Rosewood est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 42 minutes créée par Todd Harthan, diffusée entre le 23 septembre 2015 [ 1] et le 28 avril 2017 sur le réseau Fox et sur CHCH-DT [ 2] au Canada .
En Belgique , la série a été diffusée du 29 mai 2017 au 30 juillet 2018 sur RTL-TVI [ 3] et en France , du 9 juin 2017 au 25 août 2017 sur M6 [ 4] . Elle est désormais disponible en français sur le service de Disney+ . Au Québec, elle sera diffusée sur ADDIK à partir du jeudi, 14 mars. 2024
Le talentueux Beaumont Rosewood, Jr. est un médecin légiste qui dirige le Magic City Lab, un laboratoire d'analyses postmortem se situant à Miami. Pour aider la police de Miami, Rosewood va contribuer aux enquêtes criminelles, son domaine de prédilection. Originaire de Miami, l'inspecteur Annalise Villa revient de New York après le décès de son mari. La série suit leurs enquêtes et leur amitié plus qu’ambiguë.
Version française
Société de doublage : Libra Films
Direction artistique : Martin Brieuc
Adaptation des dialogues : Laetitia Benrejdal
Source et légende : Version française (VF ) sur RS Doublage [ 5] et DSD[ 6]
Le 20 janvier 2015 , FOX commande un pilote [ 7] , [ 8] .
Le 8 mai 2015 , le réseau FOX annonce officiellement la commande du projet de série[ 9] , [ 10] .
Le 11 mai 2015 , lors des Upfronts, FOX annonce la diffusion de la série à l'automne 2015[ 11] , [ 12] .
Le 16 octobre 2015 , Fox commande une saison complète avec neuf épisodes supplémentaires pour la première saison ce qui la porte à 22 épisodes au total[ 13] .
Le 7 avril 2016 , la série est renouvelée pour une deuxième saison[ 14] .
Le 9 mai 2017 , la série est arrêtée[ 15] .
Les rôles ont été attribués dans cet ordre : Morris Chestnut [ 16] , Jaina Lee Ortiz [ 17] , Maggie Elizabeth Jones [ 17] et Gabrielle Dennis (en) [ 18] .
En juin 2015 , Lorraine Toussaint est ajoutée à la distribution[ 19] .
Le 20 juillet 2015 , Nicole Ari Parker obtient un rôle récurrent[ 20] , suivi en octobre par Adrian Pasdar [ 21] et Taye Diggs [ 22] , en novembre par Alysia Reiner [ 23] , Tia Mowry-Hardrict [ 24] et Sherri Shepherd [ 25] , en décembre par Joy Bryant [ 26] et Jessica Morris (en) [ 27] , puis en février 2016 par Sam Huntington [ 28] et en mars par J.R. Ramirez [ 29] .
Le 22 juin 2016 , Brian Austin Green rejoint la distribution principale lors de la seconde saison dans le rôle de Aaron Slad[ 30] . Cependant le 13 juillet 2016 , il quitte la série en plein milieu du tournage du premier épisode, car ce rôle ne lui correspondait pas[ 31] et est remplacé par Eddie Cibrian [ 32] .
Le Beethoven de l'autopsie (Pilot )
Un pied dans la tombe (Fireflies and Fidelity )
Bleus au cœur (Have-Nots and Hematomas )
Un père et passe (Vandals and Vitamins )
Relations enflammées (Necrosis and New Beginnings )
Assurance tous risques (Policies and Ponies )
A.D. Haine (Quadriplegia and Quality Time )
Les Liens du sang (Bloodhunt and Beats )
Victime de la mode (Fashionistas and Fasciitiss )
L'Art de tuer, 1re partie (Aortic Atresia and Art Installations )
L'Art de tuer, 2e partie (Paralytics and Priorities )
Humeur vagabonde (Negative Autopsies and New Partners )
Partenaire particulier (Ballistics and BFFs )
Black-Out (Hydrocephalus and Hard Knocks )
Briser la glace (Atherosclerosis and the Alabama Flim-Flam )
Tel père, telle fille (Dead Drops and Disentanglement )
Amour, gloire et meurtre (Silkworms y Silencio )
Autopsie à quatre mains (Thorax, Thrombosis & Threesomes )
Petites secrets entre amis (Sudden Death & Shades Deep )
Remuer le passé (Keratin & Kissyface )
Convoitise (Wooberite & The Women of Rosewood )
Soirée explosive (Badges & Bombshells )
Elle a été diffusée du 22 septembre 2016 [ 33] au 28 avril 2017 .
Fraternité (Forward Motion and Frat Life )
Œil pour œil (Secrets and Silent Killers )
Travailler au corps (Eddie and the Empire State of Mind )
L'Idole des Maures (Boatopsy & Booty )
Santeria (Spirochete and Santeria )
Convictions (Tree Toxin and Three Stories )
Beauté fatale (Lidocaine and Long-Term Lust )
De l'huile sur le feu (Prosopagnosia & Parrotfish )
Sur la corde raide (Half-Life & Havana Nights )
Walter Panitch (Bacterium & the Brothers Panitch )
Mené en bateau (Mummies & Meltdowns )
Passe-passe (Asphyxiation & Aces )
La Vie des autres (Puffer Fish & Personal History )
Renvoyer l'ascenseur (White Matter & the Ways Back )
Affaire personnelle (Clavicle Trauma & Closure )
Au bal des masqués (Benzodiazepine & the Benjamins )
Les Lois de l'attraction (Radiation & Rough Landings )
Cendrillon (Fairy Tales & Frozen Truths )
Le silence est d'or (Naegleria & Neighborhood Watch )
Les Fleurs du mal (Calliphoridae & Country Roads )
Le Rêve américain (Amparo & the American Dream )
Diamants et cœurs brisés (Blistering Heat & Brotherly Love )
↑ (en) « FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2015-2016 Season », sur TheFutonCritic , 25 juin 2015
↑ (en) « CHCH reveals fall schedule » [vidéo] , sur CHCH , 11 juin 2015
↑ Fabrice Staal, « RTL fait sa rentrée » [archive du 28 juillet 2017 ] , sur Cinetelerevue.be , 23 août 2016 (consulté le 23 août 2016 )
↑ Benjamin Lopez, « La rentrée 2016 de M6 avec Mariés au premier regard, Kev Gad, Ambition Intime, Glacé, La Reine des neiges, Chasseurs d’appart en prime time... », sur Toutelatele.com , 13 septembre 2016 (consulté le 13 septembre 2016 )
↑ « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage , 28 décembre 2015 (consulté le 28 décembre 2015 )
↑ « Rosewood », sur dsd-doublage.com (consulté le 22 octobre 2021 ) .
