Sant-Roman (Rouanês)

Sant-Reman

Quél[V 1] articllo est ècrit en arpetan rouanârd / ORB lârge.

Sant-Roman [sã ʀu.ˈmæ̃ː] est un endrêt^{[V 2]} arpitan du Forês, que sè trôve dins le Rouanês et dins le dèpartament de Lêre.

Vêre âssé

N'ètude sur la lengoua fit fête et est disponibla iqui

Notes et rèferences

Notes

Noms d’endrêt

— Tèxto

1. Varianta rouanârda [ko] (devant una voyèla [kə.l‿] ou [kl‿]) de « cél » a dèm m.
2. Varianta forésièna [ɒ̃ˈdʁø] de « velâjo » a f.

Rèferences

— Principâles

1. Prononciacion en arpetan rouanârd de vers Sant-Roman retranscrite d’aprés la nôrma AFE.
2. (fr) Gzaviér Govèrt, Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, p. 854 [→ *Sant Roman].
3. (fr) Jian Canârd, Le patois de Saint-Romain-d’Urfé [PDF], dedins Patois Vivant-Pays Vivant - supplément au n° 11, Montbréson, avril 1983.

— Toponimiques

— Suplèmentères