Salwa Al Neimi (Salwá al Nuʿaymī), née en 1951 , est une poète et écrivaine syrienne née à Damas .
Née en 1951 à Damas[ 1] , Salwa Al Neimi effectue des études de littérature à l'université de Damas , puis à la Sorbonne en France[ 2] .
Elle travaille ensuite comme journaliste. Elle vit et travaille à Paris depuis les années 1970 . Après plusieurs recueils de poésie, elle publie en 1994 un premier roman, Le livre de secrets . Mais c'est en 2007, un roman érotique, La Preuve par le miel , écrit en arabe, paru chez l'éditeur Riad El-Rayess à Beyrouth , traduit ensuite dans 19 langues, qui la fait connaître[ 1] , [ 3] .
1980 : Parallèles , Paris, Éditions Paris Méditerranée, coll. « Petite bibliothèque arabe »,
1994 : Le livre des secrets , Le Caire, Éditions Paris Méditerranée, coll. « Petite bibliothèque arabe », recueil de nouvelles,
1996 : Tentation de ma mort , Le Caire, Éditions Paris Méditerranée, coll. « Petite bibliothèque arabe »,
1999 : Ceux que j'aime sont tous partis , Le Caire, Éditions Paris Méditerranée, coll. « Petite bibliothèque arabe », poésie
2002 : Mes ancêtres les assassins , Paris, Éditions Paris Méditerranée, coll. « Petite bibliothèque arabe », 77 p. (ISBN 2-84272-149-7 ) , poésie
2008 : La Preuve par le miel , Paris, trad. de Oscar Heliani, revue par l'auteur, Éditions Robert Laffont, coll. « Pavillons Poche », 177 p. (ISBN 978-2-221-10976-2 ) [ 4] , [ 5]
2013 : Presqu'île arabe , Paris, trad. de Leila Tahir, Éditions Robert Laffont, 208 p. (ISBN 978-2-221-13333-0 )
↑ a et b Nemat Atassi, « Neimi, Salwa Al- [Damas 1951] » , dans Béatrice Didier , Antoinette Fouque et Mireille Calle-Gruber (dir.), Dictionnaire universel des créatrices , Éditions Des femmes , 2013 , p. 3145
↑ (en) « Salwa Al Neimi. Auteur et journaliste syrienne », sur Encyclopedia Britannica
↑ Robert Solé, « Salwa Al Neimi : un chant de volupté en langue arabe », Le Monde , 13 juin 2008 (lire en ligne )
↑ Grégoire Leménager, « La vie sexuelle de Salwa A.N. », L'Obs , 29 mai 2008 (lire en ligne )
↑ Nicolas Guégan, « Apple censure les chutes de reins », L'Obs , 21 novembre 2012 (lire en ligne )
Ressource relative à la littérature :
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :