The Equalizer (série télévisée)

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Equalizer.

Page d’aide sur l’homonymie

Cet article concerne la série de 2021. Pour la série originale, voir Equalizer (série télévisée).

Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.

Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.
La dernière modification de cette page a été faite le 7 décembre 2024 à 00:17.

The Equalizer
Description de l'image Logo The Equalizer 2021.svg.
Autres titres
francophones		 La Justicière (Québec)
Genre aventures, action
Création Andrew W. Marlowe
Terri Edda Miller
Production Davis Entertainment
Acteurs principaux Queen Latifah
Tory Kittles
Adam Goldberg
Liza Lapira
Laya DeLeon Hayes
Lorraine Toussaint
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Nb. de saisons 5Voir et modifier les données sur Wikidata
Nb. d'épisodes 59Voir et modifier les données sur Wikidata (au )
Durée 42 minutes
Diff. originale – en production
Site web https://www.cbs.com/shows/the-equalizer/

Equalizer

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

The Equalizer ou La Justicière au Québec, est une série télévisée américaine diffusée depuis le [1] sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global[2] au Canada.

C'est un reboot de la série du même titre des années 1980. Elle se démarque de la série originale avec Edward Woodward et des films avec Denzel Washington (Equalizer et ses suites) puisque le personnage principal est ici une femme, Robyn McCall, jouée par Queen Latifah, alors que le personnage se nomme initialement Robert McCall.

En Suisse romande, la série est diffusée depuis le sur RTS Un, au Québec depuis le sur AddikTV[3], et en France depuis le sur M6[4]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Ancienne espionne, Robyn McCall revient vivre à New York, près de sa fille adolescente Delilah. Elle décide d'utiliser ses talents pour les mettre gratuitement au service de ceux qui n'ont plus aucun recours ou personne vers qui se tourner, face aux puissants ou criminels de ce monde.

Distribution

[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux

[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[5] et Doublage Séries Database[6]

Production

[modifier | modifier le code]

Le projet a débuté en avec Queen Latifah dans le rôle titre et productrice exécutive[7]. La série a été commandée en [8].

Le casting débute le mois suivant, dans cet ordre : Liza Lapira[9], Lorraine Toussaint[10] et Tory Kittles[11].

Malgré l'arrêt de la production causé par la pandémie de Covid-19 aux États-Unis, CBS commande la série le [12] et, lors des Upfronts deux semaines plus tard, annonce initialement la série pour l'automne dans la case du dimanche soir[13], repoussée à la mi-saison. En novembre, Adam Goldberg rejoint la série[14].

En , CBS renouvelle la série pour une deuxième saison[15].

Le , la production vire Chris Noth à la suite d'allégations d'agression sexuelles ayant refait surface[16]. Il n'apparaît que dans un seul épisode parmi ceux qui seront diffusés après la pause des fêtes.

Le , la série est renouvelée pour deux saisons supplémentaires[17].

Le , la série est renouvelée pour une cinquième saison[18].

Épisodes

[modifier | modifier le code]

Première saison (2021)

[modifier | modifier le code]
  1. Justice (The Equalizer)
  2. Sauver le fils (Glory)
  3. La Vérité à tout prix (Judgment Day)
  4. Un pour tous (It Takes a Village)
  5. Secret divin (The Milk Run)
  6. Abus de pouvoir (The Room Where it Happens)
  7. Insaisissable (Hunting Grounds)
  8. Dommage collatéral (Lifeline)
  9. Le Complot (True Believer)
  10. Représailles (Reckoning)

Deuxième saison (2021-2022)

[modifier | modifier le code]

La saison est diffusée du [19] au [20].