↑ (en) Nellie Andreeva, « Frankenstein, Luther , Pathologist Drama, Dad Comedy Get Fox Pilot Orders », sur Deadline.com , 20 janvier 2015 (consulté le 10 mai 2015 )
↑ « FOX commande un pilote pour le remake de Luther , mais aussi Frankenstein , Rosewood et 48 Hours ‘Til Monday », sur Critictoo.com , 21 janvier 2015 (consulté le 10 mai 2015 )
↑ (en) Nellie Andreeva, « Fox Picks Up Rob Lowe Comedy Grinder , Morris Chestnut Drama Rosewood », sur Deadline.com , 7 mai 2015 (consulté le 9 mai 2015 )
↑ « FOX commande deux comédies avec Rob Lowe et John Stamos et un drama avec Morris Chestnut », sur Critictoo.com , 8 mai 2015 (consulté le 9 mai 2015 )
↑ « Grille FOX Saison 2015 / 2016 : Scream Queens le mardi 21h, Empire reste le mercredi 21h, lancement de The X-Files le 24 janvier », sur Upfrontsusa.com , 11 mai 2015 (consulté le 11 mai 2015 )
↑ (en) Nellie Andreeva, « Fox Fall 2015 Schedule: Minority Report On Monday, New Girl Held For Midseason », sur Deadline.com , 11 mai 2015
↑ (en) Nellie Andreeva, « Rosewood Gets Full-Season Order At Fox », sur Deadline.com , 16 octobre 2015
↑ (en) « FOX Orders Second Seasons of New Dramas Lucifer and Rosewood », sur TheFutonCritic , 7 avril 2016
↑ (en) Kimberly Roots, « Rosewood Cancelled at Fox », sur TVLine , 9 mai 2017
↑ (en) Nellie Andreeva, « Morris Chestnut To Topline Fox’s Todd Harthan Drama Pilot », sur Deadline.com , 20 février 2015 (consulté le 10 mai 2015 )
↑ a et b (en) Nellie Andreeva, « Jaina Lee Ortiz Lands Female Lead In Todd Harthan Pilot; Ben & Kate Star Also Cast », sur Deadline.com , 6 mars 2015 (consulté le 10 mai 2015 )
↑ (en) Denise Petski, « Chris Douglass To Co-Star In NBC’s Take It From Us ; Trace Lysette In Curse Of The Fuentes Women », sur Deadline.com , 23 mars 2015 (consulté le 10 mai 2015 )
↑ (en) Chris Harnick, « Orange Is the New Black ’s Lorraine Toussaint Is Already Moving on — Get Details on Her New Role! », sur E! Online , 11 juin 2015
↑ (en) Nellie Andreeva, « Nicole Ari Parker To Recur On Rosewood », sur Deadline.com , 20 juillet 2015 (consulté le 10 septembre 2015 )
↑ (en) Nina Terrero, « Heroes alum Adrian Pasdar to guest-star on Rosewood », sur EW.com , 5 octobre 2015
↑ (en) Denise Petski, « Taye Diggs Joins Fox Drama Rosewood ; Erik Allan Kramer In Mike & Molly », sur Deadline.com , 12 octobre 2015
↑ (en) Denise Petski, « Alysia Reiner Joins Fox’s Rosewood ; Britain Dalton in Amazon’s Trial », sur Deadline.com , 10 novembre 2015
↑ (en) Nellie Andreeva, « Tia Mowry Joins Rosewood As Recurring », sur Deadline.com , 18 novembre 2015
↑ (en) Nellie Andreeva, « Sherri Shepherd Joins Rosewood Cast », sur Deadline.com , 30 novembre 2015
↑ (en) Nina Terrero, « Rosewood books guest star Joy Bryant », sur EW.com , 1er décembre 2015
↑ (en) Rebecca Iannucci, « TVLine Items: AHS Star's Double Duty, Monk Joins The Blacklist and More », sur TVLine.com , 9 décembre 2015
↑ (en) Denise Petski, « Rosewood Adds Sam Huntington To Cast », sur Deadline.com , 10 février 2016
↑ (en) Denise Petski, « Kyle Bornheimer Joins Hulu’s Casual ; J.R. Ramirez In Fox’s Rosewood », sur Deadline.com , 2 mars 2016
↑ (en) Nellie Andreeva, « Brian Austin Green Joins Rosewood Fox Drama Series As New Regular In Season 2 », sur Deadline.com , 2 mars 2016
↑ (en) Michael Ausiello, « Brian Austin Green Exits Rosewood, Series-Regular Role to Be Recast », sur TvLine.com , 13 juillet 2016
↑ (en) Michael Ausiello, « Rosewood Update: Eddie Cibrian Tapped to Replace Brian Austin Green », sur TvLine.com , 13 juillet 2016
↑ Fabien, « FOX annonce son agenda de l’automne avec des dates pour Empire, Gotham, Scream Queens … », sur Critictoo.com , 17 juin 2016 (consulté le 17 juin 2016 )