Sarn (roman)
Pour les articles homonymes, voir Sarn (homonymie).
Sarn
| Titre original |
(en) Precious Bane |
|---|---|
| Format | |
| Langue | |
| Auteur | |
| Date de parution | |
| Pays |
Sarn (Precious Bane) est un roman de Mary Webb paru en 1924.
Il a reçu le prix Femina - Vie heureuse (comité anglais).
Synopsis
[modifier | modifier le code]L'histoire se déroule dans le Shropshire pendant les guerres napoléoniennes. Le narrateur est Prue Sarn, une jeune femme affligée d'un bec de lièvre. Seul le tisserand Kester Woodseaves perçoit sa beauté intérieure et Prue ne se sent pas digne de son amour[1].
Le titre anglais du roman est tiré du Paradis perdu de John Milton :
- Let none admire
- That riches grow in Hell; that Soyle may best
- Deserve the precious bane.
Édition française
[modifier | modifier le code]- Il fut publié par Bernard Grasset en 1930, puis par le même éditeur dans la collection Le Livre de Poche sous le numéro 65.
La traduction fut assurée par Jacques de Lacretelle et T. Guérite, avec une introduction de J. de Lacretelle.
Adaptations
[modifier | modifier le code]- 1957 : Precious Bane, série télévisée
- 1968 : Sarn, téléfilm français de Claude Santelli
- 1989 : Precious Bane, téléfilm britannique de Christopher Menaul
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Glen Cavaliero, The Rural Tradition in the English Novel 1900 - 1939, Towata, New Jersey, Rowan and Littlefield, , 240 p. (ISBN 0-87471-952-6), p. 144