  1. Le Nouveau client (Aftermath)
  2. L'Abeille (The Kingdom)
  3. Jeu de dupes (Leverage)
  4. Injustices (The People Aren't Ready)
  5. Sous le feu des projecteurs (Followers)
  6. Le Sniper (Shooter)
  7. Les Risques du métier (When Worlds Collide)
  8. Où est mon fils ? (Separated)
  9. En mode riposte (Bout That Life)
  10. Héritage (Legacy)
  11. Les Bons Voisins (Chinatown)
  12. Un peu plus de soleil… (Somewhere Over the Hudson)
  13. Où est Dante ? (D.W.B.)
  14. La vie est trop courte (Pulse)
  15. Plus rien à perdre (Hard Money)
  16. Seule contre tous (Vox Populi)
  17. Visions (What Dreams May Come)
  18. Gagner la course (Exposed)

Troisième saison (2022-2023)

[modifier | modifier le code]

Elle est diffusée du [21] au .

  1. Bombe à retardement (Boom.)
  2. Pas de fumée sans feu (Where There's Smoke)
  3. Le Fantôme (Gaslight)
  4. Un pour cent de rebelles (One Percenters)
  5. L'Effet papillon (Blowback)
  6. Vengeance (A Time to Kill)
  7. Paradis perdu (Paradise Lost)
  8. Tout pour mon frère (He Ain't Heavy)
  9. Seconde chance (Second Chance)
  10. Soignez ma fille ! (Do No Harm)
  11. Plus jamais ça (Never Again)
  12. L'Amnésique (Lost and Found)
  13. NOMAD (Patriot Game)
  14. Terre d'asile (No Good Deed)
  15. Prisonnière (No Way Out)
  16. L'amour, ça fait mal (Love Hurts)
  17. Au nom du père (Justified)
  18. Œil pour œil (Eye for an Eye)

Quatrième saison (2024)

[modifier | modifier le code]

Composée de dix épisodes, elle est diffusée depuis le [22].

  1. La vérité à tout prix (Truth for a Truth)
  2. À plein régime (Full Throttle)
  3. Justice aveugle (Blind Justice)
  4. Les paris sont ouverts (All Bets Are Off)
  5. Le lanceur d'alerte (The Whistleblower)
  6. Mort en sursis (DOA)
  7. Légendaire (Legendary)
  8. La révélation (Condemned)
  9. Une grosse prise (The Big Take)
  10. Shattered

Cinquième saison (2024-2025)

[modifier | modifier le code]
Note : Pour les informations de renouvellement voir la section Production.

Elle est prévue pour le [23].

  1. The Lost Ones
  2. Haunted Heights
  3. Just Fans
  4. Sacrifice

Audiences

[modifier | modifier le code]

