. : Aubert Pallascio) : Sarah Trevanny
Sam Blitz (V.Q. : Laurent-Christophe De Ruelle) : Matthew Trevanny
Emidio La Vella : le propriétaire du magasin de chaussures
Lutz Winde : Ernst
Nikolaus Deutsch : D^r. Wentzel
Wilfried Zander : Belinsky

Source et légende : Version québécoise (V.Q.) sur Doublage Québec^[2].

Tom Ripley

Plusieurs autres acteurs ont interprété le rôle de Tom Ripley :

1960 : Alain Delon dans Plein Soleil de René Clément, d'après Monsieur Ripley
1977 : Dennis Hopper dans L'Ami américain de Wim Wenders, d'après le roman Ripley s'amuse
1999 : Matt Damon dans Le Talentueux Mr Ripley (The Talented Mr. Ripley) d'Anthony Minghella, d'après Monsieur Ripley
2005 : Barry Pepper dans Mr. Ripley et les Ombres (Ripley Under Ground) de Roger Spottiswoode, d'après Ripley et les Ombres
2024 : Andrew Scott dans Ripley, série créée par Steven Zaillian

Notes et références

↑ ^{a b et c} « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
↑ « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 22 novembre 2014

Voir aussi

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[releaseinfo-1] {a b et c} « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database

[2] « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 22 novembre 2014

[1]

[2]

v · m Tom Ripley de Patricia Highsmith
Romans	Monsieur Ripley (1955) Ripley et les Ombres (1970) Ripley s'amuse (1974) Sur les pas de Ripley (1980) Ripley entre deux eaux (1992)
Films	Plein Soleil (1960) L'Ami américain (1977) Le Talentueux Mr. Ripley (1999) Ripley's Game (2002) Mr. Ripley et les Ombres (2005)

v · m Patricia Highsmith
Romans	L'Inconnu du Nord-Express (1950) Carol (comme Claire Morgan) (1952) Le Meurtrier (1954) Eaux profondes (1957) A Game for the Living (1958) Ce mal étrange (1960) Le Cri du hibou (1962) The Two Faces of January (1964) The Glass Cell (1964) A Suspension of Mercy (1965) Those Who Walk Away (1967) L'Empreinte du faux (1969) A Dog's Ransom (1972) Le Journal d'Édith (1977) People Who Knock on the Door (1983) Found in the Street (1987) Small g: a Summer Idyll (1995)
Série Tom Ripley	Monsieur Ripley (1955) Ripley et les Ombres (1970) Ripley s'amuse (1974) Sur les pas de Ripley (1980) Ripley entre deux eaux (1991)
Recueils de nouvelles	Little Tales of Misogyny (1974) The Black House (1981) Mermaids on the Golf Course (1985)
Adaptations	L'Inconnu du Nord-Express (1951) Plein Soleil (1960) Le Meurtrier (1963) L'Ami américain (1977) Dites-lui que je l'aime (1977) A Dog's Ransom (1978) La Cellule en verre (1978) Le Journal d'Édith (1983) Le Cri du hibou (1987) The Story Teller (cy) (1989) Le Talentueux Mr Ripley (1999) Ripley's Game (2002) Mr Ripley et les Ombres (2005) Le Cri du hibou (2009) The Two Faces of January (2014) Carol (2015) A Kind of Murder (en) (2016) Eaux profondes (2022)
Personnages	Tom Ripley