Very Bad Dads 2 ou Le Retour de papa 2 au Québec (Daddy's Home 2 ) est un film américain écrit et réalisé par Sean Anders , sorti en 2017 . Il s'agit de la suite de Very Bad Dads , sorti en 2015 .
Brad Whitaker et Dusty Mayron, réconciliés depuis le premier film, voient débarquer dans leur vie le père de la belle-fille de Dusty, remarié à une autre femme, ainsi que leurs propres pères.
Will Ferrell (VF : Philippe Vincent ; VQ : François Godin ) : Brad Whitaker, le mari de Sara et beau-père de Dylan et Megan
Mark Wahlberg (VF : Bruno Choël ; VQ : Patrice Dubois ) : Dusty Mayron, l'ex de Sara et père de Dylan et Megan
Linda Cardellini (VF : Laurence Dourlens ; VQ : Julie Burroughs) : Sara Whitaker, épouse de Brad
John Cena (VQ : Frédéric Paquet) : Roger, le père de la belle-fille de Dusty
Mel Gibson (VF : Jacques Frantz ; VQ : Sylvain Hétu ) : Kurt Mayron, le père de Dusty
John Lithgow (VF : Jean-Loup Horwitz ; VQ : Guy Nadon ) : Don Whitaker, le père de Brad
Alessandra Ambrósio (VF : Catherine Desplaces) : Karen, la femme de Dusty
Scarlett Estevez (VF : Jaynelia Coadou ; VQ : Marine Guérin ) : Megan Mayron, la fille de Dusty et Sara
Owen Vaccaro (VF : Dorothée Pousséo ; VQ : Loïc Moenner ) : Dylan Mayron, le fils de Dusty et Sara
Didi Costine (VF : Lila Lacombe) : Adrianna, la belle-fille de Dusty
Yamilah Saravong : Casey, la petite fille du chalet voisin
Chesley Sullenberger : Sully, lui-même (caméo )
Source et légende : Version française (VF ) sur RS Doublage [ 2] version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca [ 3]
En avril 2016 , une suite de Very Bad Dads est annoncée, toujours avec Will Ferrell et Mark Wahlberg dans les rôles principaux et Sean Anders à la réalisation[ 4] . En janvier 2017 , il est annoncé que Mel Gibson et John Lithgow rejoignent la distribution, dans le rôle du père de Wahlberg et Ferrell respectivement[ 5] . John Cena , qui apparaît à la fin du premier film, reprendra son rôle, celui du père de la belle-fille de Wahlberg[ 6] .
↑ « Le retour de papa 2 », sur cinoche.com (consulté le 12 avril 2018 )
↑ « Very Bad Dads 2 - Fiche de doublage V.F. », sur RS Doublage (consulté le 27 décembre 2017 )
↑ « Fiche du doublage québécois du film » , consulté le 15 mars 2018
↑ (en-US) Mike Fleming Jr , « Will Ferrell & Mark Wahlberg Set ‘Daddy’s Home’ Sequel At Paramount », Deadline , 22 avril 2016 (lire en ligne , consulté le 13 juin 2017 )
↑ (en-US) Mike Fleming Jr , « Mel Gibson, John Lithgow Circling ‘Daddy’s Home’ Sequel », Deadline , 30 janvier 2017 (lire en ligne , consulté le 13 juin 2017 )
↑ (en-US) Mike Fleming Jr , « John Cena Back For ‘Daddy’s Home 2’ », Deadline , 10 mars 2017 (lire en ligne , consulté le 13 juin 2017 )
↑ a et b « Daddy's Home 2 (2017) », sur Box Office Mojo , IMDb (consulté le 27 décembre 2017 )
Ressources relatives à l'audiovisuel :