Aux États-Unis

[modifier | modifier le code]
Saison Nombre
d'épisodes 		Drapeau des États-Unis Diffusion originale sur CBS Audiences moyennes
(en millions) 		Légende :
  • plus hauts scores d'audiences
  • plus bas scores d'audiences
Début de saison Fin de saison Première Finale Moyenne
(J+7)
1 10 20,40[24] 7,13[25] 12,07[26]
2 18 7,67[27] 6,84[28] 9,42[29]
3 7,09[30] 6,28[31] 8,38[32]
4 10 6,46[33] 6,36[34] 7,89[35]
5 NC 4,61[36]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) « New CBS Drama The Equalizer, Starring Queen Latifah, to Launch Immediately Following CBS Sports' Broadcast of Super Bowl LV on Feb. 7, 2021 », sur The Futon Critic,
  2. ↑ (en) « Global Announces 2021 Winter Lineup Featuring Highly Anticipated New Series Clarice, Call Your Mother and The Equalizer », sur Corus Entertainment,
  3. ↑ Élizabeth Lepage-Boily, « Rentrée télé hiver 2022 : Quand commencent vos émissions doublées », sur Showbizz.net,
  4. ↑ « The Equalizer sur M6 : que vaut le reboot du film avec Denzel Washington ? », sur Allociné,
  5. ↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
  6. ↑ « Fiche de doublage », sur Doublage Séries Database (consulté le )
  7. ↑ (en) Nellie Andreeva, « The Equalizer Series Reboot Starring Queen Latifah Set At CBS With Pilot Production Commitment », sur Deadline.com,
  8. ↑ (en) Matt Webb Mitovich, « Equalizer Reboot With Queen Latifah in Title Role Gets CBS Pilot Order », sur TVLine.com,
  9. ↑ (en) Denise Petski, « Liza Lapira Joins Queen Latifah In The Equalizer Reboot Pilot On CBS », sur Deadline.com,
  10. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Lorraine Toussaint Joins Queen Latifah In The Equalizer Reboot Pilot On CBS », sur Deadline.com,
  11. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Tory Kittles Joins Queen Latifah In The Equalizer Reboot Pilot On CBS », sur Deadline.com,
  12. ↑ (en) « CBS Orders New Dramas Clarice, The Equalizer and New Comedy B Positive to Series for the 2020-2021 Broadcast Season », sur The Futon Critic,
  13. ↑ (en) « CBS Unveils 2020-2021 Primetime Lineup; 3 New Series Join 23 Returning Shows », sur The Futon Critic,
  14. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Adam Goldberg Joins Queen Latifah In The Equalizer CBS Series », sur Deadline.com,
  15. ↑ (en) Matt Webb Mitovich, « The Equalizer Renewed for Season 2 », sur TVLine.com,
  16. ↑ (en) Mekeisha Madden Toby, « Chris Noth Out at The Equalizer, in Wake of Sexual Assault Allegations », sur TVLine,
  17. ↑ (en) Denise Petski, « The Equalizer Renewed For Seasons 3 & 4 By CBS », sur Deadline.com,
  18. ↑ (en) Kimberly Roots, « The Equalizer Renewed for Season 5 at CBS », sur TVLine.com,
  19. ↑ Titou, « Date reprise séries US 2021 : le calendrier de vos séries télé quotidien ! », sur Nouveautés-Télé.com, (consulté le )
  20. ↑ (en) « CBS Announces Season Finale Airdates for 2021-2022 », sur The Futon Critic.com,
  21. ↑ (en) « CBS Announces Fall 2022-2023 Primetime Premiere Dates », sur The Futon Critic,
  22. ↑ (en) « CBS Announces Post-Strike Return Dates for Young Sheldon, NCIS, Ghosts, FBI, Blue Bloods and 12 Other Faves », sur tvline.com,
  23. ↑ (en) Ryan Schwartz, « Tracker and The Equalizer Set New, Earlier Premiere Dates at CBS », sur TVLine,
  24. ↑ (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.7.2021 », sur showbuzzdaily.com (consulté le )
  25. ↑ (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.23.2021 », sur showbuzzdaily.com (consulté le )
  26. ↑ (en-US) Rick Porter, « 2020-21 TV Ratings: Complete 7-Day Ratings for Broadcast Network Series », sur hollywoodreporter.com (consulté le )
  27. ↑ (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Sunday 10.10.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals », sur showbuzzdaily.com (consulté le )
  28. ↑ (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Sunday 5.15.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals », sur showbuzzdaily.com (consulté le )
  29. ↑ (en) Rick Porter, « 2021-22 TV Ratings: Final Seven-Day Numbers for Every Network Series », sur hollywoodreporter.com (consulté le )
  30. ↑ (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Sunday 10.2.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals », sur showbuzzdaily.com (consulté le )
  31. ↑ (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Sunday 5.21.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals », sur showbuzzdaily.com (consulté le )
  32. ↑ (en) Rick Porter, « TV Ratings 2022-23: Final Seven-Day Averages for Every Network Series », sur hollywoodreporter.com (consulté le )
  33. ↑ (en) « TV Ratings for Sunday 18th February 2024 - Network Prelims, Finals and Select Cable Numbers Posted », sur spoilertv.com (consulté le )
  34. ↑ (en) « TV Ratings for Sunday 19th May 2024 - Network Finals and Select Cable Numbers Posted », sur spoilertv.com (consulté le )
  35. ↑ (en) Rick Porter, « TV Ratings 2023-24: Final Numbers for (Almost) Every Network Series », sur hollywoodreporter.com (consulté le )
  36. ↑ (en) Douglas Pucci, « Sunday Ratings: New York Liberty Wins Championship on ESPN in 25-Year Viewer High for a WNBA Finals Game », sur programminginsider.com (consulté le )

Annexes

[modifier | modifier le code]

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]