Lèregniô

Lèregni[1], Lèregnié[2]

Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. Lo blâson panarpetan


L’égllése Sant-Jâque de vers Lèregniô.

Lèregniô[Nota 1],[3],[4] [le.ri.ˈnø][Nota 2],[3] (Lérigneux en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vialâjo sont apelâs lo mondo de vers Lèregniô [lɔ mɔ̃d dve le.ri.ˈnø][Nota 3],[4].

Notes et rèferences

[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

Notes

[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
  1. ↑ Ècrivont étot Lèrégniœ ou ben Lèréniœ en grafia sarrâye.
    Diont âssé Lèregni [ler.ˈɲi] et pués Lèregnié [ler.ˈni] en ôtros patouès forésiens, qu’ècrivont étot Lèrenié en grafia sarrâye.
  2. ↑ Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [ler.ˈɲø] ou ben [le.ri.ˈɲø].
  3. ↑ Ècrivont âssé lo mondo de vers Lèrégniœ ou ben lo mondo de vers Lèréniœ en grafia sarrâye.
    Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [lɔ ˈmɔ̃.du dve ler.ˈɲø] ou ben [lɔ ˈmɔ̃.du dve le.ri.ˈɲø].

Rèferences

[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
  1. ↑ (fr) Lucien Baron - « "Le domaine francoprovençal", Richesse et diversité des patois foréziens » [PDF], Cahier de village de Forez, 2011, p. 6.
  2. ↑ (fr) D’aprés Juian - « Ode à Roche », arch·ives que resonont, sus lo seto forezhistoire.free.fr (viu lo 11 de dècembro 2019).
  3. ↑ 3,0  et 3,1  (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 487. Liére en legne.
  4. ↑ 4,0  et 4,1  (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 134-136.