Rhinanthus alectorolophus

Tartarêse, Crèta-de-pôl

Quél[V 1] articllo est ècrit en arpitan[V 2] forésien / ORB lârge. L’armoueria de los comtos de Forês


La tartarêse [tar.ta.ˈreː.zɪ] ou ben la crèta-de-pôl [ˌkreː.ta.də.ˈpu] est na planta folyèrua que parêt très-totes les sêsons de la famelye de les Orobanchacês.

O est na planta mié-parasita et nuisibla a los pâquiérs, que pousse dens les tepes et les nârses, surtot per los molârs et les montagnes.

El est franc presenta en Eropa centrâla et prod presenta en França[V 3].

Notes et rèferences

[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
  1. Varianta forésièna [ko] ou [ke] (devant na voyèla [kə.l‿]) de « cél » a dèm m.
  2. Varianta forésièna [ar.pi.ˈtã] de « arpetan » m.
  3. Varianta forésièna [ˈfrã.sa] de « France » f.
  1. (fr) Lexique forézien-français [PDF], Montbréson, “Patois vivant”, mê 2008, p. 35 [→ tartaréze].
  2. (fr) Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch, 1922-1967, pp. 316 vol 23.

— Suplèmentères

[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]