Uummarmiutun

Tekst üüb Öömrang

Uummarmiutun
Snaaket uun	Kanada
Wedenskapelk iindialang	Eskimo-aleutisk Eskimo Inuit Iñupiaq Uummarmiutun

Uummarmiutun, Uummarmiut spriakwiis of Kanada iñupiaq (uum. Uummarmiutun ; iñu. Uummaġmiutun) as det Iñupiaq spriakwiis faan a stääden Inuvik an Aklavik uun a Nuurdwaast-Teritoorien uun Kanada.

Skraft

Uummarmiut spriakwiis buksteewer:

A

Ch

F

G

H

Dj

I

K

L

Ł

M

N

Ñ

Ng

P

Q

R

Ȓ

T

U

V

Y

a

ch

f

g

h

dj

i

k

l

ł

m

n

ñ

ng

p

q

r

ȓ

t

u

v

y

Uun betuunet steeden jaft at:

• kurt wokoolen : a i u
• lung wokoolen : aa ii uu
• tautuuner: ai ui au iu ua ia

Ferglik mä Alaska an Kanada spriakwiisen

Alaska iñupiaq	Kanada iñupiaq[1]	nuurdfresk (öömrang)
Uummaġmiutun	Uummarmiutun	Kanada iñupiaq spriakwiis
siksrik	hikřik	Urocitellus parryii
qugruk	qugřuk	letj swaan
aaġlu	arlu	Orcinus orca
amaġuq	amaruq	Wulew
isuŋŋaġluk	ihun’ngaq	Stercorarius pomarinus
kaŋuq	kanguq	Chen caerulescens
qunŋiq	qun’ngiq	Rangifer tarandus
tiġiganniaq	tiriganiaq	Vulpes lagopus
umiŋmak	umingmak	Ovibos moschatus

Uummarmiutun an Inuvialuktun spriakwiisen

ingels	Uummarmiutun	Siglitun	Kangiryuarmiutun
Hello	atitu	atitu	haluuqtuq
Good Bye	ilaatnilu	ilaannilu / qakugulu	ublaakun
Good Morning	uvlaami	ublaami	ublaami
Thank You	quyanaq / quyanainni	quyanainni	quana
You're Welcome	amiunniin	amiunniin	nam-maktak
How Are You?	qanuq itpit?	qanuq itpit?	qanuq ipit?
I'm Fine. Good	nakuurunga	nakuuyumi / nakuuyumi assi	naammaktunga
Yes	ii	ii	ii
No	naagga	naaggai	imannaq
That's All!	taima / tahamma	taima	taima

Futnuuten

1. Inuvialuit Settlement Region – TK Study, August 2006

Literatüür

• Lowe, Ronald. Uummarmiut Uqalungiha Mumikhitchirutingit = Basic Uummarmiut Eskimo Dictionary. Inuvik, N.W.T., Canada: Committee for Original Peoples Entitlement, 1984. ISBN 0969159714
• Lowe, Ronald. Basic Uummarmiut Eskimo Grammar = Uummarmiut Uqalungiha Ilihauřřutikřangit. C.O.P.E, 5. Inuvik, N.W.T.: Committee for Original Peoples Entitlement, 1985. ISBN 0969159749

Ferwis efter bütjen

• Inuvaluit Region - Languages