Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Ses principaux champs d'étude sont l'histoire des Mongols, la littérature et également les cartes mongoles. Il a produit un nombre important de contributions de grande valeur dans les champs académiques, et a également édité plusieurs livres populaires sur l'histoire et la culture mongole, comme : « Ein Volk sucht seine Geschichte ». Il a également publié différents livres sur les épopées, proverbes et contes folkloriques mongols.
Das gelbe Vorfeld : die Mobilisierung der chinesischen Außenländer,
Der mongolische Kulturwandel in den Hsingan-Provinzen Mandschukuos, 1944
Über mongolische Landkarten, 1944
Some glosses on recent mongol studies, 1953
Neyici toyin, 1953
Die Pekinger lamaistischen Blockdrucke in mongolischer Sprache : Materialien zur mongolischen Literaturgeschichte, 1954
Ostmongolische Reise, 1955
Wort aus tausend Jahren : Weisheit der Steppe, 1956
Zur Entstehungsgeschichte d. Mongolischen Kandjur-Redaktion d. Ligdan Khan-Zeit (1623–1629), 1957
Mongγol borǰigid oboγ-un teüke = Meng-ku shih-hsi-p'u, 1957 (comme éditeur, avec Charles Bawden)
Die Familien- und Kirchengeschichtsschreibung der Mongolen I & II, 1959 et 1965
Mongolische Handschriften, Blockdrucke, Landkarten ( = Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland, vol. I), 1961
Beiträge zur Übersetzungsgeschichte des mongolischen buddhistischen Kanons, 1962
Ein Volk sucht seine Geschichte: die Mongolen und die verlorenen Dokumente ihrer grossen Zeit, 1964 (Traduction anglaise : A lost civilization; the Mongols rediscovered, London 1966)
Die mongolische Steininschrift und Manuskriptfragmente aus Olon süme in der Inneren Mongolei, 1966
Mongolistik an deutschen Universitäten, 1968
Catalogue of Mongol books, manuscripts and xylographs (= Catalogue of oriental manuscripts, xylographs etc. in Danish collections, vol. III), 1971.
Geschichte der mongolischen Literatur (2 vols.), 1972
Die mongolischen Heldenepen : Struktur u. Motive, 1979
Die Zeit des letzten mongolischen Großkhans Ligdan (1604–1634), 1979
Geser-Studien: Untersuchungen zu d. Erzählstoffen in d. "neuen" Kapiteln d. mongolischen Geser-Zyklus, 1983
Westliche Motivparallelen in zentralasiatischen Epen, 1983
Dschingis Khan-Ein Weltreich zu Pferde (as editor), 1985
Geschichte der Mongolen und ihres Fürstenhauses, 1985
Altan kürdün mingγan gegesütü bicig : eine mongolische Chronik von Siregetü Guosi Dharma (1739), 1958 ;
Erdeni-yin erike : mongolische Chronik der lamaistischen Klosterbauten der Mongolei von Isibaldan (1835), 1961
Helden-, Höllenfahrts- und Schelmengeschichten der Mongolen, 1962
Bolur Toli "Spiegel aus Bergkristall", 1962
Mongolische Volksmärchen, 1963
Mongolische Ortsnamen I-III (= Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland, suppl. vol. V), 1966 - 1981
Mongolische volksreligiöse und folkloristische Texte aus europäischen Bibliotheken (= Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland, suppl. vol. VI), 1966
Collectanea Mongolica : Festschrift für Prof. Dr. Rintchen zum 60. Geburtstag, 1966
Mongoleireise zur späten Goethezeit : Berichte und Bilder von der russischen Gesandtschaftsreise 1805/06 (= Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland, suppl. vol. XIII), 1971 (comme éditeur)* Schriftliche Quellen in Mogholi, 1974
Die mongolischen Handschriften-Reste aus Olon süme, Innere Mongolei (16. - 17. Jhdt.), 1976
Tractata altaica: Denis Sinor sexagenario optime de rebus altaicis merito dedicata, 1976
Altaica collecta: Berichte u. Vorträge d. XVII. Permanent Internat. Altaistic Conference, 3.-8. Juni 1974 in Bonn, Bad Honnef, 1976
Die mongolischen Epen : Bezüge, Sinndeutung u. Überlieferung, 1979
Geser-rëdzia-wu : Dominik Schröders nachgelassene Monguor (Tujen)-Version des Geser-Epos aus Amdo, 1980
Die Geheime Geschichte der Mongolen (as editor), 1981
Tsakhar-Märchen: Nach Aufzeichnungen aus dem Jahre 1938/39, 1985
Gedanke und Wirkung: Festschrift zum 90. Geburtstag von Nicholas Poppe, 1989