Le nom de la localité est attesté sous les formes Vishenas en 1108, Vianass en 1202 et 1220, et Viginticiphi vers 1335[3].
L'étymologie est obscure, ces graphies dissuadant d'une origine liée à vingt et à hanap. Charles Rostaing propose l'hypothèse d'un composé gaulois de vidu-, « bois », et ana-, « marais »[3].
En 2019, la commune comptait 397 habitants. Depuis 2004, les enquêtes de recensement dans les communes de moins de 10 000 habitants ont lieu tous les cinq ans (en 2006, 2011, 2016, etc. pour Vingt-Hanaps[10]) et les chiffres de population municipale légale des autres années sont des estimations[Note 1].
Vingt-Hanaps a compté jusqu'à 511 habitants en 1821 et en 1866.
↑Dans le tableau des recensements et le graphique, par convention dans Wikipédia, le principe a été retenu, pour les populations légales postérieures à 1999 de n’afficher dans le tableau des recensements et le graphique que les populations correspondant à l'année 2006, première population légale publiée calculée conformément aux concepts définis dans le décret no 2003-485 du 5 juin 2003, et les années correspondant à une enquête exhaustive de recensement pour les communes de moins de 10 000 habitants, ainsi que la dernière population légale publiée par l’Insee.