Khelrtva

Monograma da raíña Tamar de Xeorxia, tal como aparece nas moedas

Khelrtva (xeorxiano: ხელრთვა) é un monograma, cuño ou sinatura caligráfica dos monarcas, patriarcas e príncipes xeorxianos.^[1][2][3] A palabra "khelrtva" significa literalmente "decorar, adornar ou embelecer coa man" en xeorxiano, "kheli" é man e "rtva" adornar ou decorar.

As sinaturas khelrtva escribíanse nun dos tres alfabetos xeorxianos, pero sobre todo en Nusxuri e Mxedruli, non obstante os monogramas, especialmente os reais escribíanse en Asomtavruli, e cada monarca xeorxiano tiña o seu propio khelrtva.

Khelrtvas

Monarcas

Khelrtva do rei David IV de Xeorxia

Khelrtva da raíña Tamar de Xeorxia

Khelrtva do rei Xurxo IV de Xeorxia

Khelrtva do rei Archil de Imereti

Khelrtva do rei Vaxtang VI de Kartli

Patriarcas

Khelrtva do patriarca Anton II de Xeorxia

Khelrtva do patriarca Ilia II de Xeorxia

Notas

1. საგამომცემლო ლექსიკონი/ავტ.-შემდგ.: ვახტანგ დოხნაძე; [რედ.: მურმან სუხიშვილი ; მხატვ.: ვახტანგ რურუა]. - [მე-2 შესწ. და შევს. გამოც.]. - თბ.: საგამომც. საქმის სასწ. ცენტრი, 2006. - 305გვ.; 20სმ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 301-304. - ISBN 99928-998-1-6 : [ფ.ა.]
2. National Parliamentary Library of Georgia: ხელრთვა
3. ეროვნულ არქივში XI – XVIII საუკუნეების დოკუმენტებზე არსებული ხელრთვების კატალოგი მომზადდა National Archives of Georgia

Véxase tamén

Ligazóns externas

• ოთხი რესტავრირებული ეტრატი "განადგურებას გადარჩენილი საბუთები საცავში ბრუნდება" თამარ კიკნაველიძე, 24 საათი (en xeorxiano)