Taradeau

Taradeau
Taradeau
Mairie et église de Taradeau.
Administration
Pays Drapeau de la France France
Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
Département Var
Arrondissement Draguignan
Intercommunalité Dracénie Provence Verdon agglomération
Maire
Mandat 		Albert David
2020-2026
Code postal 83460
Code commune 83134
Démographie
Population
municipale 		1 899 hab. (2022 en évolution de +5,09 % par rapport à 2016)
Densité 110 hab./km2
Géographie
Coordonnées 43° 27′ 14″ nord, 6° 25′ 38″ est
Altitude Min. 44 m
Max. 259 m
Superficie 17,31 km2
Type Bourg rural
Unité urbaine Hors unité urbaine
Aire d'attraction Draguignan
(commune de la couronne)
Élections
Départementales Canton de Vidauban
Législatives Quatrième circonscription
Localisation
Géolocalisation sur la carte : France
Voir sur la carte topographique de France
Taradeau
Géolocalisation sur la carte : France
Voir sur la carte administrative de France
Taradeau
Géolocalisation sur la carte : Var
Voir sur la carte topographique du Var
Taradeau
Géolocalisation sur la carte : Provence-Alpes-Côte d'Azur
Voir sur la carte administrative de Provence-Alpes-Côte d'Azur
Taradeau
Liens
Site web http://mairie-taradeau.fr
modifier 

Taradeau est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont les Taradéens et les Taradéennes.

Géographie

[modifier | modifier le code]

Localisation

[modifier | modifier le code]

Taradeau est un village du centre-Var renommé pour ses vignes, situé sur la D 10 qui relie Les Arcs à Lorgues, ville située à 9 km[1].

Géologie et relief

[modifier | modifier le code]

Le village est niché dans la vallée de la Florieye, affluent de l'Argens, à nouveau en eau depuis fin 2008 après plusieurs années de sécheresse totale.

Sa crue le a fait des dégâts considérables, route de Lorgues emportée sur 50 m après le pont, cinq maisons détruites, 50 autres inondées. Autre inondation en .

Sismicité

[modifier | modifier le code]

La commune est classée en zone de sismicité faible[2].

Communes limitrophes de Taradeau
Draguignan
Lorgues Taradeau Les Arcs
Vidauban

Voies de communications et transports

[modifier | modifier le code]

Voies routières

[modifier | modifier le code]

À proximité de l'autoroute A8 (12 km), de la gare des Arcs-Draguignan (6 km).

La commune se trouve sur la nationale 7, et est desservie par :

  • la départementale 10 entre Les Arcs et Lorgues,
  • la départementale 73 vers Vidauban.

Transports en commun

[modifier | modifier le code]

Les bus de la ligne 13 des Transports en Dracénie relient la commune à Draguignan.

Hydrographie et eaux souterraines

[modifier | modifier le code]

Cours d'eau sur la commune ou à son aval[3] :

Climat

[modifier | modifier le code]

Pour des articles plus généraux, voir Climat de Provence-Alpes-Côte d'Azur et Climat du Var.

En 2010, le climat de la commune est de type climat méditerranéen franc, selon une étude du Centre national de la recherche scientifique s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000[4]. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat méditerranéen et est dans la région climatique Var, Alpes-Maritimes, caractérisée par une pluviométrie abondante en automne et en hiver (250 à 300 mm en automne), un très bon ensoleillement en été (fraction d’insolation > 75 %), un hiver doux (8 °C) et peu de brouillards[5].

Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 15 °C, avec une amplitude thermique annuelle de 16,3 °C. Le cumul annuel moyen de précipitations est de 864 mm, avec 6,7 jours de précipitations en janvier et 1,8 jours en juillet[4]. Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Les Arcs_sapc », sur la commune des Arcs à 4 km à vol d'oiseau[6], est de 15,5 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 803,1 mm. La température maximale relevée sur cette station est de 41,3 °C, atteinte le  ; la température minimale est de −8,7 °C, atteinte le [Note 1],[7],[8].

Les paramètres climatiques de la commune ont été estimés pour le milieu du siècle (2041-2070) selon différents scénarios d'émission de gaz à effet de serre à partir des nouvelles projections climatiques de référence DRIAS-2020[9]. Ils sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022[10].

Urbanisme

[modifier | modifier le code]

Typologie

[modifier | modifier le code]

Au , Taradeau est catégorisée bourg rural, selon la nouvelle grille communale de densité à sept niveaux définie par l'Insee en 2022[11]. Elle est située hors unité urbaine[12]. Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Draguignan, dont elle est une commune de la couronne[Note 2],[12]. Cette aire, qui regroupe 11 communes, est catégorisée dans les aires de 50 000 à moins de 200 000 habitants[13],[14].

Occupation des sols

[modifier | modifier le code]

L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (48 % en 2018), en diminution par rapport à 1990 (54,4 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (45,6 %), cultures permanentes (34,4 %), zones urbanisées (8,8 %), zones agricoles hétérogènes (8,8 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (2,4 %)[15]. L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 1].

Carte en couleurs présentant l'occupation des sols.
Carte des infrastructures et de l'occupation des sols de la commune en 2018 (CLC).

Toponymie

[modifier | modifier le code]

Taradeau s'écrit Taradèu en provençal. La prononciation locale est /taʀaˈdo/[16].

Il est aussi probable que le nom soit d'origine arabe : tarad = repousser, adou = ennemi.

Histoire

[modifier | modifier le code]

Taradeau est caractérisée par un habitat celto-ligure dès le Ier siècle av. J.-C., comme l'attestent les restes d'un oppidum (fortifications au sommet du village) découverts en 1969 sur le promontoire qui surplombe le village, à la suite d'un terrible incendie.

Aux XIIe et XIIIe siècles, l'abbaye Saint-André de Villeneuve-lès-Avignon y possède le prieuré Saint-Martin de Gaudissard[17].

Lors de l'incendie du , un tracker de la Sécurité civile s'écrase en forêt. Le pilote est miraculeusement indemne.

Taradeau est victime de pluies diluviennes d'environ 400 mm et de la crue très violente de la Florieye le , le niveau de la rivière est passé de 10 cm à 6 m sur un largeur initiale de 3 m passée à 100 m de large pendant une demi-journée. De nombreux dégâts sont à déplorer, parmi lesquels la destruction de cinq maisons, l'inondation de cinquante autres maisons et la destruction de la route à l'ouest du pont sur une cinquantaine de mètres[18].

Politique et administration

[modifier | modifier le code]

Liste des maires

[modifier | modifier le code]
liste des maires de Taradeau
Période Identité Étiquette Qualité
Les données manquantes sont à compléter.
1900 1908 Léon Courdouan    
1908 1925 Augustin Courdouan SFIO Propriétaire et négociant en vins et grains, conseiller d'arrondissement
1925 1935 Camille Cauvin SFIO
ou PRS[19] 		Propriétaire-cultivateur
1935 1944 Jean Banivello    
1944 1953 Camille Cauvin SFIO  
1953 1977 Jean Reynier   Instituteur
1977 1995 Victor David    
1995 2020 Gilbert Galliano SE Vigneron
2020 En cours Albert David   Ancien garagiste

Intercommunalité

[modifier | modifier le code]

Ampus fait partie de la communauté de Dracénie Provence Verdon agglomération (ex-communauté d'agglomération Dracénoise) qui regroupe vingt-trois communes du département du Var, dont Draguignan[20] de 110 019 habitants en 2019[21], créée le . Les 23 communes composant la communauté d'agglomération en 2017 sont (par ordre alphabétique) :

Budget et fiscalité 2019

[modifier | modifier le code]

En 2019, le budget de la commune était constitué ainsi[22] :

  • total des produits de fonctionnement : 1 829 000 €, soit 994 € par habitant ;
  • total des charges de fonctionnement : 1 335 000 €, soit 726 € par habitant ;
  • total des ressources d’investissement : 979 000 €, soit 532 € par habitant ;
  • total des emplois d’investissement : 739 000 €, soit 402 € par habitant.
  • endettement : 928 000 €, soit 504 € par habitant.

Avec les taux de fiscalité suivants :

  • taxe d’habitation : 13,93 % ;
  • taxe foncière sur les propriétés bâties : 17,77 % ;
  • taxe foncière sur les propriétés non bâties : 88,51 % ;
  • taxe additionnelle à la taxe foncière sur les propriétés non bâties : 0,00 % ;
  • cotisation foncière des entreprises : 0,00 %.

Chiffres clés Revenus et pauvreté des ménages en 2018 : Médiane en 2018 du revenu disponible, par unité de consommation : 22 500 €[23].

Politique environnementale

[modifier | modifier le code]
Station d'épuration

L'actuelle station d'épuration de Taradeau ne pouvant plus traiter correctement les eaux usées, une station d'épuration commune à Taradeau et Vidauban a été construite, capable de gérer 15 000 équivalent-habitants[24]. Elle est en service depuis le et les eaux usées bénéficient du label eau de baignade. L'ancienne station a été détruite lors de la crue violente de la Florièye en .

Plan local d'urbanisme

[modifier | modifier le code]

Taradeau dispose d'un plan local d'urbanisme[27].

La commune relèvera du schéma de cohérence territoriale (SCOT) de la Dracénie actuellement en étude[28].

Jumelages

[modifier | modifier le code]

Population et société

[modifier | modifier le code]

Démographie

[modifier | modifier le code]

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations de référence des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[30]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2007[31].

En 2022, la commune comptait 1 899 habitants[Note 3], en évolution de +5,09 % par rapport à 2016 (Var : +4,98 %, France hors Mayotte : +2,11 %).

Évolution de la population  [ modifier ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
345294326331430412460447441
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
455458515474511478486428435
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
426353352298297310287324357
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2007 2012
3674215357741 1511 6191 6851 6941 786
2017 2022 - - - - - - -
1 8031 899-------
De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale.
(Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999[32] puis Insee à partir de 2006[33].)
Histogramme de l'évolution démographique

Enseignement

[modifier | modifier le code]
École primaire de Taradeau.

Le groupe scolaire Jean-Reynier (maire de Taradeau de 1953 à 1977) regroupe une école maternelle et une école primaire.

Les établissements d'enseignement proches[34] :

  • collèges à Vidauban, Les Arcs, Lorgues, Draguignan ;
  • les Arcs, Lorgues, Le Muy, Draguignan.

Santé

[modifier | modifier le code]
  • Professionnels et établissements de santé :
  • sur la commune : Médecin, Infirmières, cabinet masseurs-kinésithérapeutes, psychologue clinicien[35].
  • L'hôpital le plus proche est le Centre hospitalier de la Dracénie et se trouve à Draguignan, à 13 km[36],[37]. Il dispose d'équipes médicales dans la plupart des disciplines[38] : pôles médico-technique ; santé mentale ; cancérologie ; gériatrie ; femme-mère-enfant ; médecine-urgences ; interventionnel.
  • La Communauté de communes Lacs et Gorges du Verdon dispose désormais, à Aups, d'une Maison de santé pluriprofessionnelle (Médecine générale, Médecine spécialisée, Paramédical, Soins infirmiers), et intégrant également un lieu ressource "Social et solidaire"[39] intégrant un lieu ressource "Social et solidaire".

Cultes

[modifier | modifier le code]
  • Culte catholique[40], paroisse de Vidauban.

Économie

[modifier | modifier le code]

Agriculture

[modifier | modifier le code]

Le secteur agricole de Taradeau est essentiellement centré sur la production de vin[41].

Caves et Domaines viticoles[42] : Cave coopérative Les Vignerons, Château de Saint Martin, Domaines Ott – Château de Selle, Château Rasque.

Tourisme

[modifier | modifier le code]
Office du tourisme.
  • Gîtes et chambres d'hôtes[43],
  • Camping [44].

Commerces et services

[modifier | modifier le code]
  • Commerces et services de proximité : pâtisserie, institut de beauté<.

Culture locale et patrimoine

[modifier | modifier le code]

Lieux et monuments

[modifier | modifier le code]
  • Tour de Taradeau.
    Tour de Taradeau.
  • Église Notre-Dame-de-l'Assomption.
    Église Notre-Dame-de-l'Assomption.
  • Monument aux morts.
    Monument aux morts.
  • L'oppidum de Taradeau a été mis au jour, en 1969, sur le promontoire qui surplombe le village, à la suite d'un terrible incendie. Il est caractéristique d'un habitat celto-ligure du Ier siècle av. J.-C.[45],[46],[47].
  • Ruines de villas romaines[48].
  • Château du comte de Selle[49].
  • Parc du château Saint-Martin[50].
  • Église Notre-Dame-de-l'Assomption et sa cloche de 1778[51].
  • Ancienne église paroissiale, actuellement chapelle Saint-Martin[52] et tour sarrasine qui dominent le village[53].
  • Monument aux morts[54].

