Surf and turf

Surf and turf
Image illustrative de l’article Surf and turf
Du surf and turf : homard et bifteck dans un restaurant canadien à l'Île-du-Prince-Édouard.
Lieu d’origine Inconnu
Place dans le service Plat principal
Température de service Chaude
Ingrédients crustacés, viande
modifier 
Trois crevettes sur un steak, servis avec une mayonnaise épicée et de la salade.

Le surf and turf ou surf 'n' turf (littéralement, « des vagues et du gazon ») est un plat principal qui combine des produits de la mer et de la viande rouge[1]. Les produits de la mer utilisés peuvent être du homard, des langoustines ou des crevettes[2], qui peuvent être cuits à la vapeur, grillés ou panés et frits. Lorsqu'il contient du homard, la queue du homard ou un homard entier peuvent être servis. La viande est généralement un bifteck de bœuf, bien que d'autres morceaux peuvent être employés. Une combinaison fréquente est une queue de homard avec du filet mignon.

Le surf and turf est mangé dans les brasseries des États-Unis, du Canada et en Australie, et il peut se trouver aussi dans certains pubs de style britannique ou irlandais, dans ces pays-là.

Étymologie

[modifier | modifier le code]

Il est difficile de savoir où le terme est apparu. La première citation connue date de 1961, dans le Los Angeles Times[3]

Historique

[modifier | modifier le code]

Le surf and turf est souvent considéré comme un symbole de la cuisine Continentale de la classe moyenne des années 1960 et 1970[4], avec le homard et le steak congelés en guise d'aliments de type ersatz de la classe moyenne[5].

Des chefs modernes tels que Thomas Keller se sont approprié le terme[6].

Variations

[modifier | modifier le code]

Une variante est le hamburger surf and turf, qui est préparé avec de la viande hachée et des divers types de fruits de mer tels que le homard, les crevettes ou le crabe.

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs, 2003, s.v.
  2. ↑ Kate Morgan Jackson, « A burger surf and turf », sur NorthJersey.com, (consulté le )
  3. ↑ "surf and turf, n.". Oxford English Dictionary, 3rd edition, March 2012, s.v. (inscription nécessaire)
  4. ↑ "Obama's Can't-Miss Banquet Menu", Restaurant Hospitality, January 24, 2011. [1]: "Let’s see, surf and turf, glazed carrots, double-stuffed potatoes, apple pie—this meal seems to ignore every dietary and culinary trend of the last 30 years."
  5. ↑ George H. Lewis, "The Maine Lobster as regional icon: Competing images over time and social class", Food and Foodways: Explorations in the History and Culture of Human Nourishment 3:4 (1989) DOI 10.1080/07409710.1989.9961958, reprinted in Barbara G. Shortridge and James R. Shortridge, eds., The Taste of American Place, p. 79. "As one moves downward in the American socioeconomic class structure, one sees lobster retain its image as a status foodstuff. To be affordable to the middle class, however, the actual lobster eaten usually takes the form of frozen Australian lobster tail, many times served along with steak as part of a standard middle-class status meal known as "surf and turf". Thus the image of rarity and status is retained, but a cheaper product that has no relationship to Maine...is substituted for the authentic foodstuff."
  6. ↑ Michael Ruhlman, The Soul of a Chef: The Journey toward Perfection, 2000, (ISBN 067089155X), passim: "When he began cooking, surf and turf...was served at the best Continental restaurants, the apotheosis of class back then.... Surf and turf, then, can only be used ironically in light of what we now consider sophisticated food."

Liens externes

[modifier | modifier le code]