Astérix e a sorpresa do César

Astérix e a sorpresa do César
Ficha técnica
Título orixinal	Astérix et la surprise de César
Director	Gaëtan Brizzi; Paul Brizzi
Produtor	Yannik Piel
Guión	Pierre Tchernia
Baseado en	Historia de René Goscinny e Albert Uderzo
Intérpretes	Roger Carel; Pierre Tornade; Pierre Mondy
Música	Vladimir Cosma
Fotografía	Philippe Lainé
Montaxe	Robert e Monique Isnardon
Estudio	Les Productions René Goscinny; Dargaud Films; Gaumont International
Distribuidora	Metro-Goldwyn-Mayer
Estrea	11 de decembro de 1985
Duración	79 minutos
Orixe	Francia; Bélxica
Xénero	Animación
Filme anterior	As doce probas de Astérix
Filme seguinte	Astérix en Bretaña
Na rede
	http://www.asterix.com/the-a-to-z-of-asterix/animated-films/asterix-versus-caesar.html

Astérix e a sorpresa do César (en francés: Astérix et la surprise de César) é un filme franco-belga de 1985 dirixido por Gaëtan Brizzi e Paul Brizzi. É o primeiro filme producido polo estudio de Astérix creado por Gaumont.^[1] O filme é unha adaptación dos libros Astérix lexionario (1964) e Astérix gladiador (1967) de René Goscinny e Albert Uderzo.

Foi editado en DVD pola TVG coa dobraxe en galego.^[2]

Personaxes

Roger Carel como Astérix
Pierre Tornade como Obélix
Pierre Mondy como Caius Obtus
Serge Sauvion como Xulio César
Henri Labussière como Panoramix
Roger Lumont como Briseradius
Michel Barbey como o centurión Vapetimus
Séverine Morisot como Falbala
Danielle Licari como Falbala (voz cantada)
Patrick Préjean como o decurión Superbus
Jean-Pierre Darras como Abraracourcix
Pierre Tchernia como Terminus
Henri Poirier como xefe do campo romano
Thierry Ragueneau como Tragicomix
Philippe Dumat como Farfelus
Yves Barsacq como Ordralfabetix
Guy Piérauld como Agecanonix
Michel Gatineau como o bandito do deserto
José Luccioni, Paul Mercey, Pierre Mirat, Edmond Bernard, Paul Bisciglia, Gérard Croce, Alain Doutey, Peter Wollasch, Martin Lamotte como voces adicionais