Le compositeur écrit la partition entre le et [1]. À l'époque, le public tchèque était craintif envers le compositeur et ses influences, notamment la musique de Richard Wagner. Zdenek Fibich choisit justement la légende de Šárka pour sujet de son opéra, pour essayer de retrouver une popularité nationale[réf. nécessaire]. L'opéra contient cependant toujours le style wagnerien du leitmotiv[2].
L'opéra est créé au Théâtre national de Prague le 28 décembre 1897. Šárka est l'opéra le plus populaire de Fibich et est régulièrement repris en République tchèque.
Il existe deux enregistrements radio d'archives (1950, 1970) et trois enregistrements commerciaux :
Marie Podvalová (Šárka), Lubomír Havlák (ténor Ctirad), Václav Bednář(cs) (Prince Premysl), Marta Krásová (Vlasta), Milada Šubrtová (Libyna), Miloslava Fidlerová (Svatava), Jaroslava Vymazalová (Mlada), Ludmila Hanzalíková (Radka), Marie Zalabáková (Hosta), Jaroslava Dobrá (Castava) & Jaroslav Veverka (Vitoraz). Chœur et Orchestre du Théâtre National de Prague, dirigés par Zdeněk Chalabala. Supraphon 1953
Eva Děpoltová (Šárka), Vilém Přibyl (Ctirad), Václav Zítek (baryton, Prince Premysl), Jaroslavá Janska (soprano, Libyna), Bozena Effenberkova (soprano, Svatava), Jitka Pavlová (soprano, Mlada), Anna Barová, (mezzo, Radka), Véra Bakalová (alto, Hosta), Daniela Suryova (alto, Castava), Eva Randová (mezzo-soprano, Vlasta), Josef Klán(cs) (basse, Vitoraz). Orchestre philharmonique d'État de Brno, chef de chœur de l'opéra Janáček de Brno Jan Štych. Supraphon 1978[3],[4]
Eva Urbanová (Šárka), Janez Lotrič (ténor, Ctirad), Dalibor Jenis (Prince Premysl), Ida Kirilová (Vlasta), Simona Šaturová (Libyna), Adriana Kohútková(sk) (Svatava), Klaudia Dernerová Mlada; (mezzo) Hana Minutillo Radka; Marta Beňačková (Hosta), Adriana Hlasová (Castava) & Vladimir Kubovcik (Vitoraz). Chœur de Concert de Vienne; L'Orchestre Symphonique de la Radio de Vienne a dirigé Sylvain Cambreling. Orphée 2001 en direct[5].
↑Abraham, Gerald, The Operas of Zdeněk Fibich (Autumn 1985). 19th-Century Music, 9 (2): pp. 136–144.
↑ a et bSmaczny, Jan, "The Operas and Melodramas of Zdenĕk Fibich (1850–1900)" (1982–1983). Proceedings of the Royal Musical Association, 109: pp. 119–133.
↑ The Penguin Guide to Recorded Classical Music 2008 - Page 458 "La version Supraphon date de 1978, avec un son analogique chaleureusement atmosphérique. Sa grande force est la direction idiomatique de Jan Stych, même si Eva Depoltavi dans le rôle-titre est moins caractéristique qu’Urbanova sur Orfeo."
↑ Peter Hugh Reed The American Record Guide 1981- Page 16 "FIBICH: Sarka Vaclav ZItek (Prince Pfemysl); Vilem Pfibyl (Citirad) ; Josef KMn (Vitoraz, A Priest); Eva Depoltova (Sarka); Eva Randova (Vlasta); Jaroslava Janska (Libyna); Bozena Effenberkova (Svatava) ; Jitka Pavlova (Mlada); Anna Barova (Radka) Notes, text and translation included
↑ The Gramophone 2001 Fibich Sarka Dalibor Jenis bar Prince Pfemysl; Janez Lotric ten Ctirad; Vladimir Kubovcik bass Vitoraz; Ida Kirilova mez Vlasta; Eva Urbanova sop Sarka; Simona Saturova sop Libyna ; Adriana Kohutkova sop Svatava; Klaudia Dernerova sop... 2 C5410O2H (133 minutes: DDO) Notes, texte et traduction inclus. ... Sylvain Cambreling réalise une performance forte et déterminée, enregistrée en direct dans un bon son de radio bien équilibré - avec des applaudissements à la fin des actes. Elle n’est peut-être pas toujours aussi idiomatique que la version tchèque sur Supraphon, mais l’impact est tout aussi grand