Personnalités liées à la commune

[modifier | modifier le code]
  • Louis Reboul, co-seigneur de Taradeau, trésorier de France[55].
  • Désiré Reboul-Taradeau, fils du précédent. Maire de Draguignan (1808-1813 puis 1821-1830). Décédé à Taradeau en 1833.
  • Les comtes de Selles[56] possèdaient une ancienne magnanerie jouxtant les caves du domaine du Château vinicole de Selles, Domaine d’Ott[57].
  • Famille de Rasque[58] qui a donné son nom à la seigneurie[59].

Blasonnement

[modifier | modifier le code]

Les armoiries de Taradeau se blasonnent ainsi[60] :

De gueules aux trois tours d'argent ouvertes du champ.

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Notes

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Les records sont établis sur la période du au .
  2. ↑ La notion d'aire d'attraction des villes a remplacé en octobre 2020 l'ancienne notion d'aire urbaine, pour permettre des comparaisons cohérentes avec les autres pays de l'Union européenne.
  3. ↑ Population municipale de référence en vigueur au 1er janvier 2025, millésimée 2022, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2024, date de référence statistique : 1er janvier 2022.

Cartes

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ IGN, « Évolution comparée de l'occupation des sols de la commune sur cartes anciennes », sur remonterletemps.ign.fr (consulté le ).

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Itinéraire
  2. ↑ Didacticiel de la règlementation parasismique
  3. ↑ L'eau dans la commune
  4. ↑ a et b Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, no 501,‎ (DOI 10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le )
  5. ↑ « Zonages climatiques en France métropolitaine. », sur pluiesextremes.meteo.fr (consulté le ).
  6. ↑ « Orthodromie entre Taradeau et Les Arcs », sur fr.distance.to (consulté le ).
  7. ↑ « Station Météo-France « Les Arcs_sapc », sur la commune des Arcs - fiche climatologique - période 1991-2020. », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
  8. ↑ « Station Météo-France « Les Arcs_sapc », sur la commune des Arcs - fiche de métadonnées. », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
  9. ↑ « Les nouvelles projections climatiques de référence DRIAS-2020. », sur drias-climat.fr (consulté le ).
  10. ↑ « Climadiag Commune : diagnostiquez les enjeux climatiques de votre collectivité. », sur meteofrance.com, (consulté le ).
  11. ↑ « La grille communale de densité », sur le site de l'Insee, (consulté le ).
  12. ↑ a et b Insee, « Métadonnées de la commune de Taradeau ».
  13. ↑ « Liste des communes composant l'aire d'attraction de Draguignan », sur le site de l'Insee (consulté le ).
  14. ↑ Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod (Insee), « En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville », sur le site de l'Insee, (consulté le ).
  15. ↑ « CORINE Land Cover (CLC) - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole). », sur le site des données et études statistiques du ministère de la Transition écologique. (consulté le ).
  16. ↑ L'histoire de Taradeau
  17. ↑ Guy Barruol, Michèle Bois, Yann Codou, Marie-Pierre Estienne, Élizabeth Sauze, « Liste des établissements religieux relevant de l’abbaye Saint-André du Xe au XIIIe siècle », in Guy Barruol, Roseline Bacon et Alain Gérard (directeurs de publication), L’abbaye de Saint-André de Villeneuve-lès-Avignon, histoire, archéologie, rayonnement, Actes du colloque interrégional tenu en 1999 à l'occasion du millénaire de la fondation de l'abbaye Saint-André de Villeneuve-lès-Avignon, Éd. Alpes de Lumières, Cahiers de Salagon no 4, Mane, 2001, 448 p. (ISSN 1254-9371), (ISBN 2-906162-54-X), p. 231.
  18. ↑ « Taradeau, village méconnaissable », site de la mairie de Taradeau, .
  19. ↑ notice CAUVIN Camille [CAUVIN Jules, Camille] par Jacques Girault, version mise en ligne le 25 octobre 2008, dernière modification le 25 octobre 2008.
  20. ↑ Taradeau en Dracénie.
  21. ↑ Les Comptes des Groupements à Fiscalité Propre (GFP) : CA Dracénoise – Var.
  22. ↑ Les comptes de la commune
  23. ↑ Chiffres clés Évolution et structure de la population. Dossier complet
  24. ↑ Station d'épuration intercom. Taradeau-Vidauban
  25. ↑ Services d'urbanisme de la commune
  26. ↑ Extrait des Registres des Délibérations du Conseil communautaire, Séance du 30 juin 2010
  27. ↑ PLU, sur Géoportail de l'urbanisme
  28. ↑ Schéma de Cohérence Territoriale de la Dracénie
  29. ↑ Comité de jumelage Taradeau-Röhrmoos.
  30. ↑ L'organisation du recensement, sur insee.fr.
  31. ↑ Calendrier départemental des recensements, sur insee.fr.
  32. ↑ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
  33. ↑ Fiches Insee - Populations de référence de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 et 2022.
  34. ↑ « Les établissements d'enseignement proches ».
  35. ↑ Professionnels de santé
  36. ↑ Centre hospitalier de la Dracénie
  37. ↑ Professionnels et établissements de santé
  38. ↑ « Département de l’Information Médicale », sur ch-dracenie.fr (consulté le ).
  39. ↑ Maison de Santé Pluriprofessionnelle à Aups
  40. ↑ L’église paroissiale
  41. ↑ « coopérative vinicole La Taradoise », notice no IA83001388, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture enquête thématique régionale (coopératives agricoles de Provence-Alpes-Côte d'Azur)
  42. ↑ (en) « Caves et Domaines viticoles ».
  43. ↑ Gîtes et chambres d'hôtes
  44. ↑ Camping « La vallée de Taradeau »
  45. ↑ Oppidum, vue aérienne.
  46. ↑ Le Château de Saint Martin.
  47. ↑ L’oppidum du fort depuis le site de Taradel.
  48. ↑ Prieuré ; chapelle ; villa gallo-romaine
  49. ↑ Château de Selle
  50. ↑ « parc du château Saint-Martin », notice no IA83000412, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture.
  51. ↑ Notice no PM83000599, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture cloche de l'église Notre-Dame-de-l'Assomption
  52. ↑ Chapelle Saint-Martin
  53. ↑ « Église paroissiale (ancienne) , actuellement chapelle, et la tour », notice no PA00081746, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture.
  54. ↑ Monument aux Morts
  55. ↑ Journal de Paris, Quillau, (lire en ligne).
  56. ↑ Château de Selles
  57. ↑ Le patrimoine historique de Taradeau
  58. ↑ Bulletin de la Société d'études scientifiques et archéologiques de la ville de Draguignan, Société d'études scientifiques et archéologiques de Draguignan et du Var, 1920
  59. ↑ Activités agricoles, gastronomie, sur provence7.com/
  60. ↑ Communauté d'agglomération Dracénoise nord : Taradeau, Vexillologie Provençale, sur le site personnel de Dominique Cureau

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • Taradeau, sur provence7.com/
  • Coordination générale : René Dinkel, Élisabeth Decugnière, Hortensia Gauthier, Marie-Christine Oculi. Rédaction des notices : CRMH : Martine Audibert-Bringer, Odile de Pierrefeu, Sylvie Réol. Direction régionale des antiquités préhistoriques (DRAP) : Gérard Sauzade. Direction régionale des antiquités historiques (DRAH) : Jean-Paul Jacob directeur, Armelle Guilcher, Mireille Pagni, Anne Roth-Congés Institut de recherche sur l'architecture antique (Maison de l'Orient et de la Méditerranée-IRAA)-Centre national de la recherche scientifique (CNRS), Suivez le guide : Monuments Historiques Provence Alpes Côte d’Azur, Marseille, Direction régionale des affaires culturelles et Conseil régional de Provence – Alpes - Côte d’Azur (Office Régional de la Culture), 1er trimestre 1986, 198 p. (ISBN 978-2-906035-00-3 et 2-906035-00-9)
    Guide présentant l'histoire des monuments historiques ouverts au public en Provence – Alpes – Côte - d'Azur, avec cartes thématiques (traduit en allemand et anglais en septembre 1988). Saint-Rémy-de-Provence : Taradeau, p. 139
  • Charles-Laurent Salch, Dictionnaire des châteaux et des fortifications du moyen âge en France, Strasbourg, Editions Publitotal, 4ème trimestre 1979, 1287 p. (ISBN 978-2-86535-070-4 et 2-86535-070-3)
    Taradeau, p. 1158
  • Jean-Pierre Brun, Gaétan Congès et Michel Pasqualini, Les fouilles de Taradeau. Le Fort, l’Ormeau et Tout-Egau supplément au numéro 28, Université Paul Valéry-Montpellier, 1994 (ISBN 2271050227)
Photothèque Archéologie et Monuments Historiques
 

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]