Euloxia

Euloxia de terracota, no museo do Louvre
Euloxia de terracota, no museo do Louvre

Euloxia provén do grego ευλογία, "unha bendición". Dise dos obxectos bendicidos. Nos escritos de Cirilo de Alexandría refírese ao pan e mais ao viño. Exeria, a viaxeira galega sinala[1] "dignáronse ademais darme, a min e aos que ían comigo, euloxias, como os monxes acostuman dar, pero só aos que reciben con gusto nos seus eremitorios" nun comentario que fai na súa visita á localidade de Charrán, no límite oriental do Imperio romano. Ó longo do Itinerario de Exeria, ela conta que as euloxias en ocasións eran un froito do lugar, unha vasilla de aceite para a lámpada ou calquera obxecto entregado no momento da despedida para lembrar os momentos vividos.[2]

Referencias ao termo

[editar | editar a fonte]
  • Paulo de Tarso (1 Cor. 10,16): "to poterion tes eulogias ho eulogoumen".
  • Agostiño de Hipona (De pecat. Merit., II, 26): "Quod acceperunt catechumeni, quamvis non sit corpus Christi, sanctum tamen est, et sanctius quam cibi quibus alimur, quoniam sacramentum est" (O que os catecúmenos reciben, aínda que non é o Corpo de Cristo, é santo, ---máis santo, de feito, que a nosa alimentación habitual, xa que é un sacramentum).
  • Na Regra Beneditina prohíbeselles aos monxes recibir "litteras, eulogias, vel quaelibet munuscula" sen permiso do abade. Indicando que non podían recibir agasallos.
  • Itinerarium Peregrinatio - Capítulo III: "Iam ut exiremus de ecclesia, dederunt nobis presbyteri loci ipsius eulogias, id est de pomis quae in ipso monte nascuntur". (Xusto cando estabamos a piques de saír da igrexa, os curas do lugar déronnos euloxias, é dicir, mazás das que medran no propio monte.)

Notas

[editar | editar a fonte]
  1. ↑ Arce, Agustín (1996).: Itinerario de la virgen Egeria. Bilioteca de autores cristianos. Madrid.
  2. ↑ Pascual, Carlos (2017). Viaje de Egeria : el primer relato de una viajera hispana (3ª ed.). [Madrid]: La Línea del Horizonte. ISBN 978-84-15958-63-5. OCLC 1011340547. 

Véxase tamén

[editar | editar a fonte]

Bibliografía

[editar | editar a fonte]
  • Barnes, Arthur. "Eulogia". The Catholic Encyclopedia. Vol. 5. Nova York: Robert Appleton Company, 1909. 24 Mar. 2012. http://www.newadvent.org/cathen/05603b.htm
  • Arce, Agustín (1996): Itinerario de la virgen Egeria. Bilioteca de autores cristianos. Madrid.
  • Novoa Portela, Feliciano (coord.) (2003): De Fisterra a Xerusalén. Exeria e os primeiros peregrinos cristiáns. Xunta de Galicia. Santiago de Compostela.