Sant-Âferin-d’Ansèla

Sant-Saforin

Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge.

L’égllése Sant-Âferin de la comena de mémo nom.

Sant-Âferin-d’Ansèla^{[Nota 1]} [sɑ̃t o.ˈfʁɛ̃ dɑ̃.ˈsal]^{[Nota 2]} (Saint-Symphorien-d’Ancelles en francês) ou ben més simplament Sant-Âferin [sɑ̃t o.ˈfʁɛ̃] est na comena francêsa et arpetana du Biôjolês, que sè trôve dens lo dèpartament de Sona-et-Lêre en règ·ion Borgogne-Franche-Comtât.

Los habitents du velâjo sont apelâs les Sànt-Âferoniérs [le sto.fʁu.ˈni] et les Sànt-Âferoniéres [le sto.fʁu.ˈniːʁ].

Notes et rèferences

Notes

1. Ôtra fês, s’apelâve Sant-Saforin [sɑ̃ sa.fɔ.ˈrĩ] ou ben [sɑ̃ sa.fɔ.ˈʁĩ].
2. Dens lo temps, devant la dègradacion du patouès locâl la prononciacion ére probâblament [sɑ̃t o.fə.ˈrĩ dɑ̃.ˈsa.la] ou ben [sɑ̃t o.fə.ˈʁĩ dɑ̃.ˈsa.la].

Rèferences