Tatiana Țîbuleac

Tatiana Țîbuleac
Description de l'image Tatiana Tibuleac - Buch Wien 2023.JPG.
Naissance
Chișinău, République de Moldavie
Nationalité Moldave, Roumaine.
Pays de résidence France
Diplôme
Activité principale
Formation
Distinctions
Auteur
Langue d’écriture Roumain
Genres

Œuvres principales

L'été où ma mère a eu les yeux verts (2018), Le Jardin de verre (2020)

modifier

Tatiana Țîbuleac, née en 1978 à Chișinău en République de Moldavie, est une journaliste et écrivaine. Elle possède la double nationalité moldave et roumaine[1].

Biographie

[modifier | modifier le code]

Tatiana Ţîbuleac étudie à la Faculté de journalisme et de communication de l'Université d'État de Moldavie. Elle commence sa carrière professionnelle comme journaliste reconnue dans l’audiovisuel, et notamment d'un large public dès 1995, en tant que rédactrice de la rubrique Histoires vraies du quotidien Flux[1].

En 1999, elle rejoint l'équipe de PRO TV Chișinău en tant que reporter, rédactrice et présentatrice du journal télévisé. Elle a également travaillé en Moldavie pour le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF)[1],[2].

Tatiana Ţîbuleac met fin à sa carrière de journaliste en 2008, et choisit de s’installer à Paris[1].

Carrière littéraire

[modifier | modifier le code]

Tatiana Ţîbuleac fait ses débuts en tant qu'écrivaine en 2014 avec le recueil de nouvelles, Fabule Moderne - Contes modernes, aux éditions Urma Ta[1]. En 2016, elle publie L’Été où maman a eu les yeux verts (Vara în care mama a avut ochii verzi), son premier roman en roumain. Le texte est traduit dans plusieurs langues, et reçoit de nombreux prix dont le prix de la revue L’Observateur culturel pour la prose ou le Prix de l'Union des écrivains de Moldavie[1],[3],[4].

Son deuxième roman, Le Jardin de verre est lauréat du prix de littérature de l’Union européenne en 2019[5],[6],[7],[8].

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

Traductions françaises :

  • L'été où ma mère a eu les yeux verts, traduction de Philippe Loubière, Éditions des Syrtes, 2018 (ISBN 9782940523719)
  • Le Jardin de verre, traduction de Philippe Loubière, Éditions des Syrtes, 2020 (ISBN 9782940628551)

Distinctions

[modifier | modifier le code]

Parmi une liste non exhaustive :

  • 2017 : Prix Observator Lyceum pour L’Été où maman a eu les yeux verts.
  • 2017 : Prix du magazine littéraire de L’Observateur culturel pour la prose pour L’Été où maman a eu les yeux verts.
  • 2017 : Prix de l'Union des écrivains de Moldavie pour L’Été où maman a eu les yeux verts.
  • 2019 : Prix de littérature de l’Union européenne pour Le Jardin de verre

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a b c d e et f (en) « Tatiana Țîbuleac | EU Prize for Literature », sur www.euprizeliterature.eu (consulté le )
  2. ↑ « Bien ensemble - Tatiana Țîbuleac », sur www.icr.ro (consulté le )
  3. ↑ (ro) Sohaciu Stefannoiembrie 12 et 2017 La 11:20 Am, « „Am simţit că fac cuiva dreptate cu cartea asta“ (video) », sur Observator Cultural (consulté le )
  4. ↑ « Tatiana TIBULEAC », sur Editions des Syrtes (consulté le )
  5. ↑ (ro) « „Mi-ar plăcea ca lumea să mă cunoască după o carte sau alta, nu după premii“ », sur Observator Cultural (consulté le )
  6. ↑ (es) « Las 13 mejores escritoras actuales que deberías conocer porque crean adicción », sur ELLE, (consulté le )
  7. ↑ (es) Ana Fernández Abad, « Tatiana Țîbuleac: "Necesito estar feliz para escribir libros tristes" », sur S Moda EL PAÍS, (consulté le )
  8. ↑ (es) José María Brindisi, « Reseña: El jardín de vidrio, de Tatiana Ţîbuleac », La Nacion,‎ (lire en ligne)