The Client List (série télévisée)

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir The Client List.

The Client List
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original de la série
Titre original The Client List
Autres titres
francophones		 La Liste (au Québec)
Genre série dramatique
Création Suzanne Martin (en)
Jordan Budde
Production Jennifer Love Hewitt
Dannielle Thomas
Howard Braunstein
Michael Jeffe
A.J. Rinella
Jordan Budde
Acteurs principaux Jennifer Love Hewitt
Colin Egglesfield
Rebecca Field
Naturi Naughton
Cybill Shepherd
Kathleen York
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Lifetime
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 25
Durée 42 minutes
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

The Client List ou La Liste au Québec[1] et en France est une série télévisée américaine en 25 épisodes de 42 minutes créée par Suzanne Martin (en) et développée par Jordan Budde, inspirée du téléfilm La Double Vie de Samantha (The Client List) diffusé le sur Lifetime. La série est diffusée entre le [2] et le sur cette même chaîne.

Au Québec, la série est diffusée depuis le sur Moi & Cie Télé[3] ; et en France, acquise par TF1[4], depuis le sur NT1[5] et depuis le sur TMC. En Belgique, depuis le sur RTL-TVI[6] et sur RTLplay début . Toutefois, elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Riley Parks est une mère célibataire qui vit dans une petite ville du Texas. Elle est en proie à des difficultés financières après que son mari s'est enfui du domicile conjugal et l'a laissée seule avec leurs enfants. Riley travaille désormais dans un spa en apparence traditionnel, mais se rend vite compte que le salon offre un peu plus que de simples massages. Tout en aidant à gérer l'entreprise, elle a du mal à équilibrer discrètement ses deux vies : celle d'une mère qui doit être présente pour sa famille et celle d'une femme qui fait des massages très particuliers à sa clientèle…

Distribution

[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux

[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents

[modifier | modifier le code]

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[7] et Doublage Séries Database[8]

Production

[modifier | modifier le code]

Développement

[modifier | modifier le code]

À la suite du succès du téléfilm, La Double Vie de Samantha, diffusé le sur Lifetime, qui a réalisé une audience de 3,9 millions de téléspectateurs et qui a été nommée au Golden Globe pour la prestation de Jennifer Love Hewitt dans la catégorie « Meilleure performance par une actrice dans une minisérie ou un téléfilm », une série télévisée a été adaptée[9],[10], dont Jennifer Love Hewitt est également productrice[9].

Le , Lifetime annule la série[11]. L'arrêt de la série serait dû à un désaccord entre la production et Jennifer Love Hewitt. La grossesse de l'actrice intégrée dans le scénario, Jennifer Love Hewitt souhaitait que Kyle Parks, joué par Brian Hallisay (son mari dans la vie réelle) soit le père de l'enfant alors que la production misait sur Evan Parks, interprété par Colin Egglesfield pour mettre plus de piment dans la série. Ce bras de fer dura quelques mois et la chaîne annula donc finalement la série[12].

Casting

[modifier | modifier le code]

Jennifer Love Hewitt et Cybill Shepherd ont repris les rôles principaux, mais pas les mêmes que dans le téléfilm.

Le , Naturi Naughton intègre la distribution pour interpréter le rôle de Kendra, une femme travaillant au spa[13].

Le , Loretta Devine intègre la distribution dans le rôle de Georgia Cummings, la propriétaire du spa[14].

Tournage

[modifier | modifier le code]

Le tournage de la première saison a eu lieu du au à Los Angeles, en Californie.

Fiche technique

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Diffusion internationale

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
En version originale

Téléfilm Pilote

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : La Double Vie de Samantha.

Épisodes

[modifier | modifier le code]

Première saison (2012)

[modifier | modifier le code]

La première saison est composée de dix épisodes[9] diffusée entre le et le sur Lifetime.

Certains titres d'épisodes peuvent être différents. Les titres français sont indiqués en second le cas échéant

  1. Le Rub de Sugar Land / La liste (The Rub of Sugarland)
  2. Tourner la page (Turn the Page)
  3. Un amour exigeant / Le poids des responsabilités (Tough Love)
  4. Un semblant de vérité / Avec ou sans homme (Ring True)
  5. Essayer, essayer encore / Têtes à têtes (Try, Try Again)
  6. La dure réalité / Au grand jour (The Cold Hard Truth)
  7. La Vie de Riley / Secret contre secret (Life of Riley)
  8. Se livrer à des jeux / Rodéo amoureux (Games People Play)
  9. Les Caprices de la vie / Deux hommes et une femme (Acting Up)
  10. Le passé n'est qu'un prologue / Entre deux vies (Past Is Prologue)

Deuxième saison (2013)

[modifier | modifier le code]

Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison de quinze épisodes[16] diffusée depuis le [17] sur Lifetime.

  1. Sur tous les fronts (Till I Make it On My Own)
  2. Qui trompe qui ? (Who's Cheatin' Who?)
  3. Rodéo amoureux (Cowboy Up)
  4. La Reine de la pâtisserie (My Main Trial Is Yet to Come)
  5. Jeux de séduction (Hell on Heels)
  6. Retour sur scène (Unanswered Prayers)
  7. Question de survie (I Ain't Broke But I'm Badly Bent)
  8. À deux pas du paradis (Heaven's Just a Sin Away)
  9. Divorce Express (Save a Horse, Ride a Cowboy)
  10. Au bout de l’enquête (What Part of No?)
  11. Les Rois du bal (I Miss Back When)
  12. Manœuvres audacieuses (When I Say I Do)
  13. Le Temps qu'il faudra (Whatever It Takes)
  14. L'étau se resserre (What Kind of Fool Do You Think I Am)
  15. Partir en fumée (Wild Nights are Calling)

Univers de la série

[modifier | modifier le code]

Les personnages

[modifier | modifier le code]

Personnages principaux

[modifier | modifier le code]
Riley Parks
Riley est une mère de deux enfants, elle est mariée à Kyle Parks qui va partir en laissant un mot en disant qu'il était parti, Riley est triste et ne veut rien dire aux enfants. En commençant à travailler au salon de massages The Rub, elle remarque que les employées offrent plus que des massages.
Georgia Cummings
C'est la propriétaire du salon de massage, The Rub, à Sugar Land.
Evan Parks
C'est le frère de Kyle et le beau-frère de Riley. Il est secrètement amoureux d'elle.
Lacely Jean
C'est la meilleure amie de Riley depuis l'enfance. Elle a découvert la vérité sur ce que fait Riley et la plupart des autres massothérapeutes.
Kendra
C'est une masseuse qui travaille au salon.
Selena Ramos
C'est une masseuse du salon qui offre souvent des «services supplémentaires» pour ses clients. Selena a également recommandé l'emploi de masseuses à Riley. Elle est jalouse de la relation de Riley et Georgia, qui lui donne des responsabilités supplémentaires à la boutique.
Jolene
C'est une masseuse du salon qui ne donne pas d'«extras».
Kyle Parks
Kyle est le mari de Riley et frère d'Evan. Il a abandonné Riley et ses enfants à cause de ses grosses dettes financières mais surtout à cause d'une maladie. Il reviendra au bout d'un moment dans la série.
Linette Montgomery
C'est la mère de Riley. Elle travaille dans un salon de coiffure et a été mariée plusieurs fois.

Personnages récurrents

[modifier | modifier le code]
Travis Parks
C'est le fils de Kyle et Riley.
Katie Parks
C'est la fille de Kyle et Riley.
Dee Ann
C'est une masseuse qui travaillent au salon de coiffure.
Taylor Berkhalter
C'est la nouvelle propriétaire du salon de coiffure où Lynette et Lacey travaillent.
Dale Jean
C'est le mari de Lacey.
Garrett
C'est l'ex-petit ami de Linette.
Beau Berkhalter
C'est le mari de Taylor.
Dr Mark Flemming
C'est un père célibataire veuf, son fils Zack fréquente la même école que les enfants de Riley et il a failli être en couple avec Riley mais Riley ne veut pas être avec lui.

Accueil

[modifier | modifier le code]

Audiences

[modifier | modifier le code]

Aux États-Unis

[modifier | modifier le code]

Lors de sa première diffusion, le pilote a réalisé une audience de 2,79 millions de téléspectateurs[18].

La première saison a obtenu une moyenne de 2,73 millions de téléspectateurs.[réf. souhaitée]

En France

[modifier | modifier le code]

Malgré une rude concurrence le jour du lancement de la diffusion de la série, elle réalise de très belles performances notamment sur les ménagères de moins de 50 ans, cible prioritaire des annonceurs. Cependant, dès la deuxième semaine de diffusion, la série accuse une importante érosion de son audience, notamment sur les ménagères de moins de 50 ans, le public cible se retrouvant diminué de moitié en une semaine.

Épisodes Date diffusion Téléspectateurs Parts de marché globale - Ménagères
S1 - Épisode 1 720 000 2,7 % - 5,9 %[19]
S1 - Épisode 2 712 000 2,9 % - 6,6 %[19]
S1 - Épisode 3 729 000 4,0 % - 8,1 %[19]
S1 - Épisode 4 666 000 6,3 % - 11,2 %[19]
S1 - Épisode 5 390 000 1,5 % - 3,3 %[20]
S1 - Épisode 6 411 000 ? - 3,9 %[20]
S1 - Épisode 7 369 000 ? - 4,5 %[20]
S1 - Épisode 8 490 000 1,9 % - 3,9 %[21]
S1 - Épisode 9 510 000 2,1 % - 4,5 %[21]
S1 - Épisode 10 467 000 2,8 % - 5,5 %[21]
S2 - Épisode 1 443 000 1,7 % - 3,3 %[22]
S2 - Épisode 2 470 000 2,0 % - 3,7 %[22]
S2 - Épisode 3 410 000 2,4 % - 4,8 %[22]
S2 - Épisode 4 415 000 1,6 % - ?[23]
S2 - Épisode 5 470 000 2,0 % - ?[23]
S2 - Épisode 6 415 000 2,4 % - ?[23]
S2 - Épisode 7 300 000 2,9 % - ?[23]
S2 - Épisode 8 397 000 1,6 % - ?
S2 - Épisode 9
S2 - Épisode 10
S2 - Épisode 11
S2 - Épisode 12 434 000 1,8 % - 5,7 %[24]
S2 - Épisode 13 470 000 2,1 % - 5,7 %[24]
S2 - Épisode 14 470 000 2,7 % - 5,7 %[24]
S2 - Épisode 15 450 000 4,3 % - 5,7 %[24]
Moyenne 450 000 ? - 5,4 %

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ http://tv.moietcie.ca/series/la-liste/concept
  2. ↑ (en) « Lifetime and Jennifer Love Hewitt to Share "The Client List" With Viewers on April 8 », sur The Futon Critic,
  3. ↑ « Plus de 10 nouveautés sur les ondes de MOI&cie en 2014  », sur Groupe TVA,
  4. ↑ « The Client List, la nouvelle série de Jennifer Love Hewitt, achetée par TF1 » sur AlloCiné.fr, consulté le 9 octobre 2012
  5. ↑ « Client List, la série avec Jennifer Love Hewitt, arrive en prime time sur NT1 », sur toutelatele.com, (consulté le ).
  6. ↑ « Header », sur La Libre Belgique (consulté le ).
  7. ↑ a b et c « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage (consulté le )
  8. ↑ a b c et d « Fiche du doublage de la série », sur Doublage Séries Database (consulté le ), m-à-j le 22 juin 2014
  9. ↑ a b et c (en) Kate Stanhope, « TV series adapting, starring and produced by Jennifer Love Hewitt. Lifetime has ordered 10 episodes of the series », sur TV Guide, (version du sur Internet Archive)
  10. ↑ « The Client List adaptée sous forme de série » sur AlloCiné.fr
  11. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Lifetime’s The Client List Cancelled After Two Seasons », sur Deadline.com,
  12. ↑ Tony Cotte, « The Client List : la série de Jennifer Love Hewitt annulée malgré son succès », sur Toutelatele.com, (consulté le ).
  13. ↑ « Casting de The Client List » sur SeriesAddict.fr, consulté le 15 septembre 2012
  14. ↑ Casting de The Client List » sur SeriesAddict.fr, consulté le 15 septembre 2012
  15. ↑ (en) « Shaw Media debuts Lifetime®: The hottest new channel for women », Shaw Media,
  16. ↑ (en) « Lifetime renews hit series The Client List, starring Jennifer Love Hewitt, for second season », sur The Futon Critic,
  17. ↑ (en) « Jennifer Love Hewitt's hit Lifetime series The Client List set to return March 10, 2013 », sur The Futon Critic,
  18. ↑ (en) « The Client List debuts with 2,8 millions » sur Deadline.com, article du 16 avril 2012, consulté le 5 juin 2012
  19. ↑ a b c et d « Un lancement très réussi pour Client List et Jennifer Love Hewitt sur NT1 », sur toutelatele.com, (consulté le ).
  20. ↑ a b et c « The Client list : « Nous voulions que la série ait un minimum de classe et d’élégance » », sur toutelatele.com, (consulté le ).
  21. ↑ a b et c « Client list : un final satisfaisant avant le lancement de la saison 2 », sur toutelatele.com, (consulté le ).
  22. ↑ a b et c « The Client List : Jennifer Love Hewitt sait séduire en Riley Parks », sur toutelatele.com, (consulté le ).
  23. ↑ a b c et d « The Client List : Jennifer Love Hewitt séduit les jeunes femmes », sur toutelatele.com, (consulté le ).
  24. ↑ a b c et d « The Client List : pas de saison 3, mais un bilan jouissif pour NT1 », sur toutelatele.com, (consulté le ).

Liens externes

[modifier | modifier le